Rip out a regression test that doesn't play well with settings put in
place by the build farm, and rewrite the code in CheckIndexCompatible
in a hopefully more transparent style.