diff --git a/src/backend/tsearch/Makefile b/src/backend/tsearch/Makefile
index e4643f9199435723c96a411d74351cd183613064..8cb8ae6047aafe8c33292bddc9de957c903f41fa 100644
--- a/src/backend/tsearch/Makefile
+++ b/src/backend/tsearch/Makefile
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 # Copyright (c) 2006-2009, PostgreSQL Global Development Group
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/src/backend/tsearch/Makefile,v 1.10 2009/08/26 22:24:43 petere Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/backend/tsearch/Makefile,v 1.11 2009/10/26 21:33:01 petere Exp $
 #
 #-------------------------------------------------------------------------
 subdir = src/backend/tsearch
@@ -25,15 +25,11 @@ include $(top_srcdir)/src/backend/common.mk
 
 .PHONY: install-data
 install-data: $(DICTFILES) installdirs
-	for i in $(DICTFILES); \
-		do $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$i '$(DESTDIR)$(datadir)/$(DICTDIR)/'$$i || exit; \
-	done
+	$(INSTALL_DATA) $(addprefix $(srcdir)/,$(DICTFILES)) '$(DESTDIR)$(datadir)/$(DICTDIR)/'
 
 installdirs:
 	$(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(datadir)' '$(DESTDIR)$(datadir)/$(DICTDIR)'
 
 .PHONY: uninstall-data
 uninstall-data:
-	for i in $(DICTFILES); \
-		do rm -rf '$(DESTDIR)$(datadir)/$(DICTDIR)/'$$i || exit; \
-	done
+	rm -rf $(addprefix '$(DESTDIR)$(datadir)/$(DICTDIR)/',$(DICTFILES))
diff --git a/src/interfaces/ecpg/include/Makefile b/src/interfaces/ecpg/include/Makefile
index ca96f2dfe10f12aa13b53fb384363bc4ee097e9b..0acd4f0a3cf337eef926d968417b06fc06c5830f 100644
--- a/src/interfaces/ecpg/include/Makefile
+++ b/src/interfaces/ecpg/include/Makefile
@@ -18,8 +18,8 @@ ecpg_headers = ecpgerrno.h ecpglib.h ecpgtype.h sqlca.h sql3types.h ecpg_informi
 informix_headers = datetime.h decimal.h sqltypes.h sqlda.h
 
 install-headers: $(ecpg_headers) $(informix_headers)
-	for i in $(ecpg_headers); do $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$i '$(DESTDIR)$(includedir)' || exit; done
-	for i in $(informix_headers); do $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$i '$(DESTDIR)$(informix_esql_dir)' || exit; done
+	$(INSTALL_DATA) $(addprefix $(srcdir)/,$(ecpg_headers)) '$(DESTDIR)$(includedir)/'
+	$(INSTALL_DATA) $(addprefix $(srcdir)/,$(informix_headers)) '$(DESTDIR)$(informix_esql_dir)/'
 	$(INSTALL_DATA) $(ecpg_config_h) '$(DESTDIR)$(includedir)'
 
 installdirs: