Split the old typenameTypeId() into two functions: A new typenameTypeId() that
returns only a type OID, and typenameTypeIdAndMod() that returns type OID and
typmod.  This isolates call sites better that actually care about the typmod.