Almost worked before, but forgot one place to check.
 Reported by Tatsuo Ishii.
Still does not do the right thing if inserting into a non-string target
 column. Should look for a type coersion later, but doesn't.