Gerhard Hintermayer, revised and documented by Tom Lane.

This patch also fixes a 'must fix' bug: libpgtcl's LISTEN/NOTIFY
support was broken by the recent changes to the PGnotify structure.
Guess that change wasn't quite so safe as we thought.