stored in malloc'd space, not in a static variable.  Otherwise environment
variable list is corrupted if libpq is dynamically unlinked...