postgres-lambda-diff

Fix grammar, improve examples, etc.

I did not attempt to document the current behavior concerning distance-zero
matches, because I think that's broken and needs to change, so I'm not
going to use up brain cells figuring out how to explain how it works now.
One way or the other, there's still more to write here.