complete ExtendCLOG() before advancing nextXid, so that if that routine
fails, the next incoming transaction will try it again.  Per trouble
report from Christopher Kings-Lynne.