apply Karel Zak's patch to recycle residual space in an exhausted allocation
block.  (Bet you thought I'd forgot about that, Karel?)