Fix up references to "PostgreSQL" rather than "Postgres". Was roughly
 evenly split between the two before. ref/ files not yet done.