diff --git a/doc/FAQ b/doc/FAQ
index 2aabbcaf71beb731ab289101adfbb440a5572bd9..f560c9a4eff6c2705f2ab85ba80eb5bac203ef9d 100644
--- a/doc/FAQ
+++ b/doc/FAQ
@@ -1,7 +1,7 @@
 
                 Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL
                                        
-   Last updated: Fri Oct 26 14:59:45 EDT 2007
+   Last updated: Mon Oct 29 13:22:07 EDT 2007
    
    Current maintainer: Bruce Momjian (bruce@momjian.us)
    
@@ -378,7 +378,7 @@
    using Unix domain sockets or TCP/IP connections. Other machines will
    not be able to connect unless you modify listen_addresses in the
    postgresql.conf file, enable host-based authentication by modifying
-   the $PGDATA/pg_hba.conf file, and restart the server.
+   the $PGDATA/pg_hba.conf file, and restart the database server.
    
   3.3) How do I tune the database engine for better performance?
   
diff --git a/doc/src/FAQ/FAQ.html b/doc/src/FAQ/FAQ.html
index cc74b93e07885b7752fef8b21245d6e117ee5e29..47e90bc274b5a75666d5e6594be384752c243c3e 100644
--- a/doc/src/FAQ/FAQ.html
+++ b/doc/src/FAQ/FAQ.html
@@ -10,7 +10,7 @@
   alink="#0000ff">
     <H1>Frequently Asked Questions (FAQ) for PostgreSQL</H1>
 
-    <P>Last updated: Fri Oct 26 14:59:45 EDT 2007</P>
+    <P>Last updated: Mon Oct 29 13:22:07 EDT 2007</P>
 
     <P>Current maintainer: Bruce Momjian (<A href=
     "mailto:bruce@momjian.us">bruce@momjian.us</A>)
@@ -505,7 +505,7 @@
     machines will not be able to connect unless you modify
     <I>listen_addresses</I> in the <I>postgresql.conf</I> file, enable
     host-based authentication by modifying the
-    <I>$PGDATA/pg_hba.conf</I> file, and restart the server.</P>
+    <I>$PGDATA/pg_hba.conf</I> file, and restart the database server.</P>
 
     <H3 id="item3.3">3.3) How do I tune the database engine for
     better performance?</H3>