Add a succint comment explaining why it's correct to change the
persistence in this way.  Also s/loggedness/persistence/ because native
speakers didn't like the latter term.

Fabrízio and Álvaro