diff --git a/src/backend/tsearch/ts_parse.c b/src/backend/tsearch/ts_parse.c
index f503306aa00c771caa4334a5cc0eef0a9fc3c47e..e895761836b7cd9169e2f6c844edee90908421cf 100644
--- a/src/backend/tsearch/ts_parse.c
+++ b/src/backend/tsearch/ts_parse.c
@@ -7,7 +7,7 @@
  *
  *
  * IDENTIFICATION
- *	  $PostgreSQL: pgsql/src/backend/tsearch/ts_parse.c,v 1.13 2009/07/16 06:33:44 petere Exp $
+ *	  $PostgreSQL: pgsql/src/backend/tsearch/ts_parse.c,v 1.14 2009/08/18 10:30:41 teodor Exp $
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
@@ -29,7 +29,6 @@ typedef struct ParsedLex
 	int			type;
 	char	   *lemm;
 	int			lenlemm;
-	bool		resfollow;
 	struct ParsedLex *next;
 } ParsedLex;
 
@@ -189,6 +188,8 @@ LexizeExec(LexizeData *ld, ParsedLex **correspondLexem)
 		while (ld->towork.head)
 		{
 			ParsedLex  *curVal = ld->towork.head;
+			char	   *curValLemm = curVal->lemm;
+			int	   		curValLenLemm = curVal->lenlemm;
 
 			map = ld->cfg->map + curVal->type;
 
@@ -208,8 +209,8 @@ LexizeExec(LexizeData *ld, ParsedLex **correspondLexem)
 				res = (TSLexeme *) DatumGetPointer(FunctionCall4(
 															 &(dict->lexize),
 											 PointerGetDatum(dict->dictData),
-											   PointerGetDatum(curVal->lemm),
-											  Int32GetDatum(curVal->lenlemm),
+											     PointerGetDatum(curValLemm),
+											    Int32GetDatum(curValLenLemm),
 											  PointerGetDatum(&ld->dictState)
 																 ));
 
@@ -231,6 +232,13 @@ LexizeExec(LexizeData *ld, ParsedLex **correspondLexem)
 				if (!res)		/* dictionary doesn't know this lexeme */
 					continue;
 
+				if ( res->flags & TSL_FILTER )
+				{
+					curValLemm = res->lexeme;
+					curValLenLemm = strlen(res->lexeme);
+					continue;
+				}
+
 				RemoveHead(ld);
 				setCorrLex(ld, correspondLexem);
 				return res;
diff --git a/src/include/tsearch/ts_public.h b/src/include/tsearch/ts_public.h
index 61a3d220255941a26add1b8c0072cdd22467c1e2..ffdc698f41db71862651878b6cffa39eabd4c13f 100644
--- a/src/include/tsearch/ts_public.h
+++ b/src/include/tsearch/ts_public.h
@@ -6,7 +6,7 @@
  *
  * Copyright (c) 1998-2009, PostgreSQL Global Development Group
  *
- * $PostgreSQL: pgsql/src/include/tsearch/ts_public.h,v 1.15 2009/07/16 06:33:45 petere Exp $
+ * $PostgreSQL: pgsql/src/include/tsearch/ts_public.h,v 1.16 2009/08/18 10:30:41 teodor Exp $
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
@@ -101,6 +101,7 @@ typedef struct
 
 #define TSL_ADDPOS		0x01
 #define TSL_PREFIX		0x02
+#define TSL_FILTER		0x04
 
 /*
  * Struct for supporting complex dictionaries like thesaurus.
diff --git a/src/test/regress/pg_regress.c b/src/test/regress/pg_regress.c
index a2bc0af1a3e15ba0f745c7a93ef4ef8e5e873a4c..3f27dbfec17ffb704d029347d0b357952691627a 100644
--- a/src/test/regress/pg_regress.c
+++ b/src/test/regress/pg_regress.c
@@ -11,7 +11,7 @@
  * Portions Copyright (c) 1996-2009, PostgreSQL Global Development Group
  * Portions Copyright (c) 1994, Regents of the University of California
  *
- * $PostgreSQL: pgsql/src/test/regress/pg_regress.c,v 1.63 2009/06/11 14:49:15 momjian Exp $
+ * $PostgreSQL: pgsql/src/test/regress/pg_regress.c,v 1.64 2009/08/18 10:30:41 teodor Exp $
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
@@ -1767,9 +1767,11 @@ create_database(const char *dbname)
 	 */
 	header(_("creating database \"%s\""), dbname);
 	if (encoding)
-		psql_command("postgres", "CREATE DATABASE \"%s\" TEMPLATE=template0 ENCODING='%s'", dbname, encoding);
+		psql_command("postgres", "CREATE DATABASE \"%s\" TEMPLATE=template0 ENCODING='%s'%s", dbname, encoding,
+					 (nolocale) ? " LC_COLLATE='C' LC_CTYPE='C'" : "");
 	else
-		psql_command("postgres", "CREATE DATABASE \"%s\" TEMPLATE=template0", dbname);
+		psql_command("postgres", "CREATE DATABASE \"%s\" TEMPLATE=template0%s", dbname,
+					 (nolocale) ? " LC_COLLATE='C' LC_CTYPE='C'" : "");
 	psql_command(dbname,
 				 "ALTER DATABASE \"%s\" SET lc_messages TO 'C';"
 				 "ALTER DATABASE \"%s\" SET lc_monetary TO 'C';"