diff --git a/doc/FAQ_russian b/doc/FAQ_russian
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9639d5f3fac85074f3901a467aff0c2ef8158d2f
--- /dev/null
+++ b/doc/FAQ_russian
@@ -0,0 +1,1146 @@
+
+               ������ �� ����� ���������� ������� �� PostgreSQL
+                                       
+   ���� ���������� ����������: ������� 18 ������� 17:56:04 EST 2002
+   
+   ���������� ������� ������������: ���� ������ (Bruce Momjian)
+   (pgman@candle.pha.pa.us)
+   
+   ������� �� �������: ������ ���������� (victor_v@permonline.ru)
+   
+   ����� ������ ���������� ������ ��������� ����� ����� ��
+   http://www.PostgreSQL.org/docs/faq-english.html.
+   
+   ������ �� ������� ����������� ��� ���������� �������� ����� ����� ��
+   http://www.PostgreSQL.org/users-lounge/docs/faq.html.
+     _________________________________________________________________
+   
+                               ����� �������
+                                      
+   1.1) ��� ����� PostgreSQL? ��� ������������ ��� ��������?
+   1.2) ������ ��������� ����� �� PostgreSQL?
+   1.3) �� ����� Unix ���������� �������� PostgreSQL?
+   1.4) ���������� �� ������ ������������� �� �� Unix �������?
+   1.5) ��� ����� ����� PostgreSQL?
+   1.6) ��� �������� ���������?
+   1.7) ����� ��������� ������?
+   1.8) ����� ������������ ������� � �������?
+   1.9) ��� ����� ���������� �� ��������� ������� ��� �������������
+   ������������?
+   1.10) ��� ��������� SQL?
+   1.11) ������ �� � PostgreSQL �������� 2000-�� ���� (Y2K)?
+   1.12) ��� ������������� � ������� �������������?
+   1.13) ��� �������� ��������� �� ������?
+   1.14) ��� ���������� PostgreSQL � ������� ����?
+   1.15) ��� ������� ���������� ������ PostgreSQL?
+   
+                 ������� ������������� �� ���������� �����
+                                      
+   2.1) ���������� �� ODBC �������� ��� PostgreSQL?
+   2.2) ����� ����������� ���������� ��� ������������� PostgreSQL �����
+   Web?
+   2.3) ���� �� � PostgreSQL ����������� ��������� ������������?
+   ��������� �������? ���������� ��������� ��� ����� ��������?
+   2.4) ����� ����� ����� ����������������� � PostgreSQL?
+   
+                         ������� �����������������
+                                      
+   3.1) ��� ��� ���������� PostgreSQL � ����� �������� ��
+   /usr/local/pgsql?
+   3.2) ����� � �������� postmaster, � ������� ��������� Bad System Call
+   ��� ��������� core dumped. ������?
+   3.3) ����� � ������� ��������� postmaster, � ������� ������
+   IpcMemoryCreate. ������?
+   3.4) ����� � ������� ��������� postmaster, � ������� ������
+   IpcSemaphoreCreate. ������?
+   3.5) ��� ��� ��������� ������������ � ������ �����������?
+   3.6) ����� ��������� ��� ����� ������� ��� ���������
+   ������������������?
+   3.7) ����� ����������� ��� ������� ���� � �������?
+   3.8) ������ � ������� ��������� "Sorry, too many clients" �����
+   ������� ������������ � ����?
+   3.9) ��� ��� �� ����� pg_sorttempNNN.NN � ���� �������� � �����
+   ������?
+   
+                            ������� ������������
+                                      
+   4.1) � ��� ������� ����� �������� � ���������� ��������?
+   4.2) ��� ��������� SELECT ������ ��� ���������� ������ �������
+   �������?
+   4.3) ��� �������� ������ ������ ��� ������ ����������� � psql?
+   4.4) ��� ������� ������� �� �������?
+   4.5) ������ ������������ ������� ��� �������, ������ � ���� ������?
+   4.6) ��� ����� ��������� ������������ � ���� ������ ����� ���
+   ���������� ������ �� �������� ���������� �����?
+   4.7) ��� ��� ���������, ��� ������ ��� ������� ��� ������� ����������
+   � ���� ������?
+   4.8) � ���� �������� �������� ������� ��� �� ���������� �������������
+   ��������. ������?
+   4.9) ��� ���������� �� ��, ��� ����������� ��������� ��� ������?
+   4.10) ��� ����� R-tree ������?
+   4.11) ��� ����� Genetic Query Optimizer?
+   4.12) ��� ��� ��������� ����� ����������� ��������� � �����
+   ����������� �� �������� ���� ����� ����������� ���������? ��� ���
+   ������������ ������ ��� ������ ������������ �� �������� ����?
+   4.13) ��� � ���� ����������, ��� �������� ���� ����� NULL � �����-����
+   �������?
+   4.14) ������ ������� ����� ������� ����������� ������?
+   4.15.1) ��� ��� ������� ���� serial/�-����-�����������?
+   4.15.2) ��� ��� �������� �������� ��� ������� SERIAL?
+   4.15.3) �� ����� �� ���������� ���, ��� ������������� currval() �
+   nextval() �������� � �������������� � ������� ��������������?
+   4.15.4) ������ ����� �� ���� ������������������ �� ������������ �����
+   ��� ������ ����������? ������ ��������� ������� ��� ��������� �
+   �������, ��� � ��������� ������������������/SERIAL?
+   4.16) ��� ����� OID? ��� ����� TID?
+   4.17) ��� �������� ��������� ������� ������������ � PostgreSQL?
+   4.18) ������ � ������� ������ "ERROR: Memory exhausted in
+   AllocSetAlloc()"?
+   4.19) ��� ��� ������, ����� ������ PostgreSQL ��������?
+   4.20) ������ ��� ������ � ���� ������� �������� � ������� ������
+   "invalid large obj descriptor"?
+   4.21) ��� ��� ������� ������� ������� �� ��������� ����� ���������
+   ������� �����?
+   4.22) ������ ��� ����������, ������������ IN ��� �������� ���������?
+   4.23) ��� ��������� ������� ����������?
+   4.24) ��� ��������� �������, ������������ ��������� ��� ������?
+   
+                           ���������� PostgreSQL
+                                      
+   5.1) � ������� ������� ������������ �������������. ����� � �������� ��
+   � psql, ������ � ������� dump core?
+   5.2) ��� � ���� ������ ��������� �������� ����� ���� � ������� �
+   PostgreSQL?
+   5.3) ��� ��� �������� C �������, ������������ ������?
+   5.4) � ������� �������� ����. ������ ����� �������������� � �� ����
+   ���������?
+     _________________________________________________________________
+   
+                               ����� �������
+                                      
+    1.1) ��� ����� PostgreSQL?
+    
+   PostgreSQL ������������ Post-Gres-Q-L (����-����-���-��).
+   
+   PostgreSQL - ��� ���������� ���� POSTGRES, ����������������� ��������
+   ������ ��������� ����. PostgreSQL ������������ ��������� ������ ������
+   ������ � �������� ���������� ����� POSTGRES, � �������� ���� ��������
+   PostQuel �� ����������� ������������ SQL. PostgreSQL - ��� ��������� �
+   ��������� �������� ����������� �����������.
+   
+   ���������� PostgreSQL ��������� �������, ��������� ����� Internet, ���
+   ��������� ������� ��������� �� ������ �������� �������������. �
+   ��������� �����, �� ������������� �������� ���� ������ (Marc G.
+   Fournier) (scrappy@PostgreSQL.org). (��. ���� � ���, ��� ������������
+   � ����������). ��� ������� ������ �������� �� ��� ����������
+   PostgreSQL.
+   
+   �������� PostgreSQL 1.01 �������� ����� � (Andrew Yu) � ����� ���
+   (Jolly Chen). ������ ������ ������ ���� ����� � ������� �� ������
+   ���������, ������������, ������� � ���������� ����� ����.
+   �������������� ��� Postgres, �� �������� �������� PostgreSQL, ���
+   ������ ������ ������ ������������� ���������, ���������������
+   ��������� � ��������� ������ �������������, ���������� ���
+   ������������ ���������� ������ ������������� (Michael Stonebraker) �
+   �������������� ������������, ������.
+   
+   �������������� ���, ������ � ������, ���� Postgres. ����� � 1995 ����
+   ���� ��������� ���������������� SQL, ��� ��� ���� �������� ��
+   Postgres95. �� � ��� ��� ���� �������� � ����� 1996 �� PostgreSQL.
+   
+    1.2) ������ ��������� ����� �� PostgreSQL?
+    
+   PostgreSQL �������� ��� �������� ���������� COPYRIGHT:
+   
+   ������� ���������� ������ ������ PostgreSQL
+   
+   Portion copyright (c) 1996-2002, PostgreSQL Global Development Group
+   Portions Copyright (c) 1994-6 Regents of the University of California
+   
+   ��������������� ����� �� �������������, �����������, ��������� �
+   ��������������� ������� ������������ ����������� � ��� ������������
+   ��� ����� �����, ��������� � ��� ���������� ������-���� ����������,
+   ��� ������� ��� ��� ������ ����� ����� ������������� ������ ����
+   ��������� �� ��������� ������, ������� �������� � ��� ���������
+   ���������.
+   
+   �������������� ����������� �� ����� ������� ��������������� �� �����
+   �����������, ������� ������ ������, ���������� ������ ��� ��������,
+   ����������� ��� ��������� �������������� ������� ������������
+   ����������� ��� ��� ������������, ���� ���� �������������� �����������
+   ��� ������� � ����������� ����� �����������.
+   
+   �������������� ����������� ���������� ���������������� �������������
+   ����� ��������, �������, �� �� ������������� ������ ����� ����������:
+   ������� �������� ����������� ������ ��� ����������� ��� ���������
+   ����. ������ ����������� ����������� ��������������� �� ������ �������
+   "��� ����" � �������������� ����������� �� ������ �������������
+   �������������, ���������, ����������, ���������� ��� ���������.
+   
+   �������������� �������� BSD ���������, ������������ ���������
+   ������������ ����������� � �������� �����. ��� �������� �� �����������
+   ����������� �� ������������� ��������� ����. ��� �������� ��� ��������
+   � �� �� ���������� ţ ������.
+   
+    1.3) �� ����� Unix ���������� �������� PostgreSQL?
+    
+   ������, PostgreSQL ����� �������� �� ����� ����������� ���������
+   ����������� � Unix. � ���������� �� ���������, �� ������� ������ ���
+   ��������, �� ������� ���� ��������� �������� ������� PostgreSQL �
+   ������� ������ ������ ������.
+   
+    1.4) ���������� �� ������ ������������ �� �� Unix �������?
+    
+   ������
+   
+   ��� ������� �� ���������� MS Windows �������� ���������� C ����������
+   libpq, psql � ������ ���������� � �������� ������. � ���� ������,
+   ������ ����������� �� MS Windows � ����������� �� TCP/IP � ��������,
+   ���������� �� ����� �� �������������� Unix ��������. � �����������
+   ���������� ���� win31.mak ��� ����, ����� ����� ���� �������� ������
+   ���������� libpq � psql ��� Win32. PostgreSQL ����� �������� �����
+   ODBC.
+   
+   ������
+   
+   ������ �� ����� ���� ������� �� Windows NT � Win2k, ���������
+   ���������� Cygwin, ������������� ��� �������� ������������ �����������
+   Unix � NT. �������� pgsql/doc/FAQ_MSWIN � ������������ ��� MS Windows
+   FAQ �� ����� �����. �� �� ��������� ���������� ���������� PostgreSQL
+   �� �����-���� ��������� Microsoft.
+   
+    1.5) ��� ����� ����� PostgreSQL?
+    
+   ��������, ���������������� ��������� �������� �� ftp ���� PostgreSQL
+   ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub. ������ ������ �� ������� �� �����
+   �������� �����.
+   
+    1.6) ��� �������� ���������?
+    
+   �������� ������ ��������: pgsql-general@PostgreSQL.org. � ��� �����
+   ��������� ����� ����, ���������� PostgreSQL. ����� �����������,
+   ��������� ������ �� ����������� �����, � ������� � ���� ������ (�� �
+   ����) �������� ��������� ������:
+    subscribe
+    end
+
+   �� ����� pgsql-general-request@PostgreSQL.org.
+   
+   ���������� ������� ������. ����� ����������� �� ����, ��������� ������
+   �� ����������� ����� �� �����:
+   pgsql-general-digest-request@PostgreSQL.org � � ���� ������ ��������
+   ������� �������:
+    subscribe
+    end
+
+   �������� ������������ �����������, ����� � �������� ������ ��������
+   ��������� ����� 30 �������� ���������.
+   
+   �������� � ������ �������� ��������� �� �������. ����� ����������� ��
+   ���� ������, ��������� �� ����������� ����� ������ �� �����
+   pgsql-bugs-request@PostgreSQL.org � � ���� ������ �������� �������
+   �������:
+    subscribe
+    end
+
+   ����� ������� ������ �������� � ����������� �������������. �����
+   ����������� �� ���� ������, ��������� �� ����������� ����� ������ ��
+   ����� pgsql-hackers-request@PostgreSQL.org � � ���� ������ ��������
+   ������� �������:
+    subscribe
+    end
+
+   �������������� ������ �������� � ��������� � PostgreSQL ����� ����� ��
+   �������� ��������� PostgreSQL �� ������:
+   
+     http://www.PostgreSQL.org
+     
+   ��� ���������� IRC ����� �� EFNet, � ��������� #PostgreSQL. �
+   ��������� ��� ����������� � ����� ������ ������� Unix irc -c
+   '#PostgreSQL' "$USER" irc.phoenix.net.
+   
+   ������ ������������ ��������� �������� �������� ��
+   http://www.postgresql.org/users-lounge/commercial-support.html.
+   
+    1.7) ����� ��������� ������?
+    
+   ��������� ������ PostgreSQL - ��� ������ 7.2.
+   
+   �� ��������� ��������� ����� ������ ������ ������ ������.
+   
+    1.8) ����� ������������ ������� � �������?
+    
+   � ����������� ���������� ��������� �����������, �������� ������������
+   ����������� man � ��������� ��������� �������� �������. �������� �
+   ������� /doc. �� ����� ������ ������������� ������������ � �������� ��
+   ������ http://www.PostgreSQL.org/users-lounge/docs/.
+   
+   ���������� ��� ����� �� PostgreSQL ��������� �� �������
+   http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html �
+   http://www.commandprompt.com/ppbook/. ������ ���� �� PostgreSQL,
+   ������� ����� ������ �������� �� ������
+   http://www.postgresql.org/books/. ����� ����, �� ������
+   http://techdocs.postgresql.org/ �� ������ ����� ��������� �����������
+   ������ ����������� PostgreSQL.
+   
+   psql ����� ��������� ���������� ������ \d ��� ����������� ����������
+   �� �����, ����������, ��������, ��������� � �.�.
+   
+   ��� ���� �������� ��� ������ ����������.
+   
+    1.9) ��� ����� ���������� �� ��������� ������� ��� �������������
+    ������������?
+    
+   PostgreSQL ������������ ����������� �������� SQL-92. �������� ���
+   ������ TODO �� ������� ��������� ������, ������������� ������������ �
+   ������� ������.
+   
+    1.10) ��� ��� ��������� SQL?
+    
+   ����� �� PostgreSQL �� http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html
+   ������ SQL. ���������� ������ ����� �� PostgreSQL ��
+   http://www.commandprompt.com/ppbook. ���� ���������� ������� ��
+   http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm, ��
+   http://ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM,
+   � �� http://sqlcourse.com.
+   
+   ��� ���� ������� - ��� ����� "Teach Yourself SQL in 21 Days, Second
+   Edition" (����� �������������� SQL �� 21 ����, ������ ��������) ��
+   http://members.tripod.com/er4ebus/sql/index.htm
+   
+   ������ �� ����� ������������� �������� ����� The Practical SQL
+   Handbook, Bowman, Judith S., et al., Addison-Wesley. ������ ��������
+   The Complete Reference SQL, Groff et al., McGraw-Hill.
+   
+    1.11) ������ �� � PostgreSQL �������� 2000-�� ���� (Y2K)?
+    
+   ��, �� ����� ������������ ������ ����� 2000 ���� � ����� 2000 �����.
+   
+    1.12) ��� ������������� � ������� �������������?
+    
+   ��� ������, �������� ��������� ������ �������� ������� � ��������
+   ������������ ������������� PostgreSQL �� ����� ����� ��� �
+   ������������. �����, ����������� �� ������ �������� pgsql-hackers �
+   pgsql-patches. �����, ����������� ����������� (patches) ��������
+   �������� � ������ pgsql-patches.
+   
+   ���������� ������������ ������ �����, ������� ����� ���������� �������
+   ��������� � CVS ����� PostgreSQL. ������ �� ���� ����� � ���� �����
+   �������� ��� ����� ������������������ �����������, ��� �� ����
+   ���������� �������� ��� �������� � ��� ���� ��������� ����������
+   ������� ���������, � �� �������, ��� �� �����������, ������� ���
+   ������ ����� �������� ��������.
+   
+    1.13) ��� �������� ��������� �� ������??
+    
+   ���������� �������� ��������� PostgreSQL BugTool, �� �������
+   ������������� ��������� ���������� � ��� ��� ��������� ��������� ��
+   ������.
+   
+   ����� �� �������� ���������� �� ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub ��
+   ������� ����� ������ ������ PostgreSQL ��� ������.
+   
+    1.14) ��� ���������� PostgreSQL � ������� ����?
+    
+   ���������� ��������� ������� ��������� ������������ �����������:
+   �����������, ������������������, ����������, ��������� � ����.
+   
+   �����������
+          PostgreSQL ����� ����������� ������������ �������������� �
+          ������� ������������ ����, ����� ���: ����������, ����������,
+          ��������, ������ (views), ������� ���� ��������� ����������� �
+          ������ ����������. � ��� ���� ��������� �����������, �������
+          ��� � ���: ����, ������������ �������������, ��������
+          ������������, ������� � ����������� ��������������� ����������
+          ��� ������ � ���������� ����������.
+          
+   ������������������
+          PostgreSQL ����� �������� � ���� ������. � ���������� fsync
+          ������, ������ ����������� ���������� ������������ �� ����,
+          ����������, ��� ���� ������������ ������� ��� ������� ������ �
+          ��������� ��������� ������, ��� ���� ������ ���������
+          ���������� �� �����. � ���� ������, �� �������� ��������, ���
+          ����������� ������������ ����, ������� ������, ��� ��������� ��
+          ��� ������ � ���� �� ��������� ����� �������������� ����� ��
+          ����. � ������ no-fsync, �� ������ ������� ��� ������������
+          ����, �� � ���� ������, ������� ������������ ������� �����
+          �������� � ������ ������. �� �������� ��� ��� �����
+          ������������ ������������� �����, ������� ����������� �����
+          ������� ������������������, ��� fsync ����� � ��������
+          ��������� ����������� ������ ���������� � ������� 30 ������ ��
+          ������� ������������ �������.
+          � ��������� � MySQL ��� ��������� ����, �� �������� ���
+          ��������� �������/����������, ������ ��� �� ���������
+          ������������. � ����������, MySQL �� ����� �����-����
+          ������������ �� ������������ � ������ �����������. �� ������
+          ���� �� �������� � ������������, �� �� ����� ����������
+          ����������� ������������������ ����� �������������� � �������
+          �������� �������. ���������� ���������� ��������� � ��������,
+          ������������ PostgreSQL � MySQL ��
+          http://openacs.org/why-not-mysql.html
+          �� ��������� ������ ���������������� �����������, �������� Unix
+          backend �������. Backend �������� ��������� ������ ������ �
+          ���������� � �����������. ��� ������� ���������� �����������,
+          ��������� backend ��������� ����� ����� ���� �������� �� ������
+          �����������.
+          
+   ����������
+          �� ��������, ��� ���� ���� ������ ���� �������� ��� ��� ������
+          �� ����� ������. �� ��������� ��������� ������ �����������,
+          ���������� ���, ������� �������� ������� ������. ������ ������
+          �������� ������ ����-������������ �� ������� ���� � �������
+          ������ ������ � ���� ������� �������� ���������� ��� �� �����
+          ������������� ����������, ���������� �������, ������� ������ �
+          ������������� �������������. �� �����, ��� �� ����������
+          �������� �� ����, ��� � ������ ����.
+          
+   ���������
+          ��� ������ �������� ����������� ������� ������� ������������� �
+          �������������, ������� ����� ������ ������ ����� ���������
+          ��������. � �� �� �����, �� �� ����������� �����-����
+          �����������, �� � ������������ ������������ ���� �� ������
+          ������ �����������. ������ ������ � �������������, ����������
+          �������������, ������������ � �������� ������� ����� ������
+          ��������� PostgreSQL ������������� ������ ����. ����������
+          ������������ ��������� �� ��������� ��������� ����������,
+          ������� �������� ��� ��� ���� ��� �����. (�������� ��� ��������
+          ���������?.)
+          
+   ����
+          ��� ������� ��������� ��� ��� ������������� ���, � �� ���
+          ������������� �������������. �� ������ ��������� ���� ��� � ���
+          ������� ��� �����������, �� ����������� ���, ��� ����������� �
+          ����� �������� ����� BSD, ������� ��������� ����.
+          
+    1.15) ��� ������� ���������� ������ PostgreSQL?
+    
+   PostgreSQL ����� ������������ �������������� � ���� ������ ������� ���
+   �� ������ ���������� 6 ��� �����. �� ������ ����������� �� ��� �����
+   ����� (Marc Fournier), ������� ������ ��� �������������� � ���������
+   �� �� ���������� ���� ���.
+   
+   ������������ �������������� ����� ����� ��� �������� � ��������
+   �������� �����. ��� ������������� �������, ������� ����� ������
+   ��������� �������������� �������� �������.
+   
+   ����������, ��� �������������� �� �������� �������. ����������
+   ��������� ���������� ����������� � ����������� ��������, �������
+   ������� �����. ���� �� ��� ���� �������� ����� ������, ������� �����
+   �������� � ������ ����� �������, ���������� �������� ���������
+   http://www.pgsql.com/pg_goodies � �������� ���� �����.
+   
+   ���� �� ��������� ��������� � PostgreSQL, Inc, ����� "contributions"
+   ������������ ������������� ��� ��������� ������� PostgreSQL � ��
+   ���������� �����-���� ���������� ��������. ���� ������, �� ������ ���
+   ���������, ������� ������ �� ���������� �����.
+     _________________________________________________________________
+   
+                 ������� ������������� �� ���������� �����
+                                      
+    2.1) ���������� �� ODBC �������� ��� PostgreSQL?
+    
+   ���������� ��� ODBC ��������, PsqlODBC � OpenLink ODBC.
+   
+   PsqlODBC ���������� � �����������. ������ ���������� �� ���� ��������
+   ����� ����� �� ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/odbc/.
+   
+   OpenLink ODBC ����� ����� �� http://www.openlinksw.com. ���� �������
+   �������� � �� ����������� ���������� ����������� ������������,
+   ������������ ODBC, � ����� �������, ODBC �������� ��� PostgreSQL
+   �������� ��� ������ �� �������������� ��� �������� (Win, Mac, Unix,
+   VMS).
+   
+   �������� ��� ����� ��������� ���� ������� ��� ���� ����� ������������
+   ���������, �� ���������� ������ ������ ����� ��������. ����������,
+   ����������� ������� �� ����� postgres95@openlink.co.uk.
+   
+   ����� ���������� ODBC ������ � ����������� ������������.
+   
+    2.2) ����� ����������� ���������� ��� ������������� PostgreSQL ����� Web?
+    
+   ���������� �������� �� �������������� ��� ������ � Web ����� ����� ��:
+   http://www.webreview.com
+   
+   ����� ��������� �� http://www.phone.net/home/mwm/hotlist/.
+   
+   ��� ���������� � Web, ����� �� ������������ ������������ �������� PHP.
+   �������� �������� http://www.php.net.
+   
+   ��� ����������� �������, ������ ���������� Perl ����������� � CGI.pm.
+   
+    2.3) ���� �� � PostgreSQL ����������� ��������� ������������? ���������
+    �������? ���������� ��������� ��� ����� ��������?
+    
+   � ��� ���� ���������� ������������ ���������, ���������� pgaccess,
+   ������� �������� ������ ������������. pgaccess ����� ����� ���������
+   �������. ��� ��������� http://www.flex.ro/pgaccess
+   
+   �� ����� �������� ecpg, ������� ������������� ���������� ��������� �
+   ����� �������� SQL �� C.
+   
+    2.4) ����� ����� ����� ����������������� � PostgreSQL?
+    
+   ��� ���:
+     * C (libpq)
+     * C++ (libpq++)
+     * Embedded C (ecpg)
+     * Java (jdbc)
+     * Perl (perl5)
+     * ODBC (odbc)
+     * Python (PyGreSQL)
+     * TCL (libpgtcl)
+     * C Easy API (libpgeasy)
+     * Embedded HTML (PHP from http://www.php.net)
+     _________________________________________________________________
+   
+                         ������� �����������������
+                                      
+    3.1) ��� ��� ���������� PostgreSQL � ����� �������� �� /usr/local/pgsql?
+    
+   ������� ����� --prefix ����� ���������� configure.
+   
+    3.2) ����� � �������� postmaster, � ������� ��������� Bad System Call ���
+    ��������� core dumped. ������?
+    
+   ��� ����� ���� ������� ������� ����������, �� ������, ��� �����
+   ������� - ��� ��������� � ���, ��� � ����� ���� ����������� ����������
+   System V. PostgreSQL �������, ����� ���� ������������ �����������
+   ������ � ��������.
+   
+    3.3) ����� � ������� ��������� postmaster, � ������� ������
+    IpcMemoryCreate. ������?
+    
+   ���� � ��� � ���� ������������ ��������� ����������� ������, ����
+   ������ ���� ����� ������� ���������� ��������� ����������� ������. ��
+   ���������� ��������, ������� ��� ����� ���������� ������� ��
+   ����������� ����� ������ � �� ���� ��� ����� ������� � backend
+   ��������� �� ��������� ��� postmaster. ��� ����������� ������, �
+   ����������� ������� � ��������� �� ���������, ����������� ������� -
+   ��� ����� 1 ���������. ����������� � ����������� ������ � ���������
+   �������� � ����������� �������������� PostgreSQL.
+   
+    3.4) ����� � ������� ��������� postmaster, � ������� ������
+    IpcSemaphoreCreate. ������?
+    
+   ���� ��� ��������� IpcSemaphoreCreate: semget failed (No space left on
+   device) �� ��������� ������ ���� ������, ��� ��� �� ������� ���������.
+   Postgres ������� ���� ������� �� ������������� backend �������.
+   ��������� �������� �������� ������ postmaster � ����������� �� �������
+   ���������� backend ���������. ����������� -N � ��������� ������� ���
+   32, ������� ������� �� ���������. ����� ���������� ������� - ���
+   ��������� �������� SEMMNS � SEMMNI � ��������� ����.
+   
+   ����������� �������� ����� ����� �������� � ������� ���� �� �����
+   ������� � ���� ������.
+   
+   ���� �� �������� �����-���� ������ ��������� �� ������, �� ������
+   ��������, ��� � ����� ���� ������ �� ��������� ��������� ���������.
+   �������� ����������� � ����������� ������ � ��������� � �����������
+   �������������� PostgreSQL.
+   
+    3.5) ��� ��� ��������� ������������ � ������ �����������?
+    
+   �� ���������, PostgreSQL ��������� ������ ���������� �� ���������
+   ������ ����� ������ ������ Unix. ������ ������ �� ������ ������������
+   � ���� ���� ��� postmaster �� ����� ����� ���� -i � ���� �� �����
+   ��������� host-����������� � ����� $PGDATA/pg_hba.conf. ��� ��������
+   ������ ���������� TCP/IP ����������.
+   
+    3.6) ����� ��������� ��� ����� ������� ��� ��������� ������������������?
+    
+   ����������, ������� ����� ��������� �������� ���������� ��������.
+   ������� EXPLAIN ��������� ��� ���������� ��� PostgreSQL ��������������
+   ��� ������ � ����� ������� ������������.
+   
+   ���� �� ���������� ����� ���������� INSERT, ����������� �����������
+   ��������� �� � ������� �����, ��������� ������� COPY. ��� �����������
+   �������, ��� ��������� INSERT. ��-������, ��������� ��� �����
+   ���������� BEGIN WORK/COMMIT ���� ��������� ����������. ��������� ���
+   ����������� ���������� ���������� � ����� ����� ����������. ���
+   �������� ���������� ����������. �����, ����������� ��� ��������� �
+   ������������� ��������, ����� �� ���������� ������� ��������� ������.
+   
+   ���������� ��������� ����� ���������. �� ������ ��������� fsync() ���
+   ������ postmaster � ������ -o -F. ��� ������������ ������ fsync(),
+   ������� �������� � ������ ������ �� ���� ����� ������ ����������.
+   
+   �� ������ ����� ������������ ��� postmaster ����� -B ��� ����������
+   ���������� ������� ����������� ������, ������� ������������ backend
+   ����������. ���� �� �������� �������� ����� ��������� ������� �������,
+   �� postmaster ����� �� ���������� ������ ��� �� ���������� �����������
+   ���� �� ����� ����������� ������. ������ ����� ����� ������ � 8
+   �������� � �� ��������� ���������� 64 ������.
+   
+   �� ������ ����� ������������ backend ����� -S ��� ����������
+   ������������� ���������� ������, ������� ������������ backend
+   ��������� ��� ��������� ����������. �������� ��� ����� -S �������� �
+   ���������� � �� ��������� ����� 512 (�.�. 512K).
+   
+   �� ����� ������ ������������ ������� CLUSTER ��� ����������� ������ �
+   �������� �� ����������� ������. ����������� �������� �� ��������
+   ����������� �� ������� CLUSTER.
+   
+    3.7) ����� ����������� ��� ������� ���� � �������?
+    
+   PostgreSQL ����� ��������� ������������, ����������� ��������
+   ���������� � ���������, ������� ����� ���� ������������ � ����������
+   �����.
+   
+   ��-������, ��� ������� configure � ������ --enable-cassert, ������
+   ������ assert() ��������� ����������� ������ backend �������� �
+   ��������� ��������� ��� ������������� �����-���� ��������������.
+   
+   � postmaster, � postgres ����� ��������� ���������� �����. ��-������,
+   ��� ������� postmaster, ���������, ��� ����������� ����� � �����
+   ������ �������������� � ���� �������:
+    cd /usr/local/pgsql
+    ./bin/postmaster >server.log 2>&1 &
+
+   ��� �������� � ��������� ����� server.log � ������� ��������
+   PostgreSQL. ���� ���� �������� �������� ���������� � ��������� ���
+   �������, ��������� �� �������. Postmaster ����� ����� -d, �������
+   ��������� �������� ��� ���������������� ����� ��������� ���������. ���
+   ����� -d ����������� �����, ������� ������ ������� �������. ������
+   ���������, ��� ��� ������� ������� ������� �������� � ��������� ������
+   ������� �������� �������.
+   
+   ���� postmaster �� �������, �� ������ ��������� postgres backend ��
+   ��������� ������ � ������ ��� �������� SQL ��������. ��� �������������
+   ������ ��� ����� �������. �������, ��� � ���� ������, ������
+   ����������� �������� ����� ������, � �� ������ � �������. ���� ��
+   ����������� ���������� � ����������� ����������, �� ������
+   ������������ ����� ��������, ����� ����������, ��� ���������.
+   ��������� backend ����������� �� �� postmaster, �� �� ����������� �
+   ���������� ��������� � ������ �������� �������� ����������/backend ��
+   ����� ���� ��������������.
+   
+   ���� postmaster �������, ��������� psql � ����� ����, ����� �������
+   PID �������� postgres, ������������ psql. ����������� �������� ���
+   ����������� � postgres PID. �� ������ ���������� ����� ���������� �
+   ��������� � ��������� ������ �� psql. ���� �� ����������� �������
+   ������� postgres, �� ������ ���������� PGOPTIONS="-W n", � �����
+   ��������� psql. ��� ����� �������� � �������� �������� ������� �� n
+   ������, � ������� ������� �� ������ ���������� � �������� ��������,
+   ���������� ����� ����� ���������� � ���������� ������.
+   
+   ��������� postgres ����� ����� -s, -A, � -t ������� ����� ���� �����
+   ��������� ��� ������� � ��������� ������������������.
+   
+   �� ����� ������ �������������� PostgreSQL � ��������������� ��� ����,
+   ����� ������� ����� ������� ������� ������� �����������. �����
+   �������������� backend'� ��������� � �������� pgsql/data/base/dbname.
+   ���� �������������� ������� ����� ������� � ������� ������� �������.
+   
+    3.8) ������ � ������� ��������� "Sorry, too many clients" ����� �������
+    ������������ � ����?
+    
+   ��� ����� ��������� ����������� �� ���������� ����������� backend
+   ��������� ��� ������� postmaster.
+   
+   �� ��������� ���������� ����� �� 32 ��������. �� ������ ��������� ����
+   ����� ������������ postmaster � ������ ��������� ���������, �������
+   ����������� � ����� -N ��� ������� ���� postgresql.conf.
+   
+   �������, ��� ���� �� �������� � ����� -N �������� ������ 32, �� ��
+   ����� ������ ��������� �������� � ����� -B ������� �� ���������
+   ����������� � 64; �������� ����� -B ������ ���� �� ������� ���� �����
+   ������ �������� ����� -N, � �������� �ݣ ������ ��� ������
+   ������������������. ��� �������� ���������� backend ���������, ���
+   ����� ������� ���� �� ��������� ��������� ��������� ���� Unix. ���
+   ����� ���������, ��� ������������ ���������� ������ �����������
+   ������, SHMMAX; ������������ ���������� ���������, SEMMNS � SEMMNI;
+   ������������ ���������� ���������, NPROC; ������������ ����������
+   ��������� �� ������������, MAXUPRC; � ������������ ���������� ��������
+   ������, NFILE � NINODE. ������� �������� ����������� �� ����������
+   backend ��������� ��� ��� � ������� � ���, ����� ����� ������� �������
+   ��������.
+   
+   � PostgreSQL �� ������ 6.5, ������������ ���������� backend ���������
+   ���� 64, � ��������� ����� ���������� ��������� �������������� �����
+   ��������� ��������� MaxBackendId � include/storage/sinvaladt.h.
+   
+    3.9) ��� ��� �� ����� pg_sorttempNNN.NN � ���� �������� � ����� ������?
+    
+   ��� ��������� �����, ������������ �� ����� ���������� �������.
+   ��������, ���� ��� ��������� ORDER BY ������ ���� ���������
+   ����������, ������� ������� ������ ����� ��� ��������� ��� backend
+   �������� � ����� -S, �� ��������� ��������� ���� ��� ��������
+   �������������� ������.
+   
+   ��������� ����� ������ ��������� �������������, �� ����� ����� ��
+   �����������, ���� backend ������� ������ �� ����� ����������. ���� �
+   ��� �� �������� �� ������ backend ��������, �� �� ������ ��������
+   ������� ����� pg_tempNNN.NN.
+     _________________________________________________________________
+   
+                            ������� ������������
+                                      
+    4.1) � ��� ������� ����� �������� � ���������� ��������?
+    
+   �������� �������� �� ��������� ����������� ����������� DECLARE.
+   
+    4.2) ��� ��������� SELECT ������ ��� ���������� ������ ������� �������?
+    
+   �������� ������� ����������� ����������� FETCH ��� ����������� SELECT
+   ... LIMIT....
+   
+   ���� ���� �� ������ �������� ������ ������ ��������� �������, �����
+   �������� ���� ������. ���������� ������, ������� ����� ORDER BY. ����
+   ���� �����-���� ������, ������� ��������� � ORDER BY, PostgreSQL �����
+   ������ ������ ��������� ������ ����������� ������� ��� ����� ���������
+   ������ ���� �� ����� ������ �������� ������.
+   
+    4.3) ��� �������� ������ ������ ��� ������ ����������� � psql?
+    
+   �� ������ ���������� �������� ��� psql � �����
+   pgsql/src/bin/psql/describe.c. �� �������� ������� SQL �������
+   ������������ ��� ����� � psql ������, ������������ � �������� �����
+   �����. �� ����� ������� ��������� psql � ������ -E ���, ����� ���
+   ��������� �������� �������, ������� ��� ���������� ��� ����������
+   �������� ���� ������.
+   
+    4.4) ��� ������� ������� �� �������?
+    
+   �� �� ������������ ALTER TABLE DROP COLUMN, �� ����� ������� ���:
+    SELECT ...  -- ������� ���� ������� �� ����������� ���, ������� ������ ����
+���
+    INTO TABLE new_table
+    FROM old_table;
+    DROP TABLE old_table;
+    ALTER TABLE new_table RENAME TO old_table;
+
+    4.5) ������ ������������ ������� ��� �������, ������ � ���� ������?
+    
+   ���������� ��������� �����������:
+    ������������ ������ ����?              ����������� (���������� ���� �� 60 G
+B)
+    ������������ ������ �������?           16 TB
+    ������������ ������ ������?            ����������� ������� � ������ 7.1
+    ������������ ������ ����?              1 GB ������� � ������ 7.1
+    ������������ ���������� ������� � �������?      ������������
+    ������������ ���������� ������� � �������?    250-1600 � ����������� �� ���
+�
+    ������������ ���������� �������� � �������?   ������������
+
+   ����������, ������� "������������" �� ����� ���� ��������������
+   ��������� �������� �������������� � ��������� ������/���������. �����
+   �������� ������������� ���� ����������� �������, ����� ����������
+   ������������������.
+   
+   ������������ ������ ������� � 16 TB �� ������� ����� ������������
+   ������� ������������ ����� ������� ��������. ������� ������� ��������
+   ��� ��������� ������ �������� � 1 GB, ��� ��� �����������, �������
+   ����������� �������� ������� �� �����.
+   
+   ������������ ������ ������� � ������������ ���������� ������� �����
+   ���� ���������, ���� ������ ����� �� ��������� ����� �������� �� 32k.
+   
+    4.6) ��� ����� ��������� ������������ � ���� ������ ����� ��� ����������
+    ������ �� �������� ���������� �����?
+    
+   ���� PostgreSQL ����� ������������� ��������� ������������ �� 5 ���
+   ������ ��� ���������� ������ �� �������� ���������� �����.
+   
+   � �������� �������, ���������� ���� � 100,000 ����� � ������, ��
+   ������� ����� ����� � ��������� ��������. ��� ���� ����� ������, �
+   �������, ���������� 20 ����. ������ �������� ����� �������� 2.8 MB.
+   ������ ���� PostgreSQL, ���������� ��� �� ������ ��������
+   �������������� 6.4 MB �� �������:
+    36 ����: �� ������ ��������� ������ (��������������)
+  + 24 �����: ���� ���� � ������������� ����� � ���� ��������� ����
+   + 4 �����: ��������� �� �������� ��� ���� ������
+   ----------------------------------------
+    64 ���� �� ������
+
+   ������ �������� ������ � PostgreSQL ���������� 8192 ���� (8 KB), ��� ���:
+
+   8192 ���� �� ��������
+   -------------------   =  128 ������� �� �������� �� (� �����������)
+     64 ���� �� ������
+
+   100000 ����� ������
+   --------------------  =  782 �������� � ��
+  128 ������� �� ��������
+
+782 �������� �� * 8192 ���� �� ��������  =  6,406,144 ���� (6.4 MB)
+
+   ������� �� ������� ��� �����, �� ��������� ��� ��������� ��� ��������
+   ���������� ������, ��� ����� ����� ���� ������.
+   
+    4.7) ��� ��� ���������, ��� ������ ��� ������� ��� ������� ���������� �
+    ���� ������?
+    
+   psql ����� ��������� ������, ������������ � �������� ����� �����, ���
+   ���� ����� ������������� ����� ����������. ����������� \? ��� ����,
+   ����� ������� ��� �������.
+   
+   ����� �������� ���� pgsql/src/tutorial/syscat.source. � ���
+   ������������ ������ ��������� SELECT ������� ����� ��� ���������
+   ���������� �� ��������� ������ ���� ������.
+   
+    4.8) � ���� �������� �������� ������� ��� �� ���������� �������������
+    ��������. ������?
+    
+   PostgreSQL �� ��������� ����������� �������������. ��� ����������
+   ���������� ������ ���� ������� �������� VACUUM. ����� ����, ���
+   ���������� ����������, ����������� ������ � ��� ��� ����� ������� �
+   ������� � ���� �� ������ ������������ �������, �� �� ����� ���������
+   ������ �������. �������, ��� ����������� �� ���������� ������� �
+   ������, ����� ������� ���������, ������ ��� ������� ����������������
+   ������� ����� �������.
+   
+   ��� ������������� ���������� �� ��������, ����������� VACUUM ANALYZE.
+   VACUUM ANALYZE �������� ������ ��� ����������� �������� ��������������
+   ����������, ��� ��� ����������� ����� ������� ���������� �������,
+   ������������ �� ������ ������� � ������� ���������� �������
+   ����������. Backend �� ������������ ��� ���� ������������ ����������
+   �� ��������, ��� ��� ��� ����� ���������� ����� ������������ ���������
+   VACUUM ANALYZE.
+   
+   ������ ������� �� ������������ ��� ORDER BY ��� ����������.
+   ���������������� ������� ����� ����� ���������� ����� �������, ���
+   ����� �� �������� ���� ������� � ������� �������, ������ ��� ������ �
+   ����� � �������������� ������������ ����� ��������.
+   
+   ����� ������������ �������� � ���������, �������� LIKE ��� ~, �������
+   ����� ���� ������������ ������ ���� ������ ������-������� ��� ������,
+   ������������� ������ ������� ������. ��� ��� ��� ����, �����
+   ������������ �������, ������ ������� � LIKE �� ������ ���������� �� %,
+   � � ~ (����� ����������� ���������) ������ ���������� � ^.
+   
+    4.9) ��� ���������� �� ��, ��� ����������� ��������� ��� ������?
+    
+   �������� �������� ����������� ����������� EXPLAIN.
+   
+    4.10) ��� ����� R-tree ������?
+    
+   R-tree ������ ������������ ��� �������������� ���������������� ������.
+   ������ ���� �� ����� ��������� �������� ���������. B-tree ������
+   ��������� ������ �������� ��������� � ����� ���������. R-tree ������
+   ����� ��������� ��������������� �������. ��������, ���� R-tree ������
+   ����� ���� ������� � ������� ���� point, �� ������� ����� �����
+   ���������� �������� �� ������ ���� "������� ��� ����� ������ ���������
+   ����������������."
+   
+   ������������ ��������, ����������� �������������� �������� R-tree ���:
+   
+   Guttman, A. "R-trees: A Dynamic Index Structure for Spatial
+   Searching." Proceedings of the 1984 ACM SIGMOD Int'l Conf on Mgmt of
+   Data, 45-57.
+   
+   �� ������ ����� ���� �������� � ����� Stonebraker'� "Readings in
+   Database Systems".
+   
+   ����������� R-tree ����� ��������� ���������� � �������. � ������,
+   R-tree ����� ���� ��������� ��� ���������� ������� �����������
+   ���������. �� ��������, ���������� R-tree ������� ��������� ������ � �
+   ���, � ������ ������, ��� �����-���� ������������ � ���, ��� ���
+   �������.
+   
+    4.11) ��� ����� Genetic Query Optimizer?
+    
+   ������ GEQO ���������� ������� ����������� �������, ����� ����������
+   ���������� ������ ������ ����� Genetic Algorithm (GA). ��� ���������
+   ��������� �������� ��������� �� ���������� ����� ������������ �����.
+   
+    4.12) ��� ��� ��������� ����� ����������� ��������� � ����� ����������� ��
+    �������� ���� ����� ����������� ���������? ��� ��� ������������ ������ ���
+    ������ ������������ �� �������� ����?
+    
+   �������� ~ ���������� ����� ����������� ���������, � �������� ~*
+   ���������� ����������� �� �������� ���� ����� ����������� ���������.
+   ����������� �� �������� ������� LIKE ���������� ILIKE � PostgreSQL
+   ������� � ������ 7.1.
+   
+   ����������� �� �������� ��������� ������ ���������� ���:
+    SELECT *
+    FROM tab
+    WHERE lower(col) = 'abc'
+
+   ��� ����������� �� ����� ������������ ����������� ������. ������, ����
+   �� ��������� �������������� ������, �� ����� �����������:
+    CREATE INDEX tabindex on tab (lower(col));
+
+    4.13) ��� � ���� ����������, ��� �������� ���� ����� NULL � �����-����
+    �������?
+    
+   �� ������ ����������� �������� � IS NULL � IS NOT NULL.
+   
+    4.14) ������ ������� ����� ������� ����������� ������?
+    
+���            ���������� ���   ���������
+--------------------------------------------------
+"char"          char            1 ������
+CHAR(#)         bpchar          ����������� �������� �� ������������� �����
+VARCHAR(#)      varchar         ������ ������ ������������ �����, ��� ���������
+�
+TEXT            text            ��� ����������� �������� ����������� ��� �����
+BYTEA           bytea           ������ ���� ���������� ����� (����� �����������
+� null-���� ��� ������)
+
+   ���������� ��� �� ������ �������, ����� �������� ��������� �������� �
+   � ��������� ���������� �� �������.
+   
+   ��������� ������ ���� �������� "varlena" ������ (�.�., ������ ������
+   ����� �� ����� �������� �������, �� ������� ������� ������). �����
+   �������, ���������� ������������ ������������ ������, ��� ������������
+   ������. ������, ��� ���� ������ ����� ��������� ������ ��� ����� ����
+   ��������� �� � ������� ���� ����� TOAST, ��� ��� ���������� ��������
+   ������������ ����� ����� ���� � ������, ��� ���������.
+   
+   CHAR() - ��� ������ ������� ��� �������� �����, ������� ������ �����
+   ���������� �����. VARCHAR() - ��� ������ �������, ����� ����� �������
+   ������ ���������� �����, �� �� ����������� ������������� �������. TEXT
+   - ��� ������ ������� ��� ����� �������������� �����, � �����������
+   ���������� ������ � 1 ��������. BYTEA ��� �������� �������� ������,
+   �������� ������� ����� �������� NULL �����.
+   
+    4.15.1) ��� ��� ������� ���� serial/�-����-�����������?
+    
+   PostgreSQL ������������ ��� ������ SERIAL. �� ������������� �������
+   ������������������ � ������ ��� �������. ��������:
+    CREATE TABLE person (
+        id   SERIAL,
+        name TEXT
+    );
+
+   ������������� ������������� �:
+    CREATE SEQUENCE person_id_seq;
+    CREATE TABLE person (
+        id   INT4 NOT NULL DEFAULT nextval('person_id_seq'),
+        name TEXT
+    );
+    CREATE UNIQUE INDEX person_id_key ON person ( id );
+
+   �������� ����������� � ������������������� �� �������� �����������
+   ����������� create_sequence. �� ����� ������ ������������ ������ ����
+   OID � ������ ��� ���������� ��������. ������, ���� ��� ����� ���� �
+   ������������ ���� ������, ��� ���������� ������������ ������� pg_dump
+   � ������ -o ��� ����� COPY WITH OIDS ��� ���������� �������� ���� OID.
+   
+    4.15.2) ��� ��� �������� �������� ��� ������� SERIAL?
+    
+   ���� �� �������� ������� � ��������� ���������� �������� SERIAL ��
+   ������� sequence � ������� ������� nextval() ����� �������� � �����
+   ��������� ��� �������� ����. ����������� �������-������ � 4.15.1,
+   ����� ������� ��� ��� �������� � Perl:
+    new_id = output of "SELECT nextval('person_id_seq')"
+    INSERT INTO person (id, name) VALUES (new_id, 'Blaise Pascal');
+
+   ����� �� ������ ����� ��������� ����� �������� � ���������� new_id ���
+   ��� ������������� � ������ �������� (�������� ����� ��� ������� ����
+   ��� ������� person). �������, ��� ��� ������������� ���������� �������
+   SEQUENCE ����� <table>_<serialcolumn>_seq, ��� table � serialcolumn
+   �������� �������������� ������� ����� ������� � ����� ������� SERIAL.
+   
+   � �������� ������������, �� ������ �������� ����������� ��������
+   SERIAL � ������� ������� currval() ����� ���������� ������� ��������
+   �������, ��������
+    INSERT INTO person (name) VALUES ('Blaise Pascal');
+    new_id = output of "SELECT currval('person_id_seq')";
+
+   � �������, �� ������ ������������ �������� OID, ����������� ��
+   �������� INSERT ����� ������� �������� �� ���������, ���
+   ���������������� �������� �������� ����������� �� ������ ���������
+   ��������. � Perl, ��������� DBI � ������� Edmund Mergl'� DBD::Pg,
+   �������� oid ���������� ��������� ����� $sth->{pg_oid_status} �����
+   $sth->execute().
+   
+    4.15.3) �� ����� �� ���������� ���, ��� ������������� currval() � nextval()
+    �������� � �������������� � ������� ��������������?
+    
+   ���. Currval() ���������� ������� ��������, ����������� �����
+   backend'��, � �� ������� ��������������.
+   
+    4.15.4) ������ ����� �� ���� ������������������ �� ������������ ����� ���
+    ������ ����������? ������ ��������� ������� ��� ��������� � �������, ��� �
+    ��������� ������������������/SERIAL?
+    
+   ��� ���������� �������������, �������� �������������������, ���
+   ������������� �������� �� ����� ������� ���������� � �� ����������� ��
+   ������� ���������� ����������. ��� ����� �������� ������� � ���������
+   ��� ������ ����������
+   
+    4.16) ��� ����� OID? ��� ����� TID?
+    
+   ���� OID ������ ����������� ��������������� ������� � PostgreSQL.
+   ������ ������, ������� ��������� � PostgreSQL �������� ���������� OID.
+   ��� �������� OID ������������ �� ����� initdb ����� �������� ������
+   16384 (�� backend/access/transam.h). ��� ��������� ������������� OID
+   ����� ������� ��������. �� ���������, ��� ��� OID �������� �����������
+   �� ������ ������ �����-���� ������� ��� ���� ������, �� � ������ ����
+   ���� PostgreSQL.
+   
+   PostgreSQL ���������� OID � ����� ���������� ��������� �������� ���
+   ����� ������� � ������. �������� OID ����� ���� ������������ ���
+   ������������� �������� ������������� �������, � ����� ��������������
+   ��� �����������. ������������� ������������ ��� ������� OID ���
+   �������� �������� OID �� ������ ������� ������ �� ���� OID ��� �����
+   �������� �������.
+   
+   �������� OID ����������� ��� ���� ����� ������� �� �����������
+   �������, ������� ������������ ����� ����� ������ ������. ���� ��
+   ������ �������� OID �� �����-���� ������ �������� ��� ���� �� ������
+   ������� ����� ������� � �������� OID, �� ��� ����� ������� ���:
+        CREATE TABLE new_table(old_oid oid, mycol int);
+        SELECT old_oid, mycol INTO new FROM old;
+        COPY new TO '/tmp/pgtable';
+        DELETE FROM new;
+        COPY new WITH OIDS FROM '/tmp/pgtable';
+
+   OID �������� ��� 4-� ������� ����� � �� ����� ��������� �������� � 4
+   ���������. ������, ��� ����� �� ������� � ���, ��� ����� ���������, ��
+   �� ��������� �� ���� ��� ��� ��������� ��������� �� ����� �����������.
+   
+   TID ������������ ��� ������������� ����������� ���������� ������� �
+   �������� � offset ����������. TID ���������� ����� ���� ��� ������
+   ���� �������� ��� �����������.
+   
+   TID ������������ ���������� �������� � �������� ��������� ��
+   ���������� ������.
+   
+    4.17) ��� �������� ��������� ������� ������������ � PostgreSQL?
+    
+   ��������� �������� ��� � ������ ������������ ����������
+   ������������������� �������. ��� ��������� �� ���:
+     * table, relation, class
+     * row, record, tuple
+     * column, field, attribute
+     * retrieve, select
+     * replace, update
+     * append, insert
+     * OID, serial value
+     * portal, cursor
+     * range variable, table name, table alias
+       
+   ������ ����� �������� �� ����� ������ ����� ����� ��
+   http://www.comptechnews.com/~reaster/dbdesign.html
+   
+    4.18) ������ � ������� ������ "ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc()"?
+    
+   ���� � ��� ������ ���� 7.1, �� ���������� ������ ����� ������ ���
+   ��������. ����� ��������, ��� � ��� ����������� ����������� ������ ���
+   ��� ���� ���� ����� ��������� ����� �� ������������ �������.
+   ����������� ����� �������� postmaster ��������� ��������� �������:
+    ulimit -d 262144
+    limit datasize 256m
+
+   � ����������� �� ���������� �������������� shell, ������ ���� ��
+   ������ ������ ���������� �������, �� ��� �������� ��� ����������
+   ������� ������� ������ �������� � �������� ����� ��������. ��� �������
+   �������� ��������� �������� �������� � ���� ��� ��������, ���������
+   ����� ţ �������. ���� � ��� �������� �������� � SQL ��������, ������
+   ��� backend ���������� ������� ������� ����� ������, �����������
+   ��������� ��� ������� ����� �������� �������.
+   
+    4.19) ��� ��� ������, ����� ������ PostgreSQL ��������?
+    
+   �� psql, �������� select version();
+   
+    4.20) ������ ��� ������ � ���� ������� �������� � ������� ������ "invalid
+    large obj descriptor"?
+    
+   ��� ����� ��� ������������� �������� ������� ��������� � ������ BEGIN
+   WORK � � ����� COMMIT, � ������ ������������� ����� lo_open ...
+   lo_close.
+   
+   � ��������� ������ PostgreSQL �������, ����� ��� �������� ��������
+   ������� ����������� ���������� ����������. ����� �������, ������ ��
+   ������� ������� ���-���� � ������� ��������, �� �������� �������
+   ������� �������� � ��������� invalid large obj descriptor, ��� ��� ���
+   ����������� ������ ��� ������� �������� (�� ������� ���� � ���������
+   ������) ����� ������������ ��������� �� ������ ���� �� �� �����������
+   ����������.
+   
+   ���� �� ����������� ����� ��������� ������� ��� ODBC, ��� ��������
+   ����������� ���������� auto-commit off.
+   
+    4.21) ��� ��� ������� ������� ������� �� ��������� ����� ��������� �������
+    �����?
+    
+   ����������� CURRENT_TIMESTAMP:
+CREATE TABLE test (x int, modtime timestamp DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
+
+    4.22) ������ ��� ����������, ������������ IN ��� �������� ���������?
+    
+   � ��������� ������, �� ��������� ��������� ��� ������� �������� �����
+   ���������������� ������� ���������� ���������� ��� ������ ������
+   �������� �������. ���������� �������� IN �� EXISTS:
+SELECT *
+    FROM tab
+    WHERE col1 IN (SELECT col2 FROM TAB2)
+
+   ��:
+SELECT *
+    FROM tab
+    WHERE EXISTS (SELECT col2 FROM TAB2 WHERE col1 = col2)
+
+   �� �������� ������ ��� ����������� � ������� �������.
+   
+    4.23) ��� ��� ��������� ������� ����������?
+    
+   PostgreSQL ������� � ������ 7.1 ������������ ������� ����������,
+   ��������� ����������� ��������� SQL. ��� ��� �������:
+    SELECT *
+    FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 ON (t1.col = t2.col);
+
+   or
+    SELECT *
+    FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 USING (col);
+
+   ��� ���������� ������� ���������� t1.col � t2.col, ����� ����������
+   ����� ����������� ������ � t1 (������� �� ��������� � t2). RIGHT
+   ���������� ������ �������� ����������� ������ t2. FULL ����������
+   ������ ���������� ��������� ������ ���� ��� ����������� ������ �� t1 �
+   t2. ����� OUTER �������� �������������� � ����������� � LEFT, RIGHT �
+   FULL �����������. ������� ���������� ���������� INNER ����������.
+   
+   � ���������� �������, ������� ���������� ����� ���� �����������
+   ��������� UNION � NOT IN. ��������, ����� ���������� ���������� tab1 �
+   tab2, ��������� ������ ��������� ������� ���������� ���� ������:
+    SELECT tab1.col1, tab2.col2
+    FROM tab1, tab2
+    WHERE tab1.col1 = tab2.col1
+    UNION ALL
+    SELECT tab1.col1, NULL
+    FROM tab1
+    WHERE tab1.col1 NOT IN (SELECT tab2.col1 FROM tab2)
+    ORDER BY col1
+
+    4.24) ��� ��������� �������, ������������ ��������� ��� ������?
+    
+   �� ���������� ������� ������� ������ � ����� ������ �������� ��
+   �������. ��������� PostgreSQL ��������� ��������� �������� �����������
+   ��� ���� ������, ��������� ����, ��� ������ ���� ����� �����
+   ���������� ������.
+   
+   ����������, ������ ����� ������������ ������������� ����������� �
+   ���������� ������ ������ � ����� ������� ���������� ���������� �� ���.
+     _________________________________________________________________
+   
+                           ���������� PostgreSQL
+                                      
+    5.1) � ������� ������� ������������ �������������. ����� � �������� �� �
+    psql, ������ � ������� dump core?
+    
+   �������� ����� ����������� � ���������� �����. ����������� ������
+   �������������� ���� ������� � ��������� ��������������� ���������.
+   
+    5.2) ��� � ���� ������ ��������� �������� ����� ���� � ������� �
+    PostgreSQL?
+    
+   ��������� ���� ���������� � ������ �������� pgsql-hackers � ��� ��
+   ����������� ����� �������� � ���������� contrib/.
+   
+    5.3) ��� ��� �������� C �������, ������������ ������?
+    
+   ��� ������� ������� ��������� ��� ��� ������ ������� �� ���������
+   ������ ���, ���� � �������� ��� ��������.
+   
+    5.4) � ������� �������� ����. ������ ����� �������������� � �� ����
+    ���������?
+    
+   ����� Makefile �� ����� ���������� ������������ ��� include ������. ��
+   ������ ��������� make clean � ����� make. ���� �� ����������� GCC ��
+   ������ ������������ ����� --enable-depend � configure ����� ��������
+   ����������� ������������� ����������� �����������.
diff --git a/doc/src/FAQ/FAQ_russian.html b/doc/src/FAQ/FAQ_russian.html
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a05321b1677031c3dca13559341133892097c845
--- /dev/null
+++ b/doc/src/FAQ/FAQ_russian.html
@@ -0,0 +1,1373 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD html 4.01 transitional//EN">
+
+<HTML>
+  <!-- DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" -->
+  <!-- HTML -->
+
+  <HEAD>
+    <META name="generator" content="HTML Tidy, see www.w3.org">
+
+    <TITLE>PostgreSQL FAQ</TITLE>
+  </HEAD>
+
+  <BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#ff0000" vlink="#a00000"
+  alink="#0000ff">
+    <H1>������ �� ����� ���������� ������� �� PostgreSQL</H1>
+
+    <P>���� ���������� ����������: ������� 18 ������� 17:56:04 EST 2002</P>
+
+    <P>���������� ������� ������������: ���� ������ (Bruce Momjian) (<A href=
+    "mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</A>)<BR>
+    </P>
+    <P>������� �� �������: ������ ���������� (<A href=
+    "mailto:pgman@candle.pha.pa.us">victor_v@permonline.ru</A>)<BR>
+    </P>
+
+    <P>����� ������ ���������� ������ ��������� ����� ����� �� <A
+    href=
+    "http://www.postgresql.org/docs/faq-english.html">http://www.PostgreSQL.org/docs/faq-english.html</A>.</P>
+
+    <P>������ �� ������� ����������� ��� ���������� �������� ����� ����� �� <A href=
+    "http://www.postgresql.org/users-lounge/docs/faq.html">http://www.PostgreSQL.org/users-lounge/docs/faq.html</A>.</P>
+    <HR>
+
+    <H2 align="center">����� �������</H2>
+    <A href="#1.1">1.1</A>) ��� ����� PostgreSQL? ��� ������������ ���
+    ��������?<BR>
+     <A href="#1.2">1.2</A>) ������ ��������� ����� �� PostgreSQL?<BR>
+     <A href="#1.3">1.3</A>) �� ����� Unix ���������� �������� PostgreSQL?<BR>
+     <A href="#1.4">1.4</A>) ���������� �� ������ ������������� �� �� Unix �������?<BR>
+     <A href="#1.5">1.5</A>) ��� ����� ����� PostgreSQL?<BR>
+     <A href="#1.6">1.6</A>) ��� �������� ���������?<BR>
+     <A href="#1.7">1.7</A>) ����� ��������� ������?<BR>
+     <A href="#1.8">1.8</A>) ����� ������������ ������� � �������?<BR>
+     <A href="#1.9">1.9</A>) ��� ����� ���������� �� ��������� ������� ��� �������������
+    ������������?<BR>
+     <A href="#1.10">1.10</A>) ��� ��������� <SMALL>SQL</SMALL>?<BR>
+     <A href="#1.11">1.11</A>) ������ �� � PostgreSQL �������� 2000-�� ���� (Y2K)?<BR>
+     <A href="#1.12">1.12</A>) ��� ������������� � ������� �������������?<BR>
+     <A href="#1.13">1.13</A>) ��� �������� ��������� �� ������?<BR>
+     <A href="#1.14">1.14</A>) ��� ���������� PostgreSQL � �������
+    <SMALL>����</SMALL>?<BR>
+     <A href="#1.15">1.15</A>) ��� ������� ���������� ������ PostgreSQL?<BR>
+     
+
+    <H2 align="center">������� ������������� �� ���������� �����</H2>
+    <A href="#2.1">2.1</A>) ���������� �� <SMALL>ODBC</SMALL> �������� ���
+    PostgreSQL?<BR>
+     <A href="#2.2">2.2</A>) ����� ����������� ���������� ��� �������������
+    PostgreSQL ����� Web?<BR>
+     <A href="#2.3">2.3</A>) ���� �� � PostgreSQL ����������� ���������
+    ������������? ��������� �������? ���������� ��������� ��� �����
+    ��������?<BR>
+     <A href="#2.4">2.4</A>) ����� ����� ����� ����������������� �
+    PostgreSQL?<BR>
+     
+
+    <H2 align="center">������� �����������������</H2>
+    <A href="#3.1">3.1</A>) ��� ��� ���������� PostgreSQL � ����� ��������
+    �� <I>/usr/local/pgsql</I>?<BR>
+     <A href="#3.2">3.2</A>) ����� � �������� <I>postmaster</I>, � �������
+     ��������� <I>Bad System Call</I> ��� ��������� core dumped. ������?<BR>
+     <A href="#3.3">3.3</A>) ����� � ������� ��������� <I>postmaster</I>, �
+    ������� ������ <I>IpcMemoryCreate</I>. ������?<BR>
+     <A href="#3.4">3.4</A>) ����� � ������� ��������� <I>postmaster</I>, �
+    ������� ������ <I>IpcSemaphoreCreate</I>. ������?<BR>
+     <A href="#3.5">3.5</A>) ��� ��� ��������� ������������ � ������
+    �����������?<BR>
+     <A href="#3.6">3.6</A>) ����� ��������� ��� ����� ������� ��� ���������
+     ������������������?<BR>
+     <A href="#3.7">3.7</A>) ����� ����������� ��� ������� ���� � �������?<BR>
+     <A href="#3.8">3.8</A>) ������ � ������� ��������� <I>"Sorry, too many
+    clients"</I> ����� ������� ������������ � ����?<BR>
+     <A href="#3.9">3.9</A>) ��� ��� �� ����� <I>pg_sorttempNNN.NN</I>
+    � ���� �������� � ����� ������?<BR>
+     
+
+    <H2 align="center">������� ������������</H2>
+    <A href="#4.1">4.1</A>) � ��� ������� ����� �������� � ����������
+    ��������?<BR>
+     <A href="#4.2">4.2</A>) ��� ��������� <SMALL>SELECT</SMALL> ������
+     ��� ���������� ������ ������� �������?<BR>
+     <A href="#4.3">4.3</A>) ��� �������� ������ ������ ��� ������
+     ����������� � <I>psql</I>?<BR>
+     <A href="#4.4">4.4</A>) ��� ������� ������� �� �������?<BR>
+     <A href="#4.5">4.5</A>) ������ ������������ ������� ��� �������,
+    ������ � ���� ������?<BR>
+     <A href="#4.6">4.6</A>) ��� ����� ��������� ������������ � ���� ������
+     ����� ��� ���������� ������ �� �������� ���������� �����?<BR>
+     <A href="#4.7">4.7</A>) ��� ��� ���������, ��� ������ ��� ������� ��� �������
+     ���������� � ���� ������?<BR>
+     <A href="#4.8">4.8</A>) � ���� �������� �������� ������� ��� ��
+     ���������� ������������� ��������. ������?<BR>
+     <A href="#4.9">4.9</A>) ��� ���������� �� ��, ��� ����������� ���������
+     ��� ������?<BR>
+     <A href="#4.10">4.10</A>) ��� ����� R-tree ������?<BR>
+     <A href="#4.11">4.11</A>) ��� ����� Genetic Query Optimizer?<BR>
+     <A href="#4.12">4.12</A>) ��� ��� ��������� ����� ����������� ���������
+     � ����� ����������� �� �������� ���� ����� ����������� ���������?
+     ��� ��� ������������ ������ ��� ������ ������������ �� �������� ����?<BR>
+     <A href="#4.13">4.13</A>) ��� � ���� ����������, ��� �������� ���� �����
+     <SMALL>NULL</SMALL> � �����-���� �������?<BR>
+     <A href="#4.14">4.14</A>) ������ ������� ����� ������� �����������
+     ������?<BR>
+     <A href="#4.15.1">4.15.1</A>) ��� ��� ������� ���� serial/�-����-�����������?<BR>
+     <A href="#4.15.2">4.15.2</A>) ��� ��� �������� �������� ��� �������
+    <SMALL>SERIAL</SMALL>?<BR>
+     <A href="#4.15.3">4.15.3</A>) �� ����� �� ���������� ���, ���
+    ������������� <I>currval()</I> � <I>nextval()</I> �������� �
+    �������������� � ������� ��������������?<BR>
+     <A href="#4.15.4">4.15.4</A>) ������ ����� �� ���� ������������������
+    �� ������������ ����� ��� ������ ����������? ������ ��������� �������
+    ��� ��������� � �������, ��� � ��������� ������������������/SERIAL?<BR>
+     <A href="#4.16">4.16</A>) ��� ����� <SMALL>OID</SMALL>? ��� �����
+    <SMALL>TID</SMALL>?<BR>
+     <A href="#4.17">4.17</A>) ��� �������� ��������� ������� ������������ �
+    PostgreSQL?<BR>
+     <A href="#4.18">4.18</A>) ������ � ������� ������ <I>"ERROR: Memory
+    exhausted in AllocSetAlloc()"</I>?<BR>
+     <A href="#4.19">4.19</A>) ��� ��� ������, ����� ������ PostgreSQL
+    ��������?<BR>
+     <A href="#4.20">4.20</A>) ������ ��� ������ � ���� ������� ��������
+     � ������� ������ <I>"invalid large obj descriptor"</I>?<BR>
+     <A href="#4.21">4.21</A>) ��� ��� ������� ������� ������� �� ���������
+     ����� ��������� ������� �����?<BR>
+     <A href="#4.22">4.22</A>) ������ ��� ����������, ������������
+    <CODE><SMALL>IN</SMALL></CODE> ��� �������� ���������?<BR>
+     <A href="#4.23">4.23</A>) ��� ��������� ������� ����������?<BR>
+     <A href="#4.24">4.24</A>) ��� ��������� �������, ������������ ���������
+     ��� ������?<BR>
+     
+
+    <H2 align="center">���������� PostgreSQL</H2>
+    <A href="#5.1">5.1</A>) � ������� ������� ������������ �������������.
+    ����� � �������� �� � <I>psql</I>, ������ � ������� dump core?<BR>
+     <A href="#5.2">5.2</A>) ��� � ���� ������ ��������� �������� �����
+     ���� � ������� � PostgreSQL?<BR>
+     <A href="#5.3">5.3</A>) ��� ��� �������� C �������, ������������
+    ������?<BR>
+     <A href="#5.4">5.4</A>) � ������� �������� ����. ������ �����
+     �������������� � �� ���� ���������?<BR>
+     
+    <HR>
+
+    <H2 align="center">����� �������</H2>
+
+    <H4><A name="1.1">1.1</A>) ��� ����� PostgreSQL?</H4>
+
+    <P>PostgreSQL ������������ <I>Post-Gres-Q-L (����-����-���-��)</I>.</P>
+
+    <P>PostgreSQL - ��� ���������� ���� POSTGRES, �����������������
+    �������� ������ ��������� <SMALL>����</SMALL>.
+    PostgreSQL ������������ ��������� ������ ������ ������ � ��������
+    ���������� ����� POSTGRES, � �������� ���� �������� PostQuel ��
+    ����������� ������������ <SMALL>SQL</SMALL>. PostgreSQL - ���
+    ��������� � ��������� �������� ����������� �����������.</P>
+
+    <P>���������� PostgreSQL ��������� �������,
+    ��������� ����� Internet, ��� ��������� ������� ��������� �� ������
+    �������� �������������. � ��������� �����, �� �������������
+    �������� ���� ������ (Marc G. Fournier) (<A href=
+    "mailto:scrappy@PostgreSQL.org">scrappy@PostgreSQL.org</A>). (��.
+    ���� � ���, ��� ������������ � ����������). ��� ������� ������
+    �������� �� ��� ���������� PostgreSQL.</P>
+
+    <P>�������� PostgreSQL 1.01 �������� ����� � (Andrew Yu) � ����� ��� 
+    (Jolly Chen). ������ ������ ������ ���� ����� � ������� �� ������
+    ���������, ������������, ������� � ���������� ����� ����. ��������������
+    ��� Postgres,  �� �������� �������� PostgreSQL, ��� ������ ������ ������
+    ������������� ���������, ��������������� ��������� � ���������
+    ������ �������������, ���������� ��� ������������ ����������
+    ������ ������������� (Michael Stonebraker) � �������������� ������������,
+    ������.</P>
+
+    <P>�������������� ���, ������ � ������, ���� Postgres. �����
+    � 1995 ���� ���� ��������� ���������������� <SMALL>SQL</SMALL>,
+    ��� ��� ���� �������� �� Postgres95. �� � ��� ��� ���� ��������
+    � ����� 1996 �� PostgreSQL.</P>
+
+    <H4><A name="1.2">1.2</A>) ������ ��������� ����� �� PostgreSQL?</H4>
+
+    <P>PostgreSQL �������� ��� �������� ���������� COPYRIGHT:</P>
+
+    <P>������� ���������� ������ ������ PostgreSQL</P>
+
+    <P>Portion copyright (c) 1996-2002, PostgreSQL Global Development
+    Group Portions Copyright (c) 1994-6 Regents of the University of
+    California</P>
+
+    <P>��������������� ����� �� �������������, �����������, ���������
+    � ��������������� ������� ������������ ����������� � ��� ������������
+    ��� ����� �����, ��������� � ��� ���������� ������-���� ����������,
+    ��� ������� ��� ��� ������ ����� ����� ������������� ������ ����
+    ��������� �� ��������� ������, ������� �������� � ��� ���������
+    ���������.</P>
+
+    <P>�������������� ����������� �� ����� ������� ���������������
+    �� ����� �����������, ������� ������ ������, ���������� ������
+    ��� ��������, ����������� ��� ��������� �������������� �������
+    ������������ ����������� ��� ��� ������������, ���� ����
+    �������������� ����������� ��� ������� � ����������� �����
+    �����������.</P>
+
+    <P>�������������� ����������� ���������� ���������������� �������������
+    ����� ��������, �������, �� �� ������������� ������ ����� ����������:
+    ������� �������� ����������� ������ ��� ����������� ��� ��������� ����.
+    ������ ����������� ����������� ��������������� �� ������ �������
+    "��� ����" � �������������� ����������� �� ������ �������������
+    �������������, ���������, ����������, ���������� ��� ���������.</P>
+
+    <P>�������������� �������� BSD ���������, ������������ ���������
+    ������������ ����������� � �������� �����. ��� �������� �� �����������
+    ����������� �� ������������� ��������� ����. ��� �������� ��� ��������
+    � �� �� ���������� ţ ������.</P>
+
+    <H4><A name="1.3">1.3</A>) �� ����� Unix ���������� �������� PostgreSQL?</H4>
+
+    <P>������, PostgreSQL ����� �������� �� ����� ����������� ���������
+    ����������� � Unix. � ���������� �� ���������, �� ������� ������
+    ��� ��������, �� ������� ���� ��������� �������� ������� PostgreSQL
+    � ������� ������ ������ ������.</P>
+
+    <H4><A name="1.4">1.4</A>) ���������� �� ������ ������������ �� �� Unix
+    �������?</H4>
+
+    <P><STRONG>������</STRONG></P>
+
+    <P>��� ������� �� ���������� MS Windows �������� ���������� C
+    ���������� <I>libpq</I>, psql � ������ ���������� � �������� ������.
+    � ���� ������, ������ ����������� �� MS Windows � ����������� ��
+    TCP/IP � ��������, ���������� �� ����� �� �������������� Unix
+    ��������. � ����������� ���������� ���� <I>win31.mak</I> ��� ����,
+    ����� ����� ���� �������� ������ ���������� <I>libpq</I> �
+    <I>psql</I> ��� Win32. PostgreSQL ����� �������� �����
+    <SMALL>ODBC</SMALL>.</P>
+
+    <P><STRONG>������</STRONG></P>
+
+    <P>������ �� ����� ���� ������� �� Windows NT � Win2k, ���������
+    ���������� Cygwin, ������������� ��� �������� ������������ ����������� Unix
+    � NT. �������� <I>pgsql/doc/FAQ_MSWIN</I> � ������������ ��� <A href=
+    "http://www.postgresql.org/docs/faq-mswin.html">MS Windows FAQ</A>
+    �� ����� �����. �� �� ��������� ���������� ���������� PostgreSQL
+    �� �����-���� ��������� Microsoft.</P>
+
+    <H4><A name="1.5">1.5</A>) ��� ����� ����� PostgreSQL?</H4>
+
+    <P>��������, ���������������� ��������� �������� �� ftp ����
+    PostgreSQL <A href=
+    "ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub">ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub</A>.
+    ������ ������ �� ������� �� ����� �������� �����.</P>
+
+    <H4><A name="1.6">1.6</A>) ��� �������� ���������?</H4>
+
+    <P>�������� ������ ��������: <A href=
+    "mailto:pgsql-general@PostgreSQL.org">pgsql-general@PostgreSQL.org</A>.
+    � ��� ����� ��������� ����� ����, ���������� PostgreSQL. �����
+    �����������, ��������� ������ �� ����������� �����, � ������� �
+    ���� ������ (�� � ����) �������� ��������� ������:</P>
+<PRE>
+    subscribe
+    end
+</PRE>
+
+    <P>�� ����� <A href=
+    "mailto:pgsql-general-request@PostgreSQL.org">pgsql-general-request@PostgreSQL.org</A>.</P>
+
+    <P>���������� ������� ������. ����� ����������� �� ����, ���������
+    ������ �� ����������� ����� �� �����: <A href=
+    "mailto:pgsql-general-digest-request@PostgreSQL.org">pgsql-general-digest-request@PostgreSQL.org</A>
+    � � ���� ������ �������� ������� �������:</P>
+<PRE>
+    subscribe
+    end
+</PRE>
+    �������� ������������ �����������, ����� � �������� ������ ��������
+    ��������� ����� 30 �������� ���������.
+
+    <P>�������� � ������ �������� ��������� �� �������. ����� ����������� �� ����
+    ������, ��������� �� ����������� ����� ������ �� ����� <A href=
+    "mailto:pgsql-bugs-request@PostgreSQL.org">pgsql-bugs-request@PostgreSQL.org</A>
+    � � ���� ������ �������� ������� �������:</P>
+<PRE>
+    subscribe
+    end
+</PRE>
+    ����� ������� ������ �������� � ����������� �������������. ����� �����������
+    �� ���� ������, ��������� �� ����������� ����� ������ �� �����
+     <A href=
+    "mailto:pgsql-hackers-request@PostgreSQL.org">pgsql-hackers-request@PostgreSQL.org</A>
+    � � ���� ������ �������� ������� �������:
+<PRE>
+    subscribe
+    end
+</PRE>
+
+    <P>�������������� ������ �������� � ��������� � PostgreSQL ����� �����
+    �� �������� ��������� PostgreSQL �� ������:</P>
+
+    <BLOCKQUOTE>
+      <A href="http://www.PostgreSQL.org">http://www.PostgreSQL.org</A>
+    </BLOCKQUOTE>
+
+    <P>��� ���������� IRC ����� �� EFNet, � ���������
+    <I>#PostgreSQL</I>. � ��������� ��� ����������� � ����� ������ ������� Unix
+    <CODE>irc -c '#PostgreSQL' "$USER" irc.phoenix.net.</CODE></P>
+
+    <P>������ ������������ ��������� �������� �������� ��
+    <A href=
+    "http://www.postgresql.org/users-lounge/commercial-support.html">http://www.postgresql.org/users-lounge/commercial-support.html</A>.</P>
+
+    <H4><A name="1.7">1.7</A>) ����� ��������� ������?</H4>
+
+    <P>��������� ������ PostgreSQL - ��� ������ 7.2.</P>
+
+    <P>�� ��������� ��������� ����� ������ ������ ������ ������.</P>
+
+    <H4><A name="1.8">1.8</A>) ����� ������������ ������� � �������?</H4>
+
+    <P>� ����������� ���������� ��������� �����������, ��������
+    ������������ ����������� man � ��������� ��������� �������� �������.
+    �������� � ������� <I>/doc</I>. �� ����� ������ �������������
+    ������������ � �������� �� ������ <A href=
+    "http://www.PostgreSQL.org/users-lounge/docs/">http://www.PostgreSQL.org/users-lounge/docs/</A>.</P>
+
+    <P>���������� ��� ����� �� PostgreSQL ��������� �� ������� <A href=
+    "http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html">http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html</A>
+     � <a href="http://www.commandprompt.com/ppbook/">http://www.commandprompt.com/ppbook/</a>.
+     ������ ���� �� PostgreSQL, ������� ����� ������ �������� �� ������
+     <a href="http://www.postgresql.org/books/">http://www.postgresql.org/books/</a>.
+     ����� ����, �� ������ <a href="http://techdocs.postgresql.org/">http://techdocs.postgresql.org/</a>
+     �� ������ ����� ��������� ����������� ������ ����������� PostgreSQL.</p>
+
+
+    <P><I>psql</I> ����� ��������� ���������� ������ \d ��� �����������
+    ���������� �� �����, ����������, ��������, ��������� � �.�.</P>
+
+    <P>��� ���� �������� ��� ������ ����������.</P>
+
+    <H4><A name="1.9">1.9</A>) ��� ����� ���������� �� ��������� �������
+    ��� ������������� ������������?</H4>
+
+    <P>PostgreSQL ������������ ����������� �������� <SMALL>SQL</SMALL>-92.
+    �������� ��� ������ <A href="http://developer.postgresql.org/todo.php">TODO</A>
+    �� ������� ��������� ������, ������������� ������������ � �������
+    ������.</P>
+
+    <H4><A name="1.10">1.10</A>) ��� ��� ��������� <SMALL>SQL</SMALL>?</H4>
+
+    <P>����� �� PostgreSQL �� <A href=
+    "http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html">http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html</A>
+    ������ <SMALL>SQL</SMALL>. ���������� ������ ����� �� PostgreSQL ��
+    <A href="http://www.commandprompt.com/ppbook/">
+    http://www.commandprompt.com/ppbook.</A>
+    ���� ���������� ������� �� <A href=
+    "http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm">http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm,</A>
+    �� <A href=
+    "http://ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM">
+    http://ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM,</A>
+    � �� <A href=
+    "http://sqlcourse.com/">http://sqlcourse.com.</A></P>
+
+    <P>��� ���� ������� - ��� ����� "Teach Yourself SQL in 21 Days, Second Edition"
+    (����� �������������� SQL �� 21 ����, ������ ��������)
+    �� <A href=
+    "http://members.tripod.com/er4ebus/sql/index.htm">http://members.tripod.com/er4ebus/sql/index.htm</A></P>
+
+    <P>������ �� ����� ������������� �������� �����
+    <I>The Practical SQL Handbook</I>,
+    Bowman, Judith S., et al., Addison-Wesley. ������ �������� <I>The
+    Complete Reference SQL</I>, Groff et al., McGraw-Hill.</P>
+
+    <H4><A name="1.11">1.11</A>) ������ �� � PostgreSQL �������� 2000-�� ���� (Y2K)?</H4>
+
+    <P>��, �� ����� ������������ ������ ����� 2000 ���� � ����� 2000 �����.</P>
+
+    <H4><A name="1.12">1.12</A>) ��� ������������� � ������� �������������?</H4>
+
+    <P>��� ������, �������� ��������� ������ �������� ������� � ��������
+    ������������ ������������� PostgreSQL �� ����� ����� ��� � ������������.
+    �����, ����������� �� ������ �������� <I>pgsql-hackers</I> �
+    <I>pgsql-patches</I>. �����, ����������� ����������� (patches) ��������
+    �������� � ������ pgsql-patches.</P>
+
+    <P>���������� ������������ ������ �����, ������� ����� ����������
+    ������� ��������� � <SMALL>CVS</SMALL> ����� PostgreSQL. ������
+    �� ���� ����� � ���� ����� �������� ��� ����� ������������������ �����������,
+    ��� �� ���� ���������� �������� ��� �������� � ��� ���� ���������
+    ���������� ������� ���������, � �� �������, ��� �� �����������, �������
+    ��� ������ ����� �������� ��������.</P>
+
+    <H4><A name="1.13">1.13</A>) ��� �������� ��������� �� ������??</H4>
+
+    <P>���������� �������� ��������� <A href=
+    "http://www.postgresql.org/bugs/bugs.php">PostgreSQL BugTool</A>,
+    �� ������� ������������� ��������� ���������� � ��� ��� ���������
+    ��������� �� ������.</P>
+
+    <P>����� �� �������� ���������� �� <A href=
+    "ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub">ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub</A>
+    �� ������� ����� ������ ������ PostgreSQL ��� ������.</P>
+
+    <H4><A name="1.14">1.14</A>) ��� ���������� PostgreSQL � �������
+    <SMALL>����</SMALL>?</H4>
+
+    <P>
+    ���������� ��������� ������� ��������� ������������ �����������:
+    �����������, ������������������, ����������, ��������� � ����.</P>
+
+    <DL>
+      <DT><B>�����������</B></DT>
+
+      <DD>PostgreSQL ����� ����������� ������������ ��������������
+      � ������� ������������ <SMALL>����</SMALL>, ����� ���: ����������,
+      ����������, ��������, ������ (views), ������� ���� ���������
+      ����������� � ������ ����������. � ��� ���� ��������� �����������,
+      ������� ��� � ���: ����, ������������ �������������, ��������
+      ������������, ������� � ����������� ��������������� ����������
+      ��� ������ � ���������� ����������.<BR>
+      <BR>
+      </DD>
+
+      <DT><B>������������������</B></DT>
+
+      <DD>PostgreSQL ����� �������� � ���� ������. � ���������� <I>fsync</I>
+      ������, ������ ����������� ���������� ������������ �� ����,
+      ����������, ��� ���� ������������ ������� ��� ������� ������
+      � ��������� ��������� ������, ��� ���� ������ ���������
+      ���������� �� �����. � ���� ������, �� �������� ��������,
+      ��� ����������� ������������ ����, ������� ������, ��� ���������
+      �� ��� ������ � ���� �� ��������� ����� �������������� ����� �� ����.
+      � ������ <I>no-fsync</I>, �� ������ ������� ��� ������������ ����,
+      �� � ���� ������, ������� ������������ ������� ����� �������� �
+      ������ ������. �� �������� ��� ��� ����� ������������ �������������
+      �����, ������� ����������� ����� ������� ������������������,
+      ��� <I>fsync</I> ����� � �������� ��������� ����������� ������
+      ���������� � ������� 30 ������ �� ������� ������������ �������.<BR>
+      <BR>
+      � ��������� � MySQL ��� ��������� ����, �� �������� ��� ���������
+      �������/����������, ������ ��� �� ��������� ������������. � ����������,
+      MySQL �� ����� �����-���� ������������ �� ������������ � ������
+      <I>�����������</I>. �� ������ ���� �� �������� �
+      ������������, �� �� ����� ���������� ����������� ������������������
+      ����� �������������� � ������� �������� �������. ����������
+      ���������� ��������� � ��������, ������������ PostgreSQL � MySQL �� <A href=
+      "http://openacs.org/why-not-mysql.html">http://openacs.org/why-not-mysql.html</A><BR>
+
+      <BR>
+      �� ��������� ������ ���������������� �����������, ��������
+      Unix backend �������. Backend �������� ��������� ������ ������ � ����������
+      � �����������. ��� ������� ���������� �����������, ���������
+      backend ��������� ����� ����� ���� �������� �� ������ �����������.<BR>
+      <BR>
+      </DD>
+
+      <DT><B>����������</B></DT>
+
+      <DD>�� ��������, ��� ���� <SMALL>����</SMALL> ������ ���� ��������
+      ��� ��� ������ �� ����� ������. �� ��������� ��������� ������ �����������,
+      ���������� ���, ������� �������� ������� ������. ������ ������
+      �������� ������ ����-������������ �� ������� ���� � ������� ������
+      ������ � ���� ������� �������� ���������� ��� �� ����� �������������
+      ����������, ���������� �������, ������� ������ � �������������
+      �������������. �� �����, ��� �� ���������� �������� �� ����,
+      ��� � ������ ����.<BR>
+      <BR>
+      </DD>
+
+      <DT><B>���������</B></DT>
+
+      <DD>��� ������ �������� ����������� ������� ������� �������������
+      � �������������, ������� ����� ������ ������ ����� ���������
+      ��������. � �� �� �����, �� �� ����������� �����-���� �����������,
+      �� � ������������ ������������ <SMALL>����</SMALL> �� ������ ������
+      �����������. ������ ������ � �������������, ���������� �������������,
+      ������������ � �������� ������� ����� ������ ��������� PostgreSQL
+      ������������� ������ <SMALL>����</SMALL>. ���������� ������������
+      ��������� �� ��������� ��������� ����������, ������� �������� ���
+      ��� ���� ��� �����. (�������� <A href="#1.6">��� �������� ���������?</A>.)<BR>
+      <BR>
+      </DD>
+
+      <DT><B>����</B></DT>
+
+      <DD>��� ������� ��������� ��� ��� ������������� ���, � �� ���
+      ������������� �������������. �� ������ ��������� ���� ��� � ���
+      ������� ��� �����������, �� ����������� ���, ��� ����������� �
+      ����� �������� ����� BSD, ������� ��������� ����.<BR>
+      <BR>
+      </DD>
+    </DL>
+
+    <H4><A name="1.15">1.15</A>) ��� ������� ���������� ������
+    PostgreSQL?</H4>
+
+    <P>PostgreSQL ����� ������������ �������������� � ���� ������ �������
+    ��� �� ������ ���������� 6 ��� �����. �� ������ ����������� ��
+    ��� ����� ����� (Marc Fournier), ������� ������ ��� �������������� �
+    ��������� �� �� ���������� ���� ���.</P>
+
+    <P>������������ �������������� ����� ����� ��� �������� � ��������
+    �������� �����. ��� ������������� �������, ������� ����� ������
+    ��������� �������������� �������� �������.</P>
+
+    <P>����������, ��� �������������� �� �������� �������. ����������
+    ��������� ���������� ����������� � ����������� ��������, �������
+    ������� �����. ���� �� ��� ���� �������� ����� ������, �������
+    ����� �������� � ������ ����� �������, ���������� �������� ���������
+    <A href=
+    "http://www.pgsql.com/pg_goodies">http://www.pgsql.com/pg_goodies</A>
+    � �������� ���� �����.</P>
+
+    <P>���� �� ��������� ��������� � PostgreSQL, Inc, �����
+    "contributions" ������������ ������������� ��� ��������� �������
+    PostgreSQL � �� ���������� �����-���� ���������� ��������.
+    ���� ������, �� ������ ��� ���������, ������� ������ �� ���������� �����.</P>
+    <HR>
+
+    <H2 align="center">������� ������������� �� ���������� �����</H2>
+
+    <H4><A name="2.1">2.1</A>) ���������� �� <SMALL>ODBC</SMALL> ��������
+    ��� PostgreSQL?</H4>
+
+    <P>���������� ��� <SMALL>ODBC</SMALL> ��������, PsqlODBC
+    � OpenLink <SMALL>ODBC</SMALL>.</P>
+
+    <P>PsqlODBC ���������� � �����������. ������ ���������� �� ���� ��������
+    ����� ����� �� <A href=
+    "ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/odbc/">ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/odbc/</A>.</P>
+
+    <P>OpenLink <SMALL>ODBC</SMALL> ����� ����� �� <A href=
+    "http://www.openlinksw.com/">http://www.openlinksw.com</A>. ����
+    ������� �������� � �� ����������� ���������� ����������� ������������,
+    ������������ <SMALL>ODBC</SMALL>, � ����� �������, <SMALL>ODBC</SMALL>
+    �������� ��� PostgreSQL �������� ��� ������ �� �������������� ���
+    �������� (Win, Mac, Unix, VMS).</P>
+
+    <P>�������� ��� ����� ��������� ���� ������� ��� ���� ����� ������������
+    ���������, �� ���������� ������ ������ ����� ��������. ����������,
+    ����������� ������� �� ����� <A href=
+    "mailto:postgres95@openlink.co.uk">postgres95@openlink.co.uk</A>.</P>
+
+    <P>����� ���������� <A href=
+    "http://www.postgresql.org/devel-corner/docs/programmer/odbc.html">ODBC
+    ������ � ����������� ������������</A>.</P>
+
+    <H4><A name="2.2">2.2</A>) ����� ����������� ���������� ��� �������������
+    PostgreSQL ����� Web?</H4>
+
+    <P>���������� �������� �� �������������� ��� ������ � Web ����� ����� ��:
+    <A href="http://www.webreview.com">http://www.webreview.com</A></P>
+
+    <P>����� ��������� �� <A href=
+    "http://www.phone.net/home/mwm/hotlist/">http://www.phone.net/home/mwm/hotlist/.</A></P>
+
+    <P>��� ���������� � Web, ����� �� ������������ ������������ �������� PHP.
+    �������� �������� <A
+    href="http://www.php.net">http://www.php.net</A>.</P>
+
+    <P>��� ����������� �������, ������ ���������� Perl ����������� � CGI.pm.</P>
+
+    <H4><A name="2.3">2.3</A>) ���� �� � PostgreSQL ����������� ���������
+    ������������? ��������� �������? ���������� ��������� ��� �����
+    ��������?</H4>
+
+    <P>� ��� ���� ���������� ������������ ���������, ����������
+    <I>pgaccess</I>, ������� �������� ������ ������������. <I>pgaccess</I>
+    ����� ����� ��������� �������. ��� ��������� <A href=
+    "http://www.flex.ro/pgaccess">http://www.flex.ro/pgaccess</A></P>
+
+    <P>�� ����� �������� <I>ecpg</I>, ������� ������������� ����������
+    ��������� � ����� �������� SQL �� C.</P>
+
+    <H4><A name="2.4">2.4</A>) ����� ����� ����� ����������������� �
+    PostgreSQL?</H4>
+
+    <P>��� ���:</P>
+
+    <UL>
+      <LI>C (libpq)</LI>
+
+      <LI>C++ (libpq++)</LI>
+
+      <LI>Embedded C (ecpg)</LI>
+
+      <LI>Java (jdbc)</LI>
+
+      <LI>Perl (perl5)</LI>
+
+      <LI>ODBC (odbc)</LI>
+
+      <LI>Python (PyGreSQL)</LI>
+
+      <LI>TCL (libpgtcl)</LI>
+
+      <LI>C Easy API (libpgeasy)</LI>
+
+      <LI>Embedded <SMALL>HTML</SMALL> (<A href=
+      "http://www.php.net">PHP from http://www.php.net</A>)</LI>
+    </UL>
+    <HR>
+
+    <H2 align="center">������� �����������������</H2>
+
+    <H4><A name="3.1">3.1</A>) ��� ��� ���������� PostgreSQL � ����� ��������
+    �� <I>/usr/local/pgsql</I>?</H4>
+
+    <P>������� ����� <I>--prefix</I> ����� ���������� <I>configure</I>.</P>
+
+    <H4><A name="3.2">3.2</A>) ����� � �������� <I>postmaster</I>, � �������
+     ��������� <I>Bad System Call</I> ��� ��������� core dumped. ������?</H4>
+
+    <P>��� ����� ���� ������� ������� ����������, �� ������, ���
+    ����� ������� - ��� ��������� � ���, ��� � ����� ���� �����������
+    ���������� System V. PostgreSQL �������, ����� ���� ������������
+    ����������� ������ � ��������.</P>
+
+    <H4><A name="3.3">3.3</A>) ����� � ������� ��������� <I>postmaster</I>, �
+    ������� ������ <I>IpcMemoryCreate</I>. ������?</H4>
+
+    <P>���� � ��� � ���� ������������ ��������� ����������� ������, ����
+    ������ ���� ����� ������� ���������� ��������� ����������� ������.
+    �� ���������� ��������, ������� ��� ����� ���������� ������� ��
+    ����������� ����� ������ � �� ���� ��� ����� ������� � backend
+    ��������� �� ��������� ��� <I>postmaster</I>. ��� ����������� ������,
+    � ����������� ������� � ��������� �� ���������, ����������� ������� -
+    ��� ����� 1 ���������. ����������� � ����������� ������ � ���������
+    �������� � <A href=
+    "http://www.postgresql.org/idocs/index.php?kernel-resources.html">�����������
+    �������������� PostgreSQL</A>.</P>
+
+    <H4><A name="3.4">3.4</A>) ����� � ������� ��������� <I>postmaster</I>, �
+    ������� ������ <I>IpcSemaphoreCreate</I>. ������?</H4>
+
+    <P>���� ��� ��������� <I>IpcSemaphoreCreate: semget failed (No
+    space left on device)</I> �� ��������� ������ ���� ������, ��� ��� ��
+    ������� ���������. Postgres ������� ���� ������� �� �������������
+    backend �������. ��������� �������� �������� ������ <I>postmaster</I>
+    � ����������� �� ������� ���������� backend ���������. �����������
+    <I>-N</I> � ��������� ������� ��� 32, ������� ������� �� ���������.
+    ����� ���������� ������� - ��� ��������� �������� <SMALL>SEMMNS</SMALL>
+    � <SMALL>SEMMNI</SMALL> � ��������� ����.</P>
+
+    <P>����������� �������� ����� ����� �������� � ������� ���� �� �����
+    ������� � ���� ������.</P>
+
+    <P>���� �� �������� �����-���� ������ ��������� �� ������, �� ������
+    ��������, ��� � ����� ���� ������ �� ��������� ��������� ���������.
+    �������� ����������� � ����������� ������ � ��������� � �����������
+    �������������� PostgreSQL.</P>
+
+    <H4><A name="3.5">3.5</A>) ��� ��� ��������� ������������ � ������
+    �����������?</H4>
+
+    <P>�� ���������, PostgreSQL ��������� ������ ���������� �� ���������
+    ������ ����� ������ ������ Unix. ������ ������ �� ������ ������������ �
+    ���� ���� ��� <I>postmaster</I> �� ����� ����� ���� <I>-i</I>
+    <B>�</B> ���� �� ����� ��������� host-����������� � �����
+    <I>$PGDATA/pg_hba.conf</I>. ��� �������� ������ ���������� TCP/IP
+    ����������.</P>
+
+    <H4><A name="3.6">3.6</A>) ����� ��������� ��� ����� ������� ��� ���������
+     ������������������?</H4>
+
+    <P>����������, ������� ����� ��������� �������� ���������� ��������. �������
+    <SMALL>EXPLAIN</SMALL> ��������� ��� ���������� ��� PostgreSQL
+    �������������� ��� ������ � ����� ������� ������������.</P>
+
+    <P>���� �� ���������� ����� ���������� <SMALL>INSERT</SMALL>,
+    ����������� ����������� ��������� �� � ������� �����, ���������
+    ������� <SMALL>COPY</SMALL>. ��� ����������� �������, ��� ���������
+    <SMALL>INSERT.</SMALL> ��-������, ��������� ��� ����� ����������
+    <SMALL>BEGIN WORK/COMMIT</SMALL> ���� ��������� ����������. ���������
+    ��� ����������� ���������� ���������� � ����� ����� ����������.
+    ��� �������� ���������� ����������. �����, ����������� ��� ���������
+    � ������������� ��������, ����� �� ���������� ������� ���������
+    ������.</P>
+
+    <P>���������� ��������� ����� ���������. �� ������ ���������
+    <I>fsync()</I> ��� ������ <I>postmaster</I> � ������ <I>-o -F</I>.
+    ��� ������������ ������ <I>fsync()</I>, ������� �������� � ������
+    ������ �� ���� ����� ������ ����������.</P>
+
+    <P>�� ������ ����� ������������ ��� <I>postmaster</I> ����� <I>-B</I>
+    ��� ���������� ���������� ������� ����������� ������, �������
+    ������������ backend ����������. ���� �� �������� �������� ����� ���������
+    ������� �������, �� <I>postmaster</I> ����� �� ���������� ������ ���
+    �� ���������� ����������� ���� �� ����� ����������� ������. ������
+    ����� ����� ������ � 8 �������� � �� ��������� ���������� 64 ������.</P>
+
+    <P>�� ������ ����� ������������ backend ����� <I>-S</I> ��� ����������
+    ������������� ���������� ������, ������� ������������ backend ���������
+    ��� ��������� ����������. �������� ��� ����� <I>-S</I> �������� �
+    ���������� � �� ��������� ����� 512 (�.�. 512K).</P>
+
+    <P>�� ����� ������ ������������ ������� <SMALL>CLUSTER</SMALL> ���
+    ����������� ������ � �������� �� ����������� ������. ����������� ��������
+    �� �������� ����������� �� ������� <SMALL>CLUSTER</SMALL>.</P>
+
+    <H4><A name="3.7">3.7</A>) ����� ����������� ��� ������� ���� �
+    �������?</H4>
+
+    <P>PostgreSQL ����� ��������� ������������, ����������� ��������
+    ���������� � ���������, ������� ����� ���� ������������ � ����������
+    �����.</P>
+
+    <P>��-������, ��� ������� <I>configure</I> � ������ --enable-cassert,
+    ������ ������ <I>assert()</I> ��������� ����������� ������ backend
+    �������� � ��������� ��������� ��� ������������� �����-����
+    ��������������.</P>
+
+    <P>� <I>postmaster</I>, � <I>postgres</I> ����� ��������� ����������
+    �����. ��-������, ��� ������� <I>postmaster</I>, ���������, ���
+    ����������� ����� � ����� ������ �������������� � ���� �������:</P>
+<PRE>
+    cd /usr/local/pgsql
+    ./bin/postmaster &gt;server.log 2&gt;&amp;1 &amp;
+</PRE>
+
+    <P>��� �������� � ��������� ����� server.log � ������� ��������
+    PostgreSQL. ���� ���� �������� �������� ���������� � ��������� ���
+    �������, ��������� �� �������. <I>Postmaster</I> ����� ����� <I>-d</I>,
+    ������� ��������� �������� ��� ���������������� ����� ���������
+    ���������. ��� ����� <I>-d</I> ����������� �����, ������� ������ �������
+    �������. ������ ���������, ��� ��� ������� ������� ������� ��������
+    � ��������� ������ ������� �������� �������.</P>
+
+    <P>���� <I>postmaster</I> �� �������, �� ������ ���������
+    <I>postgres</I> backend �� ��������� ������ � ������ ��� ��������
+    <SMALL>SQL</SMALL> ��������. ��� ������������� <B>������</B> ���
+    ����� �������. �������, ��� � ���� ������, ������ ����������� ��������
+    ����� ������, � �� ������ � �������. ���� �� ����������� ����������
+    � ����������� ����������, �� ������ ������������ ����� ��������, �����
+    ����������, ��� ���������. ��������� backend ����������� �� ��
+    <I>postmaster</I>, �� �� ����������� � ���������� ��������� � ������
+    �������� �������� ����������/backend �� ����� ���� ��������������.</P>
+
+    <P>���� <I>postmaster</I> �������, ��������� <I>psql</I> � �����
+    ����, ����� ������� <SMALL>PID</SMALL> �������� <I>postgres</I>,
+    ������������ <I>psql</I>. ����������� �������� ��� ����������� �
+    <I>postgres</I> <SMALL>PID.</SMALL> �� ������ ���������� �����
+    ���������� � ��������� � ��������� ������ �� <I>psql</I>. ����
+    �� ����������� ������� ������� <I>postgres</I>, �� ������ ����������
+    PGOPTIONS="-W n", � ����� ��������� <I>psql</I>. ��� ����� ��������
+    � �������� �������� ������� �� <I>n</I> ������, � ������� �������
+    �� ������ ���������� � �������� ��������, ���������� ����� �����
+    ���������� � ���������� ������.</P>
+
+    <P>��������� <I>postgres</I> ����� ����� <I>-s, -A</I>, � <I>-t</I>
+    ������� ����� ���� ����� ��������� ��� ������� � ���������
+    ������������������.</P>
+
+    <P>�� ����� ������ �������������� PostgreSQL � ��������������� ���
+    ����, ����� ������� ����� ������� ������� ������� �����������.
+    ����� �������������� backend'� ��������� � ��������
+    <I>pgsql/data/base/dbname</I>. ���� �������������� �������
+    ����� ������� � ������� ������� �������.</P>
+
+    <H4><A name="3.8">3.8</A>) ������ � ������� ��������� <I>"Sorry, too
+    many clients"</I> ����� ������� ������������ � ����?</H4>
+
+    <P>��� ����� ��������� ����������� �� ���������� �����������
+    backend ��������� ��� ������� <I>postmaster</I>.</P>
+
+    <P>�� ��������� ���������� ����� �� 32 ��������. �� ������
+    ��������� ���� ����� ������������ <I>postmaster</I> � ������
+    ��������� ���������, ������� ����������� � �����  <I>-N</I> ���
+    ������� ���� <I>postgresql.conf</I>.</P>
+
+    <P>�������, ��� ���� �� �������� � ����� <I>-N</I> �������� ������
+    32, �� �� ����� ������ ��������� �������� � ����� <I>-B</I> �������
+    �� ��������� ����������� � 64; �������� ����� <I>-B</I> ������ ����
+    �� ������� ���� ����� ������ �������� ����� <I>-N</I>, � ��������
+    �ݣ ������ ��� ������ ������������������. ��� �������� ����������
+    backend ���������, ��� ����� ������� ���� �� ��������� ���������
+    ��������� ���� Unix. ��� ����� ���������, ��� ������������ ����������
+    ������ ����������� ������, <SMALL>SHMMAX;</SMALL> ������������ ����������
+    ���������, <SMALL>SEMMNS</SMALL> � <SMALL>SEMMNI;</SMALL> ������������
+    ���������� ���������, <SMALL>NPROC;</SMALL> ������������ ����������
+    ��������� �� ������������, <SMALL>MAXUPRC;</SMALL> � ������������
+    ���������� �������� ������, <SMALL>NFILE</SMALL> � <SMALL>NINODE.</SMALL>
+    ������� �������� ����������� �� ���������� backend ��������� ���
+    ��� � ������� � ���, ����� ����� ������� ������� ��������.</P>
+
+    <P>� PostgreSQL �� ������ 6.5, ������������ ���������� backend ���������
+    ���� 64, � ��������� ����� ���������� ��������� �������������� �����
+    ��������� ��������� MaxBackendId � <I>include/storage/sinvaladt.h</I>.</P>
+
+    <H4><A name="3.9">3.9</A>) ��� ��� �� ����� <I>pg_sorttempNNN.NN</I>
+    � ���� �������� � ����� ������?</H4>
+
+    <P>��� ��������� �����, ������������ �� ����� ���������� �������.
+    ��������, ���� ��� ��������� <SMALL>ORDER BY</SMALL> ������ ����
+    ��������� ����������, ������� ������� ������ ����� ��� ���������
+    ��� backend �������� � ����� <I>-S</I>, �� ��������� ��������� ���� ���
+    �������� �������������� ������.</P>
+
+    <P>��������� ����� ������ ��������� �������������, �� ����� �����
+    �� �����������, ���� backend ������� ������ �� ����� ����������.
+    ���� � ��� �� �������� �� ������ backend ��������, �� �� ������
+    �������� ������� ����� pg_tempNNN.NN.</P>
+    <HR>
+
+    <H2 align="center">������� ������������</H2>
+
+    <H4><A name="4.1">4.1</A>) � ��� ������� ����� �������� � ����������
+    ��������?</H4>
+
+    <P>�������� �������� �� ��������� ����������� �����������
+    <SMALL>DECLARE</SMALL>.</P>
+
+    <H4><A name="4.2">4.2</A>) ��� ��������� <SMALL>SELECT</SMALL> ������
+     ��� ���������� ������ ������� �������?</H4>
+
+    <P>�������� ������� ����������� ����������� <SMALL>FETCH</SMALL>
+    ��� ����������� <SMALL>SELECT</SMALL> ... <SMALL>LIMIT</SMALL>....</P>
+
+    <P>���� ���� �� ������ �������� ������ ������ ��������� �������,
+    ����� �������� ���� ������. ���������� ������, ������� �����
+    <SMALL>ORDER BY.</SMALL> ���� ���� �����-���� ������, �������
+    ��������� � <SMALL>ORDER BY</SMALL>, PostgreSQL �����
+    ������ ������ ��������� ������ ����������� ������� ��� �����
+    ��������� ������ ���� �� ����� ������ �������� ������.</P>
+
+    <H4><A name="4.3">4.3</A>) ��� �������� ������ ������ ��� ������
+     ����������� � <I>psql</I>?</H4>
+
+    <P>�� ������ ���������� �������� ��� <I>psql</I> � �����
+    <I>pgsql/src/bin/psql/describe.c</I>. �� �������� �������
+    <SMALL>SQL</SMALL> ������� ������������ ��� ����� � psql ������,
+    ������������ � �������� ����� �����. �� ����� ������� ���������
+    <I>psql</I> � ������ <I>-E</I> ���, ����� ��� ��������� ��������
+    �������, ������� ��� ���������� ��� ���������� �������� ����
+    ������.</P>
+
+    <H4><A name="4.4">4.4</A>) ��� ������� ������� �� �������?</H4>
+
+    <P>�� �� ������������ <SMALL>ALTER TABLE DROP COLUMN,</SMALL> ��
+    ����� ������� ���:</P>
+<PRE>
+    SELECT ...  -- ������� ���� ������� �� ����������� ���, ������� ������ �������
+    INTO TABLE new_table
+    FROM old_table;
+    DROP TABLE old_table;
+    ALTER TABLE new_table RENAME TO old_table;
+</PRE>
+
+    <H4><A name="4.5">4.5</A>) ������ ������������ ������� ��� �������,
+    ������ � ���� ������?</H4>
+
+    <P>���������� ��������� �����������:</P>
+<PRE>
+    ������������ ������ ����?              ����������� (���������� ���� �� 60 GB)
+    ������������ ������ �������?           16 TB
+    ������������ ������ ������?            ����������� ������� � ������ 7.1
+    ������������ ������ ����?              1 GB ������� � ������ 7.1
+    ������������ ���������� ������� � �������?      ������������
+    ������������ ���������� ������� � �������?    250-1600 � ����������� �� ����
+    ������������ ���������� �������� � �������?   ������������
+</PRE>
+    ����������, ������� "������������" �� ����� ���� ��������������
+    ��������� �������� �������������� � ��������� ������/���������.
+    ����� �������� ������������� ���� ����������� �������, �����
+    ���������� ������������������.
+
+    <P>������������ ������ ������� � 16 TB �� ������� ����� ������������
+    ������� ������������ ����� ������� ��������. ������� ������� ��������
+    ��� ��������� ������ �������� � 1 GB, ��� ��� �����������, �������
+    ����������� �������� ������� �� �����.</P>
+
+    <P>������������ ������ ������� � ������������ ���������� �������
+    ����� ���� ���������, ���� ������ ����� �� ��������� ����� ��������
+    �� 32k.</P>
+
+    <H4><A name="4.6">4.6</A>) ��� ����� ��������� ������������ � ���� ������
+     ����� ��� ���������� ������ �� �������� ���������� �����?</H4>
+
+    <P>���� PostgreSQL ����� ������������� ��������� ������������ �� 5 ���
+    ������ ��� ���������� ������ �� �������� ���������� �����.</P>
+
+    <P>� �������� �������, ���������� ���� � 100,000 ����� � ������, ��
+    ������� ����� ����� � ��������� ��������. ��� ���� ����� ������,
+    � �������, ���������� 20 ����. ������ �������� ����� �������� 2.8 MB.
+    ������ ���� PostgreSQL, ���������� ��� �� ������ �������� ��������������
+    6.4 MB �� �������:</P>
+<PRE>
+    36 ����: �� ������ ��������� ������ (��������������)
+  + 24 �����: ���� ���� � ������������� ����� � ���� ��������� ����
+   + 4 �����: ��������� �� �������� ��� ���� ������
+   ----------------------------------------
+    64 ���� �� ������
+
+   ������ �������� ������ � PostgreSQL ���������� 8192 ���� (8 KB), ��� ���:
+
+   8192 ���� �� ��������
+   -------------------   =  128 ������� �� �������� �� (� �����������)
+     64 ���� �� ������
+
+   100000 ����� ������
+   --------------------  =  782 �������� � ��
+  128 ������� �� ��������
+
+782 �������� �� * 8192 ���� �� ��������  =  6,406,144 ���� (6.4 MB)
+</PRE>
+
+    <P>������� �� ������� ��� �����, �� ��������� ��� ��������� ���
+    �������� ���������� ������, ��� ����� ����� ���� ������.</P>
+
+    <H4><A name="4.7">4.7</A>) ��� ��� ���������, ��� ������ ��� ������� ��� �������
+     ���������� � ���� ������?</H4>
+
+    <P><I>psql</I> ����� ��������� ������, ������������ � �������� �����
+    �����, ��� ���� ����� ������������� ����� ����������. �����������
+    \? ��� ����, ����� ������� ��� �������.</P>
+
+    <P>����� �������� ���� <I>pgsql/src/tutorial/syscat.source</I>. � ���
+    ������������ ������ ��������� <SMALL>SELECT</SMALL> ������� �����
+    ��� ��������� ���������� �� ��������� ������ ���� ������.</P>
+
+    <H4><A name="4.8">4.8</A>) � ���� �������� �������� ������� ��� ��
+     ���������� ������������� ��������. ������?</H4>
+
+    <P>PostgreSQL �� ��������� ����������� �������������. ��� ����������
+    ���������� ������ ���� ������� �������� V<SMALL>ACUUM</SMALL>.
+    ����� ����, ��� ���������� ����������, ����������� ������ � ��� ���
+    ����� ������� � ������� � ���� �� ������ ������������ �������, ��
+    �� ����� ��������� ������ �������. �������, ��� ����������� �� ����������
+    ������� � ������, ����� ������� ���������, ������ ��� �������
+    ���������������� ������� ����� �������.</P>
+
+    <P>��� ������������� ���������� �� ��������, ����������� <SMALL>VACUUM
+    ANALYZE.</SMALL> V<SMALL>ACUUM ANALYZE</SMALL> �������� ������ ���
+    ����������� �������� �������������� ����������, ��� ��� �����������
+    ����� ������� ���������� �������, ������������ �� ������ ������� �
+    ������� ���������� ������� ����������. Backend �� ������������
+    ��� ���� ������������ ���������� �� ��������, ��� ��� ��� �����
+    ���������� ����� ������������ ��������� <SMALL>VACUUM ANALYZE</SMALL>.</P>
+
+    <P>������ ������� �� ������������ ��� <SMALL>ORDER BY</SMALL> ���
+    ����������. ���������������� ������� ����� ����� ���������� �����
+    �������, ��� ����� �� �������� ���� ������� � ������� �������,
+    ������ ��� ������ � ����� � �������������� ������������ �����
+    ��������.</P>
+
+    <P>����� ������������ �������� � ���������, �������� <SMALL>LIKE</SMALL>
+    ��� <I>~</I>, ������� ����� ���� ������������ ������ ���� ������
+    ������-������� ��� ������, ������������� ������ ������� ������.
+    ��� ��� ��� ����, ����� ������������ �������, ������ ������� �
+    <SMALL>LIKE</SMALL> �� ������ ���������� �� <I>%</I>, � � <I>~</I>
+    (����� ����������� ���������) ������ ���������� � <I>^</I>.</P>
+
+    <H4><A name="4.9">4.9</A>) ��� ���������� �� ��, ��� ����������� ���������
+     ��� ������?</H4>
+
+    <P>�������� �������� ����������� ����������� <SMALL>EXPLAIN</SMALL>.</P>
+
+    <H4><A name="4.10">4.10</A>) ��� ����� R-tree ������?</H4>
+
+    <P>R-tree ������ ������������ ��� �������������� ���������������� ������.
+    ������ ���� �� ����� ��������� �������� ���������. B-tree ������
+    ��������� ������ �������� ��������� � ����� ���������. R-tree ������
+    ����� ��������� ��������������� �������. ��������, ���� R-tree ������
+    ����� ���� ������� � ������� ���� <I>point</I>, �� ������� �����
+    ����� ���������� �������� �� ������ ���� "������� ��� ����� ������
+    ��������� ����������������."</P>
+
+    <P>������������ ��������, ����������� �������������� �������� R-tree
+    ���:</P>
+
+    <P>Guttman, A. "R-trees: A Dynamic Index Structure for Spatial
+    Searching." Proceedings of the 1984 ACM SIGMOD Int'l Conf on Mgmt
+    of Data, 45-57.</P>
+
+    <P>�� ������ ����� ���� �������� � ����� Stonebraker'� "Readings in
+    Database Systems".</P>
+
+    <P>����������� R-tree ����� ��������� ���������� � �������. � ������,
+    R-tree ����� ���� ��������� ��� ���������� ������� �����������
+    ���������. �� ��������, ���������� R-tree ������� ��������� ������ �
+    � ���, � ������ ������, ��� �����-���� ������������ � ���, ��� ���
+    �������.</P>
+
+    <H4><A name="4.11">4.11</A>) ��� ����� Genetic Query
+    Optimizer?</H4>
+
+    <P>������ <SMALL>GEQO</SMALL> ���������� ������� ����������� �������,
+    ����� ���������� ���������� ������ ������ ����� Genetic Algorithm (GA).
+    ��� ��������� ��������� �������� ��������� �� ���������� �����
+    ������������ �����.</P>
+
+    <H4><A name="4.12">4.12</A>) ��� ��� ��������� ����� ����������� ���������
+     � ����� ����������� �� �������� ���� ����� ����������� ���������?
+     ��� ��� ������������ ������ ��� ������ ������������ �� �������� ����?</H4>
+
+    <P>�������� <I>~</I> ���������� ����� ����������� ���������, � ��������
+    <I>~*</I> ���������� ����������� �� �������� ���� ����� �����������
+    ���������. ����������� �� �������� ������� <SMALL>LIKE</SMALL> ����������
+    <SMALL>ILIKE</SMALL> � PostgreSQL ������� � ������ 7.1.</P>
+
+    <P>����������� �� �������� ��������� ������ ���������� ���:</P>
+<PRE>
+    SELECT *
+    FROM tab
+    WHERE lower(col) = 'abc'
+   
+</PRE>
+    ��� ����������� �� ����� ������������ ����������� ������. ������, ����
+    �� ��������� �������������� ������, �� ����� �����������:
+<PRE>
+    CREATE INDEX tabindex on tab (lower(col));
+   
+</PRE>
+
+    <H4><A name="4.13">4.13</A>) ��� � ���� ����������, ��� �������� ����
+    ����� <SMALL>NULL</SMALL> � �����-���� �������?</H4>
+
+    <P>�� ������ ����������� �������� � <SMALL>IS NULL</SMALL> �
+    <SMALL>IS NOT NULL</SMALL>.</P>
+
+    <H4><A name="4.14">4.14</A>) ������ ������� ����� ������� �����������
+     ������?</H4>
+<PRE>
+���            ���������� ���   ���������
+--------------------------------------------------
+"char"          char            1 ������
+CHAR(#)         bpchar          ����������� �������� �� ������������� �����
+VARCHAR(#)      varchar         ������ ������ ������������ �����, ��� ����������
+TEXT            text            ��� ����������� �������� ����������� ��� �����
+BYTEA           bytea           ������ ���� ���������� ����� (����� ������������ null-���� ��� ������)
+</PRE>
+
+    <P>���������� ��� �� ������ �������, ����� �������� ��������� ��������
+    � � ��������� ���������� �� �������.</P>
+
+    <P>��������� ������ ���� �������� "varlena" ������ (�.�., ������
+    ������ ����� �� ����� �������� �������, �� ������� ������� ������).
+    ����� �������, ���������� ������������ ������������ ������, ���
+    ������������ ������. ������, ��� ���� ������ ����� ��������� ������
+    ��� ����� ���� ��������� �� � ������� ���� ����� <SMALL>TOAST</SMALL>,
+    ��� ��� ���������� �������� ������������ ����� ����� ���� � ������,
+    ��� ���������.</P>
+
+    <P><SMALL>CHAR()</SMALL> - ��� ������ ������� ��� �������� �����, �������
+    ������ ����� ���������� �����. <SMALL>VARCHAR()</SMALL> - ��� ������
+    �������, ����� ����� ������� ������ ���������� �����, �� �� �����������
+    ������������� �������. <SMALL>TEXT</SMALL> - ��� ������ ������� ��� �����
+    �������������� �����, � ����������� ���������� ������ � 1 ��������.
+    <SMALL>BYTEA</SMALL> ��� �������� �������� ������, �������� �������
+    ����� �������� <SMALL>NULL</SMALL> �����.</P>
+
+    <H4><A name="4.15.1">4.15.1</A>) ��� ��� ������� ����
+    serial/�-����-�����������?</H4>
+
+    <P>PostgreSQL ������������ ��� ������ <SMALL>SERIAL</SMALL>. ��
+    ������������� ������� ������������������ � ������ ��� �������.
+    ��������:</P>
+<PRE>
+    CREATE TABLE person ( 
+        id   SERIAL, 
+        name TEXT 
+    );
+</PRE>
+    ������������� ������������� �: 
+<PRE>
+    CREATE SEQUENCE person_id_seq;
+    CREATE TABLE person ( 
+        id   INT4 NOT NULL DEFAULT nextval('person_id_seq'),
+        name TEXT 
+    );
+    CREATE UNIQUE INDEX person_id_key ON person ( id );
+</PRE>
+    �������� ����������� � ������������������� �� �������� �����������
+    ����������� <I>create_sequence</I>. �� ����� ������ ������������
+    ������ ���� <I>OID</I> � ������ ��� ���������� ��������. ������,
+    ���� ��� ����� ���� � ������������ ���� ������, ��� ����������
+    ������������ ������� <I>pg_dump</I> � ������ <I>-o</I> ��� �����
+    <SMALL>COPY WITH OIDS</SMALL> ��� ���������� �������� ����
+    <SMALL>OID</SMALL>.
+
+    <H4><A name="4.15.2">4.15.2</A>) ��� ��� �������� �������� ��� �������
+    <SMALL>SERIAL</SMALL>?</H4>
+
+    <P>���� �� �������� ������� � ��������� ���������� ��������
+    <SMALL>SERIAL</SMALL> �� ������� sequence � ������� �������
+    <I>nextval()</I> <I>�����</I> �������� � ����� ��������� ��� ��������
+    ����. ����������� �������-������ � <A href="#4.15.1">4.15.1</A>, �����
+    ������� ��� ��� �������� � Perl:</P>
+<PRE>
+    new_id = output of "SELECT nextval('person_id_seq')"
+    INSERT INTO person (id, name) VALUES (new_id, 'Blaise Pascal');
+</PRE>
+    ����� �� ������ ����� ��������� ����� �������� � ����������
+    <CODE>new_id</CODE> ��� ��� ������������� � ������ �������� (��������
+    ����� ��� ������� ���� ��� ������� <CODE>person</CODE>). �������,
+    ��� ��� ������������� ���������� ������� <SMALL>SEQUENCE</SMALL> 
+    ����� &lt;<I>table</I>&gt;_&lt;<I>serialcolumn</I>&gt;_<I>seq</I>,
+    ��� <I>table</I> � <I>serialcolumn</I> �������� ��������������
+    ������� ����� ������� � ����� ������� <SMALL>SERIAL</SMALL>. 
+
+    <P>� �������� ������������, �� ������ �������� ����������� ��������
+    <SMALL>SERIAL</SMALL> � ������� ������� <I>currval</I>()
+    <I>�����</I> ���������� ������� �������� �������, ��������</P>
+<PRE>
+    INSERT INTO person (name) VALUES ('Blaise Pascal');
+    new_id = output of "SELECT currval('person_id_seq')";
+</PRE>
+    � �������, �� ������ ������������ ��������
+    <A href="#4.16"><SMALL>OID</SMALL></A>, ����������� �� ��������
+    <SMALL>INSERT</SMALL> ����� ������� �������� �� ���������, ���
+    ���������������� �������� �������� ����������� �� ������ ���������
+    ��������. � Perl, ��������� DBI � ������� Edmund Mergl'� DBD::Pg,
+    �������� oid ���������� ��������� ����� <I>$sth-&gt;{pg_oid_status}</I>
+    ����� <I>$sth-&gt;execute()</I>. 
+
+    <H4><A name="4.15.3">4.15.3</A>) �� ����� �� ���������� ���, ���
+    ������������� <I>currval()</I> � <I>nextval()</I> �������� �
+    �������������� � ������� ��������������?</H4>
+
+    <P>���. Currval() ���������� ������� ��������, ����������� �����
+    backend'��, � �� ������� ��������������.</P>
+
+    <H4><A name="4.15.4">4.15.4</A>) ������ ����� �� ���� ������������������
+    �� ������������ ����� ��� ������ ����������? ������ ��������� �������
+    ��� ��������� � �������, ��� � ��������� ������������������/SERIAL?</H4>
+
+    <P>��� ���������� �������������, �������� �������������������, ���
+    ������������� �������� �� ����� ������� ���������� � �� �����������
+    �� ������� ���������� ����������. ��� ����� �������� ������� �
+    ��������� ��� ������ ����������</P>
+
+
+    <H4><A name="4.16">4.16</A>) ��� ����� <SMALL>OID</SMALL>? ��� �����
+    <SMALL>TID</SMALL>?</H4>
+
+    <P>���� <SMALL>OID</SMALL> ������ ����������� ��������������� �������
+    � PostgreSQL. ������ ������, ������� ��������� � PostgreSQL ��������
+    ���������� <SMALL>OID</SMALL>. ��� �������� <SMALL>OID</SMALL>
+    ������������ �� ����� <I>initdb</I> ����� �������� ������ 16384 (��
+    <I>backend/access/transam.h</I>). ��� ��������� �������������
+    <SMALL>OID</SMALL> ����� ������� ��������. �� ���������, ��� ���
+    <SMALL>OID</SMALL> �������� ����������� �� ������ ������ �����-����
+    ������� ��� ���� ������, �� � ������ ���� ���� PostgreSQL.</P>
+
+    <P>PostgreSQL ���������� <SMALL>OID</SMALL> � ����� ���������� ���������
+    �������� ��� ����� ������� � ������. �������� <SMALL>OID</SMALL> �����
+    ���� ������������ ��� ������������� �������� ������������� �������,
+    � ����� �������������� ��� �����������. ������������� ������������
+    ��� ������� <SMALL>OID</SMALL> ��� �������� �������� <SMALL>OID</SMALL>
+    �� ������ ������� ������ �� ���� <SMALL>OID</SMALL> ��� ����� ��������
+    �������.</P>
+
+    <P>�������� <SMALL>OID</SMALL> ����������� ��� ���� ����� ������� ��
+    ����������� �������, ������� ������������ ����� ����� ������ ������.
+    ���� �� ������ �������� <SMALL>OID</SMALL> �� �����-���� ������
+    �������� ��� ���� �� ������ ������� ����� ������� � ��������
+    <SMALL>OID</SMALL>, �� ��� ����� ������� ���:</P>
+<PRE>
+        CREATE TABLE new_table(old_oid oid, mycol int);
+        SELECT old_oid, mycol INTO new FROM old;
+        COPY new TO '/tmp/pgtable';
+        DELETE FROM new;
+        COPY new WITH OIDS FROM '/tmp/pgtable';
+<!--
+    CREATE TABLE new_table (mycol int);
+    INSERT INTO new_table (oid, mycol) SELECT oid, mycol FROM old_table;
+-->
+</PRE>
+
+    <P><SMALL>OID</SMALL> �������� ��� 4-� ������� ����� � �� ����� ���������
+    �������� � 4 ���������. ������, ��� ����� �� ������� � ���, ��� �����
+    ���������, �� �� ��������� �� ���� ��� ��� ��������� ��������� ��
+    ����� �����������.</P>
+
+    <P>T<SMALL>ID</SMALL> ������������ ��� ������������� �����������
+    ���������� ������� � �������� � offset ����������. T<SMALL>ID</SMALL>
+    ���������� ����� ���� ��� ������ ���� �������� ��� �����������.
+    <P>T<SMALL>ID</SMALL> ������������ ���������� �������� � ��������
+    ��������� �� ���������� ������.</P>
+
+    <H4><A name="4.17">4.17</A>) ��� �������� ��������� ������� ������������ �
+    PostgreSQL?</H4>
+
+    <P>��������� �������� ��� � ������ ������������ ����������
+    ������������������� �������. ��� ��������� �� ���:</P>
+
+    <UL>
+      <LI>table, relation, class</LI>
+
+      <LI>row, record, tuple</LI>
+
+      <LI>column, field, attribute</LI>
+
+      <LI>retrieve, select</LI>
+
+      <LI>replace, update</LI>
+
+      <LI>append, insert</LI>
+
+      <LI><SMALL>OID</SMALL>, serial value</LI>
+
+      <LI>portal, cursor</LI>
+
+      <LI>range variable, table name, table alias</LI>
+    </UL>
+
+    <P>������ ����� �������� �� ����� ������ ����� ����� �� <A href=
+    "http://www.comptechnews.com/~reaster/dbdesign.html">http://www.comptechnews.com/~reaster/dbdesign.html</A></P>
+
+    <H4><A name="4.18">4.18</A>) ������ � ������� ������ <I>"ERROR: Memory
+    exhausted in AllocSetAlloc()"</I>?</H4>
+
+    <P>���� � ��� ������ ���� 7.1, �� ���������� ������ ����� ������ ���
+    ��������. ����� ��������, ��� � ��� ����������� ����������� ������
+    ��� ��� ���� ���� ����� ��������� ����� �� ������������ �������.
+    ����������� ����� �������� <I>postmaster</I> ��������� ���������
+    �������:</P>
+<PRE>
+    ulimit -d 262144
+    limit datasize 256m
+</PRE>
+    � ����������� �� ���������� �������������� shell, ������ ���� �� ������
+    ������ ���������� �������, �� ��� �������� ��� ���������� �������
+    ������� ������ �������� � �������� ����� ��������. ��� �������
+    �������� ��������� �������� �������� � ���� ��� ��������, ���������
+    ����� ţ �������. ���� � ��� �������� �������� � <SMALL>SQL</SMALL>
+    ��������, ������ ��� backend ���������� ������� ������� ����� ������,
+    ����������� ��������� ��� ������� ����� �������� �������.
+
+    <H4><A name="4.19">4.19</A>) ��� ��� ������, ����� ������ PostgreSQL
+    ��������?</H4>
+
+    <P>�� <I>psql</I>, �������� <CODE>select version();</CODE></P>
+
+    <H4><A name="4.20">4.20</A>) ������ ��� ������ � ���� ������� ��������
+     � ������� ������ <I>"invalid large obj descriptor"</I>?</H4>
+
+    <P>��� ����� ��� ������������� �������� ������� ��������� � ������
+    <CODE>BEGIN WORK</CODE> � � ����� <CODE>COMMIT</CODE>, � ������
+    ������������� ����� <CODE>lo_open</CODE> ... <CODE>lo_close.</CODE></P>
+
+    <P>� ��������� ������ PostgreSQL �������, ����� ��� �������� ��������
+    ������� ����������� ���������� ����������. ����� �������, ������ ��
+    ������� ������� ���-���� � ������� ��������, �� �������� ������� �������
+    �������� � ��������� <I>invalid large obj descriptor</I>, ��� ���
+    ��� ����������� ������ ��� ������� �������� (�� ������� ���� �
+    ��������� ������) ����� ������������ ��������� �� ������ ���� �� ��
+    ����������� ����������.</P>
+
+    <P>���� �� ����������� ����� ��������� ������� ��� <SMALL>ODBC</SMALL>,
+    ��� �������� ����������� ���������� <CODE>auto-commit off.</CODE></P>
+
+    <H4><A name="4.21">4.21</A>) ��� ��� ������� ������� ������� �� ���������
+     ����� ��������� ������� �����?</H4>
+
+    <P>����������� <I>CURRENT_TIMESTAMP</I>:</P>
+<PRE>
+<CODE>CREATE TABLE test (x int, modtime timestamp DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
+</CODE>
+</PRE>
+
+    <H4><A name="4.22">4.22</A>) ������ ��� ����������, ������������
+    <CODE><SMALL>IN</SMALL></CODE> ��� �������� ���������?</H4>
+
+    <P>� ��������� ������, �� ��������� ��������� ��� ������� ��������
+    ����� ���������������� ������� ���������� ���������� ��� ������
+    ������ �������� �������. ���������� �������� <CODE>IN</CODE> ��
+    <CODE>EXISTS</CODE>:</P>
+<PRE>
+<CODE>SELECT *
+    FROM tab
+    WHERE col1 IN (SELECT col2 FROM TAB2)
+</CODE>
+</PRE>
+    ��: 
+<PRE>
+<CODE>SELECT *
+    FROM tab
+    WHERE EXISTS (SELECT col2 FROM TAB2 WHERE col1 = col2)
+</CODE>
+</PRE>
+    �� �������� ������ ��� ����������� � ������� �������.
+
+    <H4><A name="4.23">4.23</A>) ��� ��� ��������� ������� ����������?</H4>
+
+    <P>PostgreSQL ������� � ������ 7.1 ������������ ������� ����������,
+    ��������� ����������� ��������� SQL. ��� ��� �������:</P>
+<PRE>
+    SELECT *
+    FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 ON (t1.col = t2.col);
+</PRE>
+    or 
+<PRE>
+    SELECT *
+    FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 USING (col);
+</PRE>
+
+    <P>��� ���������� ������� ���������� t1.col � t2.col, ����� ����������
+    ����� ����������� ������ � t1 (������� �� ��������� � t2). 
+    <SMALL>RIGHT</SMALL> ���������� ������ �������� ����������� ������
+    t2. <SMALL>FULL</SMALL> ���������� ������ ���������� ���������
+    ������ ���� ��� ����������� ������ �� t1 � t2. ����� <SMALL>OUTER</SMALL>
+    �������� �������������� � ����������� � <SMALL>LEFT</SMALL>,
+    <SMALL>RIGHT</SMALL> � <SMALL>FULL</SMALL> �����������. �������
+    ���������� ���������� <SMALL>INNER</SMALL> ����������.</P>
+
+    <P>� ���������� �������, ������� ���������� ����� ���� �����������
+    ��������� <SMALL>UNION</SMALL> � <SMALL>NOT IN</SMALL>. ��������,
+    ����� ���������� ���������� <I>tab1</I> � <I>tab2</I>, ���������
+    ������ ��������� <I>�������</I> ���������� ���� ������:<BR>
+    <BR>
+    </P>
+<PRE>
+    SELECT tab1.col1, tab2.col2
+    FROM tab1, tab2
+    WHERE tab1.col1 = tab2.col1
+    UNION ALL
+    SELECT tab1.col1, NULL
+    FROM tab1
+    WHERE tab1.col1 NOT IN (SELECT tab2.col1 FROM tab2)
+    ORDER BY col1
+</PRE>
+
+    <H4><A name="4.24">4.24</A>) ��� ��������� �������, ������������ ���������
+     ��� ������?</H4>
+
+    <P>�� ���������� ������� ������� ������ � ����� ������ �������� �� �������.
+    ��������� PostgreSQL ��������� ��������� �������� ����������� ��� ����
+    ������, ��������� ����, ��� ������ ���� ����� ����� ���������� ������.</P>
+
+    <P>����������, ������ ����� ������������ ������������� ����������� �
+    ���������� ������ ������ � ����� ������� ���������� ���������� �� ���.</P>
+    <HR>
+
+    <H2 align="center">���������� PostgreSQL</H2>
+
+    <H4><A name="5.1">5.1</A>) � ������� ������� ������������ �������������.
+    ����� � �������� �� � <I>psql</I>, ������ � ������� dump core?</H4>
+
+    <P>�������� ����� ����������� � ���������� �����. ����������� ������
+    �������������� ���� ������� � ��������� ��������������� ���������.</P>
+
+    <H4><A name="5.2">5.2</A>) ��� � ���� ������ ��������� �������� �����
+     ���� � ������� � PostgreSQL?</H4>
+
+    <P>��������� ���� ���������� � ������ �������� <I>pgsql-hackers</I>
+    � ��� �� ����������� ����� �������� � ���������� <I>contrib/</I>.</P>
+
+    <H4><A name="5.3">5.3</A>) ��� ��� �������� C �������, ������������
+    ������?</H4>
+
+    <P>��� ������� ������� ��������� ��� ��� ������ ������� �� ���������
+    ������ ���, ���� � �������� ��� ��������.</P>
+
+    <H4><A name="5.4">5.4</A>) � ������� �������� ����. ������ �����
+     �������������� � �� ���� ���������?</H4>
+
+    <P>����� <I>Makefile</I> �� ����� ���������� ������������ ��� include
+    ������. �� ������ ��������� <I>make clean</I> � ����� <I>make</I>. 
+    ���� �� ����������� <SMALL>GCC</SMALL> �� ������ ������������ �����
+    <I>--enable-depend</I> � <I>configure</I> ����� �������� �����������
+    ������������� ����������� �����������.</P>
+  </BODY>
+</HTML>
+