diff --git a/contrib/pgstattuple/README.pgstattuple.euc_jp b/contrib/pgstattuple/README.pgstattuple.euc_jp
index 00a4bcbc74947e4644982d84e8e1484a64fb6603..33fd9ee7edcb92a39c4480755b76dff0e1c88a02 100644
--- a/contrib/pgstattuple/README.pgstattuple.euc_jp
+++ b/contrib/pgstattuple/README.pgstattuple.euc_jp
@@ -1,4 +1,4 @@
-$Id: README.pgstattuple.euc_jp,v 1.3 2002/08/23 08:19:49 ishii Exp $
+$Id: README.pgstattuple.euc_jp,v 1.4 2002/09/04 02:54:59 ishii Exp $
 
 pgstattuple README		2002/08/22 �а�ã��
 
@@ -52,16 +52,15 @@ free_percent		-- 
 
    pgstattuple�θƤӽФ������ϰʲ��Ǥ���
 
-   CREATE OR REPLACE FUNCTION pgstattuple(text) RETURNS SETOF pgstattuple_view
+   CREATE OR REPLACE FUNCTION pgstattuple(text) RETURNS pgstattuple_type
      AS 'MODULE_PATHNAME', 'pgstattuple'
      LANGUAGE 'c' WITH (isstrict);
 
    ������: �ơ��֥�̾
 
-   �ؿ�������pgstattuple_view���Ǥ����ޤ���pgstattuple��1�Ԥ����Ԥ�
-   �֤��ޤ���
+   �ؿ�������pgstattuple_type���Ǥ���
 
-   �ʤ���pgstattuple�ϥơ��֥��AccessShareLock���������ʤ��Τǡ�
+   pgstattuple�ϥơ��֥��AccessShareLock���������ʤ��Τǡ�
    pgstattuple ��¹���˳����ơ��֥�˹���������ȯ������ȡ�������
    �ʤ���̤��֤���ǽ��������ޤ���
 
@@ -76,6 +75,11 @@ free_percent		-- 
 
 5. ��������
 
+   2002/09/04
+
+	SRF�ѹ���ȼ����Tom Lane	���������󥿡��ե������ν�����Ԥä���
+	���Τ��Ȥ򤳤�README�ˤ�ȿ�ǡ�
+
    2002/08/23
 
 	SRF(Set Returning Function)��Ȥä�7.3�Ѥ˽񤭴�����