This commit doesn't make much functional change, but it does eliminate some
duplicated code --- for instance, PageIsNew tests are now done inside
XLogReadBuffer rather than by each caller.
The GIST xlog code still needs a lot of love, but I'll worry about that
separately.
