Fix references to pg_hba.conf(5) since that is no longer a man page.
Make minor repairs to "Compatibility" subsections.