diff --git a/doc/TODO b/doc/TODO
index 521cd4e079a003a86cbf306b8da0b04c98f02240..47c57d27f601303b0804191d81226500bf5483d3 100644
--- a/doc/TODO
+++ b/doc/TODO
@@ -2,7 +2,7 @@
 PostgreSQL TODO List
 ====================
 Current maintainer:	Bruce Momjian (bruce@momjian.us)
-Last updated:		Thu Oct 19 15:58:38 EDT 2006
+Last updated:		Sat Oct 21 13:31:12 EDT 2006
 
 The most recent version of this document can be viewed at
 http://www.postgresql.org/docs/faqs.TODO.html.
@@ -1203,6 +1203,7 @@ Miscellaneous Performance
 
   Async I/O allows multiple I/O requests to be sent to the disk with
   results coming back asynchronously.
+  http://archives.postgresql.org/pgsql-hackers/2006-10/msg00820.php
 
 * Use mmap() rather than SYSV shared memory or to write WAL files?
 
diff --git a/doc/src/FAQ/TODO.html b/doc/src/FAQ/TODO.html
index cbfadeb7d57f94e81df17f04c2efa8e91aad1ded..96467374adf63dc2d2e827b072d4aff584acd1ac 100644
--- a/doc/src/FAQ/TODO.html
+++ b/doc/src/FAQ/TODO.html
@@ -8,7 +8,7 @@
 <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#FF0000" vlink="#A00000" alink="#0000FF">
 <h1><a name="section_1">PostgreSQL TODO List</a></h1>
 <p>Current maintainer:     Bruce Momjian (<a href="mailto:bruce@momjian.us">bruce@momjian.us</a>)<br/>
-Last updated:           Thu Oct 19 15:58:38 EDT 2006
+Last updated:           Sat Oct 21 13:31:12 EDT 2006
 </p>
 <p>The most recent version of this document can be viewed at<br/>
 <a href="http://www.postgresql.org/docs/faqs.TODO.html">http://www.postgresql.org/docs/faqs.TODO.html</a>.
@@ -1086,6 +1086,7 @@ first.
   <li>Do async I/O for faster random read-ahead of data
 <p>  Async I/O allows multiple I/O requests to be sent to the disk with
   results coming back asynchronously.
+  <a href="http://archives.postgresql.org/pgsql-hackers/2006-10/msg00820.php">http://archives.postgresql.org/pgsql-hackers/2006-10/msg00820.php</a>
 </p>
   </li><li>Use mmap() rather than SYSV shared memory or to write WAL files?
 <p>  This would remove the requirement for SYSV SHM but would introduce