diff --git a/doc/FAQ_japanese b/doc/FAQ_japanese index 4f7aa3e5b809d8d76994561705b2c9278fa08682..523439d50437fe7fa3a451eaeabbf0850298a994 100644 --- a/doc/FAQ_japanese +++ b/doc/FAQ_japanese @@ -1,6 +1,6 @@ PostgreSQL(�ݥ��ȥ��쥹�����塼������)�ˤĤ��Ƥ褯�������Ȥ��β���(FAQ) -��ʸ�ǽ�������: Fri Nov 4 20:35:04 EST 2005 +��ʸ�ǽ�������: Thu Dec 8 17:26:16 EST 2005 ���ߤΰݻ�������: Bruce Momjian (pgman at candle.pha.pa.us) Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at PostgreSQL.jp) @@ -9,32 +9,32 @@ Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at PostgreSQL.jp) ���ޤ��� �ץ�åȥۡ������ͭ�μ���ˤĤ��Ƥ�: http://www.postgresql.org/docs/faq/ -�˲���������ޤ��� +�˲���������ޤ��� (�ʲ������Ԥˤ������� [������ �� ] �ȤǰϤ�ǵ����ޤ���) [������ ���ܸ��Ǥ�����ˤĤ��Ƥϡ�����ʸ��κǸ��������� - 2005ǯ11��17�� ��¼ �� + 2005ǯ12��13�� ��¼ �� ] ������������������������������������������������������������������������������ ����Ū�ʼ��� -1.1) PostgreSQL�Ȥϲ��Ǥ����������ɤߤޤ����� -1.2) PostgreSQL������Ϥɤ��ʤäƤޤ����� -1.3) PostgreSQL�ݡ��Ȥ���ץ�åȥۡ���ϡ� -1.4) PostgreSQL�Ϥɤ���������Ǥ��ޤ����� -1.5) ���ݡ��ȤϤɤ��Ǽ������ޤ����� -1.6) �Х���ݡ��ȤϤɤΤ褦��ȯ�����ޤ����� -1.7) �ǿ��ǤϤɤ�Ǥ��� -1.8) �ɤΤ褦��ʸ����ޤ����� +1.1) PostgreSQL�Ȥϲ��Ǥ��������θƤ����ϡ� +1.2) ï�� PostgreSQL ��ȥ����뤷�ޤ����� +1.3) PostgreSQL������Ϥɤ��ʤäƤޤ����� +1.4) PostgreSQL�ݡ��Ȥ���ץ�åȥۡ���ϡ� +1.5) PostgreSQL�Ϥɤ���������Ǥ��ޤ����� +1.6) �ǿ��ǤϤɤ�Ǥ����� +1.7) ���ݡ��ȤϤɤ��Ǽ������ޤ����� +1.8) �Х���ݡ��ȤϤɤΤ褦��ȯ�����ޤ����� 1.9) ���ΤΥХ���̤��̵����ǽ�Ϥɤ���äƸ��Ĥ��ޤ����� -1.10) SQL�Ϥɤ�����гؤ٤ޤ����� -1.11) ��ȯ������ˤϤɤΤ褦�˻��ä��ޤ����� -1.12) ¾��DBMS����٤�PostgreSQL�Ϥɤ��ʤΤǤ����� -1.13) ï�� PostgreSQL ��ȥ����뤷�ޤ����� +1.10) �ɤΤ褦��ʸ����ޤ����� +1.11) SQL�Ϥɤ�����гؤ٤ޤ����� +1.12) ��ȯ������ˤϤɤΤ褦�˻��ä��ޤ����� +1.13) ¾��DBMS����٤�PostgreSQL�Ϥɤ��ʤΤǤ����� �桼�������饤����Ȥμ��� @@ -94,9 +94,9 @@ with OID ##### does not exist" ����Ū�ʼ��� -1.1) PostgreSQL �Ȥϲ��Ǥ���������ȯ�����ޤ����� +1.1) PostgreSQL�Ȥϲ��Ǥ��������θƤ����ϡ� -PostgreSQL��Post-Gres-Q-L(�ݥ��� - ���쥹 - ���塼 - ����) ��ȯ�����ޤ��� +PostgreSQL��Post-Gres-Q-L(�ݥ��ȡ����쥹�����塼������) ��ȯ�����ޤ��� �ޤ����Ȥ��ˤ�äƤ�ñ��� Postgres �Ȥ��ƻ��Ȥ���ޤ�������ȯ����ʹ�������ͤ� ����ˡ� MP3�ե����ޥåȤβ����ե����뤬����ޤ��� @@ -111,10 +111,26 @@ PostgreSQL �� http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ_DEV.html �ˤ��볫ȯ�� ��FAQ�Ƥ��������� -1.2) PostgreSQL ������Ϥɤ��ʤäƤޤ����� +1.2) ï�� PostgreSQL ��ȥ����뤷�ޤ����� + +PostgreSQL�����֡�����Ѱ����뤤�ϡ�����ȥ�������Ҥ�õ�����Ȥ��Ƥ� +�����ᤶ��� ---- ¸�ߤ��ʤ��ΤǤ����桹�ϡ��濴�Ȥʤ륳�ߥåƥ���CVS���ߥ� +��������ޤ����������Υ��롼�פϥ���ȥ����뤹�뤿��Ȥ������⡢������Τ� +�ΤǤ��������Ǥϡ��ץ��������Ȥϡ�����Ǥ⻲�ä��Ǥ��볫ȯ�Ԥȥ桼���Υ��ߥ�� +�ƥ��ˤ�������դ����ޤ����ɼԤ����ʤ���Фʤ�ʤ����Ȥϡ����ꥹ�� +�֥����饤�֤��ơ������˻��ä��뤳�ȤǤ�����Developer's FAQ�ˤϡ�PostgreSQL +��ȯ�˲ä�����ˤĤ��Ƥξ�����ޤ����� + +1.3) PostgreSQL ������Ϥɤ��ʤäƤޤ����� PostgreSQL �ϲ���������˽����ޤ��� +PostgreSQL�ϸŤ������BSD�饤���β������ۤ���Ƥ��ޤ�������ϴ���Ū�ˤϡ��� +�ѼԤ����Υ����ɤ���������Ѥ��뤳�Ȥ�������Ƥ��ޤ������¤�����Ȥ���С� +���Υ��եȥ�������ȼ�������ʤ�����ˤ����Ƥ�ˡŪ����Ǥ��桹����碌�뤳�Ȥ��� +���ʤ��Ȥ������ȤǤ����ޤ����������ɽ�������Υ��եȥ������Τ��٤Ƥ�ʣ����ɽ +�����뤳�Ȥ�ɬ�פǤ����ʲ��ˡ��桹���ºݤ˻ȤäƤ���BSD���ѵ�������ޤ��� + [������ ��ʸ�ϱѸ�Ǥ������ͤȤ��ơ���ʸ��ʻ���Ǻܤ��ޤ��� ] @@ -170,7 +186,7 @@ SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS. ] -1.3) PostgreSQL ��ư��Ķ��ϡ� +1.4) PostgreSQL�ݡ��Ȥ���ץ�åȥۡ���ϡ� ����Ū�ˡ��Ƕ��Unix�ߴ��ץ�åȥۡ���Ǥ����PostgreSQL���Ư��������Ϥ��� ���������λ����Ǽºݤ˥ƥ��Ȥ�Ԥʤä����Ȥ���𤬤ʤ��줿�ץ�åȥۡ���� @@ -196,12 +212,26 @@ PostgreSQL sh=1&button=Search&key=postgreSQL&stype=all&sort=type&dir=%2F�ˤ���ޤ��� -1.4) PostgreSQL �Ϥɤ���������Ǥ��ޤ����� +1.5) PostgreSQL �Ϥɤ���������Ǥ��ޤ����� Web�֥饦����ͳ���ȡ� http://www.postgresql.org/ftp/�����줫�顢ftp��ͳ���ȡ� ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/ ��Ȥ��ޤ��� -1.5) ���ݡ��ȤϤɤ��Ǽ������ޤ����� +1.6) �ǿ��ǤϤɤ�Ǥ����� + +PostgreSQL �κǿ��ǤϥС������ 8.1.1 �Ǥ��� + +�桹�ϡ�1ǯ��˥�㡼����������ȤΥޥ��ʡ�������Ԥʤ����Ȥ�� +�褷�Ƥ��ޤ��� + + [���� + �С�������ֹ�� x.y.z �κǽ�� x.y ����㡼�������ֹ���� + �������Ǹ�� z ���ޥ��ʡ��������ֹ�ˤʤ�ޤ�����㡼�� + �����ֹ椬Ʊ���Ǥ���С��ǡ����١��������饹���˸ߴ���������ޤ��� + ] + + +1.7) ���ݡ��ȤϤɤ��Ǽ������ޤ����� PostgreSQL ���ߥ�˥ƥ���¿���Υ桼���Τ���ˡ��Żҥ���ͳ�λٱ�����Ƥ� �ޤ����Żҥ��ꥹ�Ȥ֥����饤�֤��뤿��Υᥤ��Ȥʤ륦���֥����Ȥ� @@ -236,7 +266,7 @@ postgresql-es) ���ѥ��ݡ��Ȳ�ҤΥꥹ�Ȥ� http://techdocs.postgresql.org/companies.php�ˤ���� ���� -1.6) �Х���ݡ��ȤϤɤΤ褦��ȯ�����ޤ����� +1.8) �Х���ݡ��ȤϤɤΤ褦��ȯ�����ޤ����� http://www.postgresql.org/support/submitbug ��PostgreSQL �Х��ե������ˬ��Ƥ� ���������Х���ݡ��Ȥ���Ф�������ˤĤ��Ƥμ���Ȼؿˤ�����ޤ��� @@ -244,14 +274,7 @@ http://www.postgresql.org/support/submitbug �����Ʊ���� ftp ������ ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/ �ǡ��ǿ��С������� PostgreSQL ��õ���ƤߤƤ��������� -1.7) �ǿ��ǤϤɤ�Ǥ��� - -PostgreSQL �κǿ��ǤϥС������ 8.1 �Ǥ��� - -�桹�ϡ�1ǯ��˥�㡼������Ԥʤ���������ȤΥޥ��ʡ�������ײ褷�� -���ޤ��� - -1.8) �ɤΤ褦��ʸ����ޤ����� +1.9) �ɤΤ褦��ʸ����ޤ����� ���դ���ˡ������Ĥ��Υޥ˥奢��ȥ���饤�ޥ˥奢��(�ޥ˥奢�롦�ڡ���)�� ��Ӥ����Ĥ��ξ����ʥƥ������꤬�ޤޤ�ޤ��� /doc�ǥ��쥯�ȥ��������� @@ -273,9 +296,9 @@ PostgreSQL /docs/awbook.html [����: - JPUG��PostgreSQL Book����ʬ�ʲ�� + �����ܤϡ�JPUG��PostgreSQL Book����ʬ�ʲ�� ���������졢�ԥ����� - �֤Ϥ���Ƥ�PostgreSQL�פȤ��ƽ��Ǥ���ޤ����� + �֤Ϥ���Ƥ�PostgreSQL�פȤ��ƽ��Ǥ���Ƥ��ޤ��� ] @@ -303,12 +326,12 @@ PostgreSQL �桹�� Web �����Ȥˤϡ������������ʸ����ޤ��� -1.9) ���ΤΥХ���̤��̵����ǽ�Ϥɤ���äƸ��Ĥ��ޤ����� +1.10) ���ΤΥХ���̤��̵����ǽ�Ϥɤ���äƸ��Ĥ��ޤ����� PostgreSQL�ϳ�ĥ���줿SQL:2003�Υ��֥��åȤݡ��Ȥ��ޤ����桹�Υڡ����� TODO �ꥹ�Ȥˡ����ΤΥХ�����ǽ�侭��ײ�ˤĤ��Ƥε��Ҥ�����ޤ��� -1.10) SQL �Ϥɤ�����гؤ٤ޤ����� +1.11) SQL �Ϥɤ�����гؤ٤ޤ����� �ޤ����嵭�ǽҤ٤� PostgreSQL �ˤĤ��Ƥ��ܤ��ɤळ�Ȥ�Ƥ���Ƥ����������⤦�� �ȤĤϡ� "Teach Yourself SQL in 21 Days, Second Edition" at http:// @@ -340,11 +363,11 @@ sqlcourse.com ] -1.11) ��ȯ������ˤϤɤΤ褦�˻��ä��ޤ����� +1.12) ��ȯ������ˤϤɤΤ褦�˻��ä��ޤ����� �ʳ�ȯ�Ը����Ρ�Developer's FAQ��������� -1.12) ¾��DBMS�����PostgreSQL�Ϥɤ��ʤΤǤ����� +1.13) ¾��DBMS�����PostgreSQL�Ϥɤ��ʤΤǤ����� ���եȥ�������פ���ˡ�ˤϤ����Ĥ�����ޤ�����ǽ����ǽ�ȿ������ȥ��ݡ��ȤȲ��� �Ǥ��� @@ -373,22 +396,12 @@ sqlcourse.com ��櫓�ǤϤ���ޤ���ȯ�Ԥ䡢�桼�������ߥ�˥ƥ����ޥ˥奢���ࡢ����� �������������ɤʤɤ�ľ�ܥ��������Ǥ��뤳�Ȥˤ�äơ�PostgreSQL�Υ��ݡ��Ȥ� ��¾��DBMS ���ݡ��Ȥ���ͥ�줿��ΤȤʤäƤ��ޤ�������˾�������ơ�������� - ���ѥ��ݡ��Ȥʤɤ⤢��ޤ���FAQ1.5���������ˡ� + ���ѥ��ݡ��Ȥʤɤ⤢��ޤ���FAQ1.7���������ˡ� ����(Price) PostgreSQL�����Ѥϡ����ѤǤ����ѤǤ⡢���٤�̵���Ǥ����嵭�˼����Ƥ���BSD ��������λ��ѵ����˳���ʤ��¤ꡢPostgreSQL�Υ����ɤ�����̵���Ǿ��ʤ��Ȥ� ���ळ�Ȥ��Ǥ��ޤ��� -1.13) ï�� PostgreSQL ��ȥ����뤷�ޤ����� - -PostgreSQL�����֡�����Ѱ����뤤�ϡ�����ȥ�������Ҥ�õ�����Ȥ��Ƥ� -�����ᤶ��� ---- ¸�ߤ��ʤ��ΤǤ����桹�ϡ��濴�Ȥʤ륳�ߥåƥ���CVS���ߥ� -��������ޤ����������Υ��롼�פϥ���ȥ����뤹�뤿��Ȥ������⡢������Τ� -�ΤǤ��������Ǥϡ��ץ��������Ȥϡ�����Ǥ⻲�ä��Ǥ��볫ȯ�Ԥȥ桼���Υ��ߥ�� -�ƥ��ˤ�������դ����ޤ����ɼԤ����ʤ���Фʤ�ʤ����Ȥϡ����ꥹ�� -�֥����饤�֤��ơ������˻��ä��뤳�ȤǤ�����Developer's FAQ�ˤϡ�PostgreSQL -��ȯ�˲ä�����ˤĤ��Ƥξ�����ޤ����� - ������������������������������������������������������������������������������ �桼�������饤����Ȥμ��� @@ -481,7 +494,7 @@ Web [����: JPUG����Ĺ���Ҳ�͵����ˤ�롢�ֺ������Ǥ���PostgreSQL���塼�˥� - �Ȥ��������ʡ��� ThinkIT �����Ȥˤ��ꡢ���ͤˤʤ�ޤ��� + �Ȥ��������ʡ��� ThinkIT �����Ȥˤ��ꡢ�º�Ȥλ��ͤˤʤ�ޤ��� http://www.thinkit.co.jp/free/tech/10/1/1.html ] @@ -779,11 +792,13 @@ PostgreSQL id INT4 NOT NULL DEFAULT nextval('person_id_seq'), name TEXT ); + [������ CREATE UNIQUE INDEX person_id_key ON person ( id ); �ϡ� 7.3 �ʹߤϼ�ưŪ�ˤϹԤʤ��ʤ��ʤ�ޤ����� ] + ���֤ˤĤ��ƤΤ�äȾܤ�������ϡ�����饤��ޥ˥奢��� create_sequence �� �������� @@ -945,7 +960,7 @@ PL/PgSQL [������ ���ܸ��Ǥ�����ˤĤ��Ƥϰʲ����̤�Ǥ��� - �ǽ�������: 2005ǯ11��17�� + �ǽ�������: 2005ǯ12��13�� ������: ��¼ �� (Jun Kuwamura <juk at PostgreSQL.jp>) ����FAQ�������κ����ˤ����궨�ϤƤ������ä�����(�ɾΤ�ά�����Ƥ��������ޤ�): diff --git a/doc/src/FAQ/FAQ_japanese.html b/doc/src/FAQ/FAQ_japanese.html index 9a7702c35661ad304ea3971a31264d3e34d3f3f1..cc1c230b575012dabe824b34e4d8ad813089de8d 100644 --- a/doc/src/FAQ/FAQ_japanese.html +++ b/doc/src/FAQ/FAQ_japanese.html @@ -9,7 +9,7 @@ <div id="pgContentWrap"> <h1>PostgreSQL(�ݥ��ȥ��쥹�����塼������)�ˤĤ��Ƥ褯�������Ȥ��β���(FAQ)</h1> -<p>��ʸ�ǽ�������: Fri Nov 4 20:35:04 EST 2005</p> +<p>��ʸ�ǽ�������: Thu Dec 8 17:26:16 EST 2005</p> <p>���ߤΰݻ�������: Bruce Momjian (<A href="mailto:pgman at candle.pha.pa.us">pgman at candle.pha.pa.us</a>)<br /> Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (<A @@ -22,91 +22,89 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> "http://www.postgresql.org/docs/faq/"> http://www.postgresql.org/docs/faq/</a> <br /> -�˲���������ޤ���</p> +�˲���������ޤ���</p> -<p> -<small><pre> +<p><small><pre> (�ʲ������Ԥˤ������� [������ �� ] �ȤǰϤ�ǵ����ޤ���) [������ ���ܸ��Ǥ�����ˤĤ��Ƥϡ�����ʸ��κǸ��������� - 2005ǯ11��17�� ��¼ �� + 2005ǯ12��13�� ��¼ �� ] -</pre></small> -</p> +</pre></small></p> <hr /> <h2 align="center">����Ū�ʼ���</h2> -<a href="#1.1">1.1</a>) PostgreSQL�Ȥϲ��Ǥ����� �����ɤߤޤ�����<br /> -<a href="#1.2">1.2</a>) PostgreSQL������Ϥɤ��ʤäƤޤ�����<br /> -<a href="#1.3">1.3</a>) PostgreSQL�ݡ��Ȥ���ץ�åȥۡ���ϡ�<br /> -<a href="#1.4">1.4</a>) PostgreSQL�Ϥɤ���������Ǥ��ޤ�����<br /> -<a href="#1.5">1.5</a>) ���ݡ��ȤϤɤ��Ǽ������ޤ�����<br /> -<a href="#1.6">1.6</a>) �Х���ݡ��ȤϤɤΤ褦��ȯ�����ޤ�����<br /> -<a href="#1.7">1.7</a>) �ǿ��ǤϤɤ�Ǥ���<br /> -<a href="#1.8">1.8</a>) �ɤΤ褦��ʸ����ޤ�����<br /> -<a href="#1.9">1.9</a>) ���ΤΥХ���̤��̵����ǽ�Ϥɤ���äƸ��Ĥ��ޤ�����<br /> -<a href="#1.10">1.10</a>) <small>SQL</small>�Ϥɤ�����гؤ٤ޤ�����<br /> -<a href="#1.11">1.11</a>) ��ȯ������ˤϤɤΤ褦�˻��ä��ޤ�����<br /> -<a href="#1.12">1.12</a>) ¾��<small>DBMS</small>����٤�PostgreSQL�Ϥɤ��ʤΤǤ�����<br /> -<a href="#1.13">1.13</a>) ï�� PostgreSQL ��ȥ����뤷�ޤ�����<br /> +<a href="#item1.1">1.1</a>) PostgreSQL�Ȥϲ��Ǥ����� ���θƤ����ϡ�<br /> +<a href="#item1.2">1.2</a>) ï�� PostgreSQL ��ȥ����뤷�ޤ�����<br /> +<a href="#item1.3">1.3</a>) PostgreSQL������Ϥɤ��ʤäƤޤ�����<br /> +<a href="#item1.4">1.4</a>) PostgreSQL�ݡ��Ȥ���ץ�åȥۡ���ϡ�<br /> +<a href="#item1.5">1.5</a>) PostgreSQL�Ϥɤ���������Ǥ��ޤ�����<br /> +<a href="#item1.6">1.6</a>) �ǿ��ǤϤɤ�Ǥ�����<br /> +<a href="#item1.7">1.7</a>) ���ݡ��ȤϤɤ��Ǽ������ޤ�����<br /> +<a href="#item1.8">1.8</a>) �Х���ݡ��ȤϤɤΤ褦��ȯ�����ޤ�����<br /> +<a href="#item1.9">1.9</a>) ���ΤΥХ���̤��̵����ǽ�Ϥɤ���äƸ��Ĥ��ޤ�����<br /> +<a href="#item1.10">1.10</a>) �ɤΤ褦��ʸ����ޤ�����<br /> +<a href="#item1.11">1.11</a>) <small>SQL</small>�Ϥɤ�����гؤ٤ޤ�����<br /> +<a href="#item1.12">1.12</a>) ��ȯ������ˤϤɤΤ褦�˻��ä��ޤ�����<br /> +<a href="#item1.13">1.13</a>) ¾��<small>DBMS</small>����٤�PostgreSQL�Ϥɤ��ʤΤǤ�����<br /> <h2 align="center">�桼�������饤����Ȥμ���</h2> -<a href="#2.1">2.1</a>) PostgreSQL �ˤϤɤ�ʥ����ե��������Ȥ��ޤ�����<br /> -<a href="#2.2">2.2</a>) PostgreSQL �� Web �ڡ�����Ϣ�Ȥ�����ˤϤɤ�ʥġ��뤬����ޤ�����<br /> -<a href="#2.3">2.3</a>) PostgreSQL �˥���ե����롦�桼�������ե������Ϥ���ޤ�����<br /> +<a href="#item2.1">2.1</a>) PostgreSQL �ˤϤɤ�ʥ����ե��������Ȥ��ޤ�����<br /> +<a href="#item2.2">2.2</a>) PostgreSQL �� Web �ڡ�����Ϣ�Ȥ�����ˤϤɤ�ʥġ��뤬����ޤ�����<br /> +<a href="#item2.3">2.3</a>) PostgreSQL �˥���ե����롦�桼�������ե������Ϥ���ޤ�����<br /> <h2 align="center">������μ���</h2> -<a href="#3.1">3.1</a>) �ɤ�����С�PostgreSQL��<i>/usr/local/pgsql</i> �ʳ��ξ��˥��ȡ���Ǥ��ޤ�����<br /> -<a href="#3.2">3.2</a>) ¾�Υۥ��Ȥ������³�ϤɤΤ褦�����椷�ޤ�����<br /> -<a href="#3.3">3.3</a>) ����ɤ���ǽ�����뤿��ˤϡ��ǡ����١����������ɤΤ褦��Ĵ�����ޤ�����<br /> -<a href="#3.4">3.4</a>) �ɤΤ褦�ʥǥХ���ǽ���Ȥ��ޤ�����<br /> -<a href="#3.5">3.5</a>) ��³���褦�Ȥ���Ȥ��� <i>'Sorry, too many clients'</i> ���Ф�ΤϤʤ��Ǥ�����<br /> -<a href="#3.6">3.6</a>) PostgreSQL�Υ�㡼�����åץǡ��Ȥ���Τ˥���פȥꥹ�ȥ��ʤ��ƤϤʤ�ʤ��ΤϤʤ��Ǥ�����<br /> -<a href="#3.7">3.7</a>) �ϡ��ɥ������ˤϤɤ�ʥ���ԥ塼����Ȥ��Ф褤�Ǥ�����<br /> +<a href="#item3.1">3.1</a>) �ɤ�����С�PostgreSQL��<i>/usr/local/pgsql</i> �ʳ��ξ��˥��ȡ���Ǥ��ޤ�����<br /> +<a href="#item3.2">3.2</a>) ¾�Υۥ��Ȥ������³�ϤɤΤ褦�����椷�ޤ�����<br /> +<a href="#item3.3">3.3</a>) ����ɤ���ǽ�����뤿��ˤϡ��ǡ����١����������ɤΤ褦��Ĵ�����ޤ�����<br /> +<a href="#item3.4">3.4</a>) �ɤΤ褦�ʥǥХ���ǽ���Ȥ��ޤ�����<br /> +<a href="#item3.5">3.5</a>) ��³���褦�Ȥ���Ȥ��� <i>'Sorry, too many clients'</i> ���Ф�ΤϤʤ��Ǥ�����<br /> +<a href="#item3.6">3.6</a>) PostgreSQL�Υ�㡼�����åץǡ��Ȥ���Τ˥���פȥꥹ�ȥ��ʤ��ƤϤʤ�ʤ��ΤϤʤ��Ǥ�����<br /> +<a href="#item3.7">3.7</a>) �ϡ��ɥ������ˤϤɤ�ʥ���ԥ塼����Ȥ��Ф褤�Ǥ�����<br /> <h2 align="center">����μ���</h2> -<a href="#4.1">4.1</a>) �ǽ�Τ����Ĥ��Υ����Τߤ� <small>select</small> ����ˤϤɤ����ޤ����� ������ʥ����� <br /> -<a href="#4.7">4.2</a>) ������줿�ơ��֥롢����ǥå������ǡ����١���������ӡ��桼����ɤΤ褦�ˤ��Ƹ��Ĥ��Ф��ޤ�����<br /> -<a href="#4.3">4.3</a>) �����Υǡ��������פ��ѹ�����ˤϤɤ����ޤ�����<br /> -<a href="#4.4">4.4</a>) �������ơ��֥롢�ǡ����١����κ��祵�����ϡ�<br /> -<a href="#4.5">4.5</a>) ����Ū�ʥƥ����ȥե�����Υǡ�������¸����ˤϡ��ǡ����١����Υǥ��������̤ϤɤΤ��餤ɬ�פǤ�����<br /> -<a href="#4.6">4.6</a>) �����꤬�٤��ΤϤʤ��Ǥ��礦�� �ʤ�������ǥå������Ȥ��ʤ��ΤǤ��礦����<br /> -<a href="#4.7">4.7</a>) �����ꥪ�ץƥ��ޥ��������ɤΤ褦�˥������ɾ�����Ƥ�������ˤϤɤ����ޤ�����<br /> -<a href="#4.8">4.8</a>) ����ɽ���Ǥθ�������ʸ���Ⱦ�ʸ���Ȥ���̤��ʤ�����ɽ�������ϤɤΤ褦�˼¸����ޤ�������ʸ���Ⱦ�ʸ���Ȥ���̤��ʤ������Τ���Υ���ǥå����ϤɤΤ褦�˻Ȥ��ޤ�����<br /> -<a href="#4.9">4.9</a>) ���������ǡ��ե�����ɤ�<small>NULL</small> �Ǥ��뤳�ȤФ���ˤϤɤ����ޤ����� �ե�����ɤ�<small>NULL</small>���ɤ����ǤɤΤ褦�˥����Ȥ��Ǥ��ޤ�����<br /> -<a href="#4.10">4.10</a>) ����������ʸ�����Τ��줾��ΰ㤤�ϲ��Ǥ�����<br /> -<a href="#4.11.1">4.11.1</a>) ����(serial)����ư��ʬ�ե�����ɤϤɤΤ褦�ˤĤ���ޤ�����<br /> -<a href="#4.11.2">4.11.2</a>) <small>SERIAL</small>�ǡ�����������������ͤϡ��ɤ�����������ޤ�����<br /> -<a href="#4.11.3">4.11.3</a>) <i>currval()</i> ��¾�Υ桼���Ȥζ�����֤˴٤뤳�ȤϤʤ��Ǥ�����<br /> -<a href="#4.11.4">4.11.4</a>) �ȥ����������Ǥ����Ȥ��ˤ⤦�����ɥ��������ֹ椬�Ȥ��ʤ��ΤϤʤ��Ǥ�������������SERIAL�����˶���������ΤϤʤ��Ǥ�����<br /> -<a href="#4.12">4.12</a>) <small>OID</small> �Ȥϲ��Ǥ����� <small>TID</small> �Ȥϲ��Ǥ�����<br /> -<a href="#4.13">4.13</a>) ���顼��å����� <i>"ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc()"</i>���Ф�ΤϤʤ��Ǥ�����<br /> -<a href="#4.14">4.14</a>) �ɤΥС������� PostgreSQL �����餻�Ƥ���Τ���Ĵ�٤�ˤϤɤ����ޤ�����<br /> -<a href="#4.15">4.15</a>) ���ߤλ��郎�ǥե���ȤȤʤ�褦�ʥ����ϤɤΤ褦�ˤĤ���ޤ�����<br /> -<a href="#4.16">4.16</a>) <i>����</i>���(<i>outer</i> join)�ϤɤΤ褦�˼¸����ޤ���?<br /> -<a href="#4.17">4.17</a>) ʣ���Υǡ����١�����Ȥ��䤤��碌�ϤɤΤ褦�ˤ���ФǤ��ޤ�����<br /> -<a href="#4.18">4.18</a>) �ؿ�����ʣ���Υ����ޤ��ϥ������֤��ˤϤɤ����ޤ�����<br /> -<a href="#4.19">4.19</a>) PL/PgSQL �δؿ�����ǰ���ơ��֥�˥�����������Ȥ����ɤ����� "relation with OID ##### does not exist" �Ȥ������顼��������ΤǤ��礦����<br /> -<a href="#4.20">4.20</a>) �ɤΤ褦�ʥ�ץꥱ�������Υ���塼�������ޤ�����<br /> -<a href="#4.21">4.21</a>) �ơ��֥�ȥ�����̾��������������ǧ������ʤ��ΤϤʤ��Ǥ�����<br /> +<a href="#item4.1">4.1</a>) �ǽ�Τ����Ĥ��Υ����Τߤ� <small>select</small> ����ˤϤɤ����ޤ����� ������ʥ����� <br /> +<a href="#item4.7">4.2</a>) ������줿�ơ��֥롢����ǥå������ǡ����١���������ӡ��桼����ɤΤ褦�ˤ��Ƹ��Ĥ��Ф��ޤ�����<br /> +<a href="#item4.3">4.3</a>) �����Υǡ��������פ��ѹ�����ˤϤɤ����ޤ�����<br /> +<a href="#item4.4">4.4</a>) �������ơ��֥롢�ǡ����١����κ��祵�����ϡ�<br /> +<a href="#item4.5">4.5</a>) ����Ū�ʥƥ����ȥե�����Υǡ�������¸����ˤϡ��ǡ����١����Υǥ��������̤ϤɤΤ��餤ɬ�פǤ�����<br /> +<a href="#item4.6">4.6</a>) �����꤬�٤��ΤϤʤ��Ǥ��礦�� �ʤ�������ǥå������Ȥ��ʤ��ΤǤ��礦����<br /> +<a href="#item4.7">4.7</a>) �����ꥪ�ץƥ��ޥ��������ɤΤ褦�˥������ɾ�����Ƥ�������ˤϤɤ����ޤ�����<br /> +<a href="#item4.8">4.8</a>) ����ɽ���Ǥθ�������ʸ���Ⱦ�ʸ���Ȥ���̤��ʤ�����ɽ�������ϤɤΤ褦�˼¸����ޤ�������ʸ���Ⱦ�ʸ���Ȥ���̤��ʤ������Τ���Υ���ǥå����ϤɤΤ褦�˻Ȥ��ޤ�����<br /> +<a href="#item4.9">4.9</a>) ���������ǡ��ե�����ɤ�<small>NULL</small> �Ǥ��뤳�ȤФ���ˤϤɤ����ޤ����� �ե�����ɤ�<small>NULL</small>���ɤ����ǤɤΤ褦�˥����Ȥ��Ǥ��ޤ�����<br /> +<a href="#item4.10">4.10</a>) ����������ʸ�����Τ��줾��ΰ㤤�ϲ��Ǥ�����<br /> +<a href="#item4.11.1">4.11.1</a>) ����(serial)����ư��ʬ�ե�����ɤϤɤΤ褦�ˤĤ���ޤ�����<br /> +<a href="#item4.11.2">4.11.2</a>) <small>SERIAL</small>�ǡ�����������������ͤϡ��ɤ�����������ޤ�����<br /> +<a href="#item4.11.3">4.11.3</a>) <i>currval()</i> ��¾�Υ桼���Ȥζ�����֤˴٤뤳�ȤϤʤ��Ǥ�����<br /> +<a href="#item4.11.4">4.11.4</a>) �ȥ����������Ǥ����Ȥ��ˤ⤦�����ɥ��������ֹ椬�Ȥ��ʤ��ΤϤʤ��Ǥ�������������SERIAL�����˶���������ΤϤʤ��Ǥ�����<br /> +<a href="#item4.12">4.12</a>) <small>OID</small> �Ȥϲ��Ǥ����� <small>TID</small> �Ȥϲ��Ǥ�����<br /> +<a href="#item4.13">4.13</a>) ���顼��å����� <i>"ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc()"</i>���Ф�ΤϤʤ��Ǥ�����<br /> +<a href="#item4.14">4.14</a>) �ɤΥС������� PostgreSQL �����餻�Ƥ���Τ���Ĵ�٤�ˤϤɤ����ޤ�����<br /> +<a href="#item4.15">4.15</a>) ���ߤλ��郎�ǥե���ȤȤʤ�褦�ʥ����ϤɤΤ褦�ˤĤ���ޤ�����<br /> +<a href="#item4.16">4.16</a>) <i>����</i>���(<i>outer</i> join)�ϤɤΤ褦�˼¸����ޤ���?<br /> +<a href="#item4.17">4.17</a>) ʣ���Υǡ����١�����Ȥ��䤤��碌�ϤɤΤ褦�ˤ���ФǤ��ޤ�����<br /> +<a href="#item4.18">4.18</a>) �ؿ�����ʣ���Υ����ޤ��ϥ������֤��ˤϤɤ����ޤ�����<br /> +<a href="#item4.19">4.19</a>) PL/PgSQL �δؿ�����ǰ���ơ��֥�˥�����������Ȥ����ɤ����� "relation with OID ##### does not exist" �Ȥ������顼��������ΤǤ��礦����<br /> +<a href="#item4.20">4.20</a>) �ɤΤ褦�ʥ�ץꥱ�������Υ���塼�������ޤ�����<br /> +<a href="#item4.21">4.21</a>) �ơ��֥�ȥ�����̾��������������ǧ������ʤ��ΤϤʤ��Ǥ�����<br /> <hr /> <h2 align="center">����Ū�ʼ���</h2> -<h4><a name="1.1">1.1</a>) PostgreSQL �Ȥϲ��Ǥ����� ����ȯ�����ޤ�����</h4> +<h4 id="item1.1">1.1</a>) PostgreSQL�Ȥϲ��Ǥ����� ���θƤ����ϡ�</h4> - <p>PostgreSQL��<i>Post-Gres-Q-L</i>(�ݥ��� - ���쥹 - ���塼 - ����) + <p>PostgreSQL��<i>Post-Gres-Q-L</i>(�ݥ��ȡ����쥹�����塼������) ��ȯ�����ޤ���</p>�ޤ����Ȥ��ˤ�äƤ�ñ��� <i>Postgres</i> �Ȥ��� ���Ȥ���ޤ�������ȯ����ʹ�������ͤΤ���ˡ� <a href="http://www.postgresql.org/files/postgresql.mp3">MP3�ե��� @@ -126,9 +124,29 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> �ˤ��볫ȯ�Ԥ�FAQ�Ƥ��������� </p> -<h4><a name="1.2">1.2</a>) PostgreSQL ������Ϥɤ��ʤäƤޤ�����</h4> +<h4 id="item1.2">1.2</a>) ï�� PostgreSQL ��ȥ����뤷�ޤ�����</h4> + + <p>PostgreSQL�����֡�����Ѱ����뤤�ϡ�����ȥ�������Ҥ� + õ�����Ȥ��Ƥ⡢���ᤶ��� ---- ¸�ߤ��ʤ��ΤǤ����桹�ϡ��濴 + �Ȥʤ륳�ߥåƥ���CVS���ߥå�������ޤ����������Υ��롼�פϥ��� + �ȥ����뤹�뤿��Ȥ������⡢������Τ�ΤǤ��������Ǥϡ��ץ����� + ���Ȥϡ�����Ǥ⻲�ä��Ǥ��볫ȯ�Ԥȥ桼���Υ��ߥ�˥ƥ��ˤ������ + �դ����ޤ����ɼԤ����ʤ���Фʤ�ʤ����Ȥϡ����ꥹ�Ȥ� + ���֥����饤�֤��ơ������� ���ä��뤳�ȤǤ�����<a + href="http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_DEV.html">Developer's + FAQ</a>�ˤϡ�PostgreSQL��ȯ�˲ä�����ˤĤ��Ƥξ�����ޤ�����</p> + + +<h4 id="item1.3">1.3</a>) PostgreSQL ������Ϥɤ��ʤäƤޤ�����</h4> <p> PostgreSQL �ϲ���������˽����ޤ���</p> + <p> PostgreSQL�ϸŤ������BSD�饤���β������ۤ���Ƥ��ޤ������� + �ϴ���Ū�ˤϡ����ѼԤ����Υ����ɤ���������Ѥ��뤳�Ȥ�������� + ���ޤ������¤�����Ȥ���С����Υ��եȥ�������ȼ�������ʤ�����ˤ� + ���Ƥ�ˡŪ����Ǥ��桹����碌�뤳�Ȥ��Ǥ��ʤ��Ȥ������ȤǤ��� + �ޤ����������ɽ�������Υ��եȥ������Τ��٤Ƥ�ʣ����ɽ�����뤳�� + ��ɬ�פǤ����ʲ��ˡ��桹���ºݤ˻ȤäƤ���BSD���ѵ�������ޤ��� +</p> <small><pre> [������ @@ -188,7 +206,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> ] </pre></small> -<h4><a name="1.3">1.3</a>) PostgreSQL ��ư��Ķ��ϡ�</h4> +<h4 id="item1.4">1.4</a>) PostgreSQL�ݡ��Ȥ���ץ�åȥۡ���ϡ�</h4> <p>����Ū�ˡ��Ƕ��Unix�ߴ��ץ�åȥۡ���Ǥ����PostgreSQL���Ư�� ������Ϥ��Ǥ��������λ����Ǽºݤ˥ƥ��Ȥ�Ԥʤä����Ȥ���� @@ -221,7 +239,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> <br /> -<h4><a name="1.4">1.4</a>) PostgreSQL �Ϥɤ���������Ǥ��ޤ�����</h4> +<h4 id="item1.5">1.5</a>) PostgreSQL �Ϥɤ���������Ǥ��ޤ�����</h4> <p>Web�֥饦����ͳ���ȡ�<a href="http://www.postgresql.org/ftp/"> http://www.postgresql.org/ftp/</a>�����줫�顢ftp��ͳ���ȡ� @@ -229,7 +247,22 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/</a> ��Ȥ��ޤ���</p> -<h4><a name="1.5">1.5</a>) ���ݡ��ȤϤɤ��Ǽ������ޤ�����</h4> +<h4 id="item1.6">1.6</a>) �ǿ��ǤϤɤ�Ǥ�����</h4> + + <p>PostgreSQL �κǿ��ǤϥС������ 8.1.1 �Ǥ���</p> + <p>�桹�ϡ�1ǯ��˥�㡼����������ȤΥޥ��ʡ������� + �Ԥʤ����Ȥ�ײ褷�Ƥ��ޤ���</p> + + <p><small><pre> + [���� + �С�������ֹ�� x.y.z �κǽ�� x.y ����㡼�������ֹ���� + �������Ǹ�� z ���ޥ��ʡ��������ֹ�ˤʤ�ޤ�����㡼�� + �����ֹ椬Ʊ���Ǥ���С��ǡ����١��������饹���˸ߴ���������ޤ��� + ] + </pre></small></p> + + +<h4 id="item1.7">1.7</a>) ���ݡ��ȤϤɤ��Ǽ������ޤ�����</h4> <p>PostgreSQL ���ߥ�˥ƥ���¿���Υ桼���Τ���ˡ��Żҥ���ͳ�λ� ������Ƥ��ޤ����Żҥ��ꥹ�Ȥ֥����饤�֤��뤿��Υᥤ�� @@ -255,8 +288,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> ��ޤ���</p> - <p> - <small><pre> + <p><small><pre> [����: 1999ǯ7��23�������ܥݥ��ȥ��쥹�桼������ά��JPUG����Ω����ޤ����� JPUG ��������ȿ��ǡ�PostgreSQL�����Ѥ����ã����߶��Ϥξ�ȤʤäƤ��ޤ��� @@ -268,14 +300,14 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> ���ܸ��IRC�����ͥ� '#PostgreSQL:*.jp' ��¸�ߤ��ޤ��� ] - </pre></small> + </pre></small></p> <p>���ѥ��ݡ��Ȳ�ҤΥꥹ�Ȥ�<a href="http://techdocs.postgresql.org/companies.php"> http://techdocs.postgresql.org/companies.php</a>�ˤ���ޤ���</p> -<h4><a name="1.6">1.6</a>) �Х���ݡ��ȤϤɤΤ褦��ȯ�����ޤ����� +<h4 id="item1.8">1.8</a>) �Х���ݡ��ȤϤɤΤ褦��ȯ�����ޤ����� </h4> <p><a href= @@ -289,14 +321,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> �ǡ��ǿ��С������� PostgreSQL ��õ���ƤߤƤ���������</p> -<h4><a name="1.7">1.7</a>) �ǿ��ǤϤɤ�Ǥ���</h4> - - <p>PostgreSQL �κǿ��ǤϥС������ 8.1 �Ǥ���</p> - <p>�桹�ϡ�1ǯ��˥�㡼������Ԥʤ���������ȤΥޥ��ʡ��� - ����ײ褷�Ƥ��ޤ���</p> - - -<h4><a name="1.8">1.8</a>) �ɤΤ褦��ʸ����ޤ�����</h4> +<h4 id="item1.9">1.9</a>) �ɤΤ褦��ʸ����ޤ�����</h4> <p> ���դ���ˡ������Ĥ��Υޥ˥奢��ȥ���饤�ޥ˥奢��(�ޥ˥� ���롦�ڡ���)����Ӥ����Ĥ��ξ����ʥƥ������꤬�ޤޤ�ޤ��� @@ -306,7 +331,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> </p> - <small><pre> + <p><small><pre> [����: JPUG ʸ���Ҵ�Ϣʬ�ʲ���������줿�ޥ˥奢��⤢��ޤ��� <a href="http://www.postgresql.jp/document/pg803doc/"> @@ -316,31 +341,31 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> PostgreSQL���ե������ޥ˥奢��</a>�Ȥ��ƽ��Ǥ���Ƥ��ޤ��� ] - </pre></small> + </pre></small></p> <p>����饤��ǻ��ȤǤ��� PostgreSQL ���ܤ�2������ޤ���<a href= "http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html"> http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html</a> - <small><pre> + <p><small><pre> [����: - JPUG<a href="http://www.PostgreSQL.jp/wg/psqltrans/">��PostgreSQL Book����ʬ�ʲ�� + �����ܤϡ�JPUG<a href="http://www.PostgreSQL.jp/wg/psqltrans/">��PostgreSQL Book����ʬ�ʲ�� </a>���������졢�ԥ�����<a href="http://www.seshop.com/detail.asp?pid=2587"> - �֤Ϥ���Ƥ�PostgreSQL��</a>�Ȥ��ƽ��Ǥ���ޤ����� + �֤Ϥ���Ƥ�PostgreSQL��</a>�Ȥ��ƽ��Ǥ���Ƥ��ޤ��� ] - </pre></small> + </pre></small></p> ����ӡ� <a href= "http://www.commandprompt.com/ppbook/"> http://www.commandprompt.com/ppbook/</a>�Ǥ��� - <small><pre> + <p><small><pre> [����: ˮ����<a href="http://www.oreilly.co.jp/books/4873111021/">�ּ��� PostgreSQL�� </a>�����饤�������Ǥ���Ƥ��ޤ��� ] - </pre></small> + </pre></small></p> ������ǽ�ʽ��Ҥ���Ͽ�ϡ�<a href= "http://techdocs.postgresql.org/techdocs/bookreviews.php">http://techdocs.PostgreSQL.org/techdocs/bookreviews.php</a> @@ -350,14 +375,13 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> "http://techdocs.PostgreSQL.org/">http://techdocs.PostgreSQL.org/</a> �ˤ���ޤ���</p> - <small><pre> + <p><small><pre> [����: ���ܸ�ν������ˤĤ��Ƥϡ�����PostgreSQL�桼����Ρ�<A href="http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html">http://www.postgresql.jp/PostgreSQL/references.html</a> �⤴��������� ] - </pre></small> - </p> + </pre></small></p> <p> ���ޥ�ɥ饤��Υ��饤����ȥץ������<i>psql</i> �⡢�����黻�ҡ� �ؿ���������¾�ξ���������롢�����Ĥ��������餷�� \d ���ޥ� @@ -366,7 +390,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> <p> �桹�� Web �����Ȥˤϡ������������ʸ����ޤ���</p> -<h4><a name="1.9">1.9</a>) ���ΤΥХ���̤��̵����ǽ�Ϥɤ���äƸ��Ĥ��ޤ����� +<h4 id="item1.10">1.10</a>) ���ΤΥХ���̤��̵����ǽ�Ϥɤ���äƸ��Ĥ��ޤ����� </h4> <p>PostgreSQL�ϳ�ĥ���줿<small>SQL:2003</small>�Υ��֥��åȤݡ��� @@ -374,7 +398,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> href="http://www.PostgreSQL.org/docs/todo.html">TODO</a> �ꥹ�Ȥˡ� ���ΤΥХ�����ǽ�侭��ײ�ˤĤ��Ƥε��Ҥ�����ޤ���</p> -<h4><a name="1.10">1.10</a>) <small>SQL</small> �Ϥɤ�����гؤ٤ޤ�����</h4> +<h4 id="item1.11">1.11</a>) <small>SQL</small> �Ϥɤ�����гؤ٤ޤ�����</h4> <p>�ޤ��� �嵭�ǽҤ٤� PostgreSQL �ˤĤ��Ƥ��ܤ��ɤळ�Ȥ�Ƥ���Ƥ��������� �⤦�ҤȤĤϡ� "Teach Yourself SQL in 21 Days, Second Edition" @@ -395,8 +419,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> �ˤ���ޤ���</p> - <p> - <small><pre> + <p><small><pre> [����: �а�ã��ˤ�����ܸ�λ���ʸ���ξҲ�ڡ��� <a href="http://www.SRA.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/doc-jp/index.html">http://www.SRA.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/doc-jp/index.html</a> @@ -413,16 +436,15 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> Nikkei BP IT Pro �ˤ����а�ã��� <a href="http://itpro.nikkeibp.co.jp/members/ITPro/oss/20050514/160833/">PostgreSQL �����å�</a> �Ǥ�����������Ȥꤢ���Ƥ��ޤ��� ] - </pre></small> - </p> + </pre></small></p> -<h4><a name="1.11">1.11</a>) ��ȯ������ˤϤɤΤ褦�˻��ä��ޤ�����</h4> +<h4 id="item1.12">1.12</a>) ��ȯ������ˤϤɤΤ褦�˻��ä��ޤ�����</h4> <p><a href="http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_DEV.html"> �ʳ�ȯ�Ը����Ρ�Developer's FAQ</a>���������</p> -<h4><a name="1.12">1.12</a>) ¾��<small>DBMS</small>�����PostgreSQL�Ϥɤ��ʤΤǤ�����</h4> +<h4 id="item1.13">1.13</a>) ¾��<small>DBMS</small>�����PostgreSQL�Ϥɤ��ʤΤǤ�����</h4> <p>���եȥ�������פ���ˡ�ˤϤ����Ĥ�����ޤ�����ǽ����ǽ�ȿ������� ���ݡ��ȤȲ��ʤǤ���</p> @@ -466,7 +488,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> �ߥ�˥ƥ����ޥ˥奢���ࡢ����ˡ������������ɤʤɤ�ľ�ܥ��������� ���뤳�Ȥˤ�äơ�PostgreSQL�Υ��ݡ��Ȥϡ�¾��<small>DBMS</small> ���ݡ��Ȥ���ͥ�줿��ΤȤʤäƤ��ޤ�������˾�������ơ�������ξ� - �ѥ��ݡ��Ȥʤɤ⤢��ޤ���<a href="#1.5">FAQ1.5��</a>��� + �ѥ��ݡ��Ȥʤɤ⤢��ޤ���<a href="#item1.7">FAQ1.7��</a>��� �����ˡ� <br /> </dd> @@ -480,25 +502,12 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> </dl> </p> -<h4><a name="1.13">1.13</a>) ï�� PostgreSQL ��ȥ����뤷�ޤ�����</h4> - - <p>PostgreSQL�����֡�����Ѱ����뤤�ϡ�����ȥ�������Ҥ� - õ�����Ȥ��Ƥ⡢���ᤶ��� ---- ¸�ߤ��ʤ��ΤǤ����桹�ϡ��濴 - �Ȥʤ륳�ߥåƥ���CVS���ߥå�������ޤ����������Υ��롼�פϥ��� - �ȥ����뤹�뤿��Ȥ������⡢������Τ�ΤǤ��������Ǥϡ��ץ����� - ���Ȥϡ�����Ǥ⻲�ä��Ǥ��볫ȯ�Ԥȥ桼���Υ��ߥ�˥ƥ��ˤ������ - �դ����ޤ����ɼԤ����ʤ���Фʤ�ʤ����Ȥϡ����ꥹ�Ȥ� - ���֥����饤�֤��ơ������� ���ä��뤳�ȤǤ�����<a - href="http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_DEV.html">Developer's - FAQ</a>�ˤϡ�PostgreSQL��ȯ�˲ä�����ˤĤ��Ƥξ�����ޤ�����</p> - - <hr /> <h2 align="center">�桼�������饤����Ȥμ���</h2> -<h4><a name="2.1">2.1</a>) PostgreSQL �ˤϤɤ�ʥ����ե��������Ȥ��ޤ�����</h4> +<h4 id="item2.1">2.1</a>) PostgreSQL �ˤϤɤ�ʥ����ե��������Ȥ��ޤ�����</h4> <p>PostgreSQL �Υ��ȡ���˴ޤޤ��ʪ��<small>C</small>���ȹ��� <small>C</small>�Υ����ե����������Ǥ�������¾�Υ����ե����� @@ -515,14 +524,14 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> </p> -<h4><a name="2.2">2.2</a>) PostgreSQL �� Web �ڡ�����Ϣ�Ȥ�����ˤϤɤ�ʥġ��뤬����ޤ�����</h4> +<h4 id="item2.2">2.2</a>) PostgreSQL �� Web �ڡ�����Ϣ�Ȥ�����ˤϤɤ�ʥġ��뤬����ޤ�����</h4> <p> �ǡ����١������˻��� Web �ڡ����ˤĤ��Ƥ������餷���Ҳ𤬡�<br /> <a href="http://www.webreview.com">http://www.webreview.com</a>�ˤ���ޤ���</p> <p> Web �ؤγ�ĥ�Τ���ˤϡ�PHP(<a href="http://www.php.net">http://www.php.net/</a>) ����ۤ��������ե������ȤʤäƤ��ޤ���</p> - <small><pre> + <p><small><pre> [����: PHP�˴ؤ������ܸ�ξ���ϡ�2000ǯ4��19����ȯ��������PHP�桼����Υ����� <a href="http://www.php.gr.jp/">http://www.php.gr.jp/</a> @@ -530,13 +539,13 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> <a href="http://www.geocities.jp/rui_hirokawa/php/">http://www.geocities.jp/rui_hirokawa/php/</a> �ˤ��ʤ�ޤȤ���Ƥ��ޤ��� ] - </pre></small> + </pre></small></p> <p> ������ʣ���ʾ�硢¿���οͤ� Perl �����ե������� CGI.pm �� mod_perl ��Ȥ��ޤ��� </p> -<h4><a name="2.3">2.3</a>) PostgreSQL �˥���ե����롦�桼�������ե������Ϥ���ޤ�����</h4> +<h4 id="item2.3">2.3</a>) PostgreSQL �˥���ե����롦�桼�������ե������Ϥ���ޤ�����</h4> <p>���������ޤ��� @@ -548,13 +557,13 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> <h2 align="center">������μ���</h2> -<h4><a name="3.1">3.1</a>) �ɤΤ褦�ˤ���� <i>/usr/local/pgsql</i> �ʳ��ξ��˥��ȡ���Ǥ��ޤ�����</h4> +<h4 id="item3.1">3.1</a>) �ɤΤ褦�ˤ���� <i>/usr/local/pgsql</i> �ʳ��ξ��˥��ȡ���Ǥ��ޤ�����</h4> <p> ��ñ����ˡ�ϡ� <i>configure</i> �����餻��Ȥ��� --prefix ���ץ��� �����ꤹ�뤳�ȤǤ��� </p> -<h4><a name="3.2">3.2</a>) ¾�Υۥ��Ȥ������³�ϤɤΤ褦�����椷�ޤ�����</h4> +<h4 id="item3.2">3.2</a>) ¾�Υۥ��Ȥ������³�ϤɤΤ褦�����椷�ޤ�����</h4> <p>�����ͤǤϡ�PostgreSQL �� Unix �ɥᥤ���åȡ��ޤ��ϡ�TCP/IP�� ³�Υ�������ޥ������³���������ޤ���postgresql.conf ����� @@ -563,7 +572,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> �Υޥ������³�Ǥ��ʤ��Ǥ��礦��</p> -<h4><a name="3.3">3.3</a>) ����ɤ���ǽ�����뤿��ˤϡ��ǡ����١����������ɤΤ褦��Ĵ�����ޤ�����</h4> +<h4 id="item3.3">3.3</a>) ����ɤ���ǽ�����뤿��ˤϡ��ǡ����١����������ɤΤ褦��Ĵ�����ޤ�����</h4> <p>��ǽ�����β�ǽ���Τ��ꤽ���ʼ���ΰ褬3�Ĥ���ޤ���</p> <dl> @@ -617,21 +626,21 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> </dl> - <small><pre> + <p><small><pre> [����: JPUG����Ĺ���Ҳ�͵����ˤ�롢�ֺ������Ǥ���PostgreSQL���塼�˥� - �Ȥ��������ʡ��� ThinkIT �����Ȥˤ��ꡢ���ͤˤʤ�ޤ��� + �Ȥ��������ʡ��� ThinkIT �����Ȥˤ��ꡢ�º�Ȥλ��ͤˤʤ�ޤ��� http://www.thinkit.co.jp/free/tech/10/1/1.html ] - </pre></small> + </pre></small></p> -<h4><a name="3.4">3.4</a>) �ɤΤ褦�ʥǥХ���ǽ���Ȥ��ޤ�����</h4> +<h4 id="item3.4">3.4</a>) �ɤΤ褦�ʥǥХ���ǽ���Ȥ��ޤ�����</h4> <p>�����й����ѿ��ˤ�¿���� <code>log_*</code> �����ꡢ������ȥץ� ���������פ���Ϥ��뤳�Ȥ��Ǥ����ǥХ�����ǽ��¬�ˤȤƤ������Ǥ���</p> -<h4><a name="3.5">3.5</a>) ��³���褦�Ȥ���Ȥ��� <i>'Sorry, too many clients'</i> ���Ф�ΤϤʤ��Ǥ�����</h4> +<h4 id="item3.5">3.5</a>) ��³���褦�Ȥ���Ȥ��� <i>'Sorry, too many clients'</i> ���Ф�ΤϤʤ��Ǥ�����</h4> <p> ����Ǥ����¤Ǥ��� 100 �Υǡ����١������å�����ã���Ƥ��ޤä� ���ޤ���<i>postmaster��</i>Ʊ����³�Ǥ���Хå�����ɥץ����������� @@ -639,7 +648,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> <i>max_connections</i> ���ͤ��ѹ����� <i>postmaster</i>��Ƶ�ư���� ���ȤDz�ǽ�ˤʤ�ޤ���</p> -<h4><a name="3.6">3.6</a>) PostgreSQL�Υ�㡼�����åץǡ��Ȥ���Τ˥���פȥꥹ�ȥ��ʤ��ƤϤʤ�ʤ��ΤϤʤ��Ǥ�����</h4> +<h4 id="item3.6">3.6</a>) PostgreSQL�Υ�㡼�����åץǡ��Ȥ���Τ˥���פȥꥹ�ȥ��ʤ��ƤϤʤ�ʤ��ΤϤʤ��Ǥ�����</h4> <p>PostgreSQL������ϥޥ��ʡ������ǤϾ������ѹ������Ԥʤ��ޤ��� �Τǡ�7.4.0 ���� 7.4.1 �ؤΥ��åץ��졼�ɤˤϥ���פȥꥹ�ȥ���ɬ�פ� @@ -650,7 +659,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> �ޥåȤǥǡ�������Ϥ���������������ե����ޥåȤ��ɤ߹��ळ�Ȥ� �Ǥ��ޤ���</p> -<h4><a name="3.7">3.7</a>) �ϡ��ɥ������ˤϤɤ�ʥ���ԥ塼����Ȥ��Ф褤�Ǥ�����</h4> +<h4 id="item3.7">3.7</a>) �ϡ��ɥ������ˤϤɤ�ʥ���ԥ塼����Ȥ��Ф褤�Ǥ�����</h4> <p>PC�ϡ��ɥ������ϤۤȤ�ɸߴ���������ޤ��Τǡ��ۤȤ�ɤοͤϡ��� �٤Ƥ�PC�ϡ��ɥ�������Ʊ���ʼ����Ȼפ������������ޤ������������� @@ -665,7 +674,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> <h2 align="center">����μ���</h2> -<h4><a name="4.1">4.1</a>) �ǽ�ο������Τߤ� <small>SELECT</small>����ˤϤɤ����ޤ�����������ʥ����� +<h4 id="item4.1">4.1</a>) �ǽ�ο������Τߤ� <small>SELECT</small>����ˤϤɤ����ޤ�����������ʥ����� </h4> <p>���ä��ο��ԤΥ�������Ф�����ˡ�����ɬ�פ����狼��С� @@ -683,7 +692,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> </pre> -<h4><a name="4.2">4.2</a>) ������줿�ơ��֥롢����ǥå������ǡ����١���������ӡ��桼����ɤΤ褦�ˤ��Ƹ��Ĥ��Ф��ޤ�����<i>psql</i>�ǻȤ��Ƥ��륯�����ɽ������ˤϤɤ����ޤ�����</h4> +<h4 id="item4.2">4.2</a>) ������줿�ơ��֥롢����ǥå������ǡ����١���������ӡ��桼����ɤΤ褦�ˤ��Ƹ��Ĥ��Ф��ޤ�����<i>psql</i>�ǻȤ��Ƥ��륯�����ɽ������ˤϤɤ����ޤ�����</h4> <p><i>psql</i> ����� \dt���ޥ�ɤ�Ȥäƥơ��֥�뤳�Ȥ��Ǥ� �ޤ���psql����� \? ��Ȥäơ����ޥ�ɤ����ꥹ�Ȥ�Ĵ�٤뤳�Ȥ��Ǥ��� @@ -706,7 +715,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> �פ� <small>SELECT</small> ʸ����������ޤ���</p> -<h4><a name="4.3">4.3</a>) �����Υǡ��������ѹ�����ˤϤɤ����ޤ�����</h4> +<h4 id="item4.3">4.3</a>) �����Υǡ��������ѹ�����ˤϤɤ����ޤ�����</h4> <p>�����Υǡ��������ѹ��� 8.0 �ʹߤǤϡ� <small>ALTER TABLE ALTER COLUMN TYPE</small> ��Ȥ����Ȥˤ���ñ�� @@ -724,7 +733,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> <p>�����Ԥʤä��Ȥ��ϡ����ä��줿�Ԥ��ȤäƤ���ǥ��������֤��� ���뤿���<i>VACUUM FULL tab</i>���ۤ����ɤ����⤷��ޤ���</p> -<h4><a name="4.4">4.4</a>) �������ơ��֥롢�ǡ����١����κ��祵�����ϡ�</h4> +<h4 id="item4.4">4.4</a>) �������ơ��֥롢�ǡ����١����κ��祵�����ϡ�</h4> <p>���¤ϰʲ��ΤȤ���Ǥ�:</p> <blockquote> @@ -757,7 +766,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> ���ʤˤ����ݸ��ǡ��ޤ����ե�ƥ����ȤΥ���ǥå����Ǥϥ������� ñ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</p> -<h4><a name="4.5">4.5</a>) ����Ū�ʥƥ����ȥե�����Υǡ�������¸����ˤϡ��ǡ����١����Υǥ��������̤ϤɤΤ��餤ɬ�פǤ���</h4> +<h4 id="item4.5">4.5</a>) ����Ū�ʥƥ����ȥե�����Υǡ�������¸����ˤϡ��ǡ����١����Υǥ��������̤ϤɤΤ��餤ɬ�פǤ���</h4> <p>���̤Υƥ����ȥե������ PostgreSQL �Υǡ����١�������¸����ˤϡ� �������5�ܤΥǥ��������̤�ɬ�פȤ��ޤ���</p> @@ -795,7 +804,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> �����˥��ڡ�����Ȥ��ޤ���</p> -<h4><a name="4.6">4.6</a>) �����꤬�٤��ΤϤʤ��Ǥ��礦�� �ʤ�������ǥå������Ȥ��ʤ��ΤǤ��礦����</h4> +<h4 id="item4.6">4.6</a>) �����꤬�٤��ΤϤʤ��Ǥ��礦�� �ʤ�������ǥå������Ȥ��ʤ��ΤǤ��礦����</h4> <p>����ǥå����ϡ����٤ƤΥ�����ǻȤ���櫓�ǤϤ���ޤ��ơ� �֥뤬�Ǿ�����������礭����������Ǥ��Τ鷺���ʥѡ�����ơ����Υ��� @@ -845,7 +854,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> <li>����ʸ�����ʸ�����饹����Ϥ�뤳�ȤϤǤ��ޤ����Ȥ��С�[a-e]��</li> <li><small>ILIKE</small> �� <i>~*</i> �Τ褦����ʸ���Ⱦ�ʸ������̤� �ʤ������ϻȤ��ޤ����Τ���ꡢ����FAQ��<a - href="#4.8">4.8</a>����������뼰����ǥå������Ȥ��ޤ��� + href="#item4.8">4.8</a>����������뼰����ǥå������Ȥ��ޤ��� </li> <li><i>initdb</i> �ˤ����Ƥϡ��ǥե���Ȥ�<i>C</i>�������뤬�Ȥ��� ���ƤϤʤ�ޤ�������ͳ�ϡ�C��������ʳ��Ǥϼ����礭��ʸ���� @@ -862,11 +871,11 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> �Ǥ���</p> -<h4><a NAME="4.7">4.7</a>) �䤤��碌���ץƥ��ޥ������ɤΤ褦���䤤��碌��ɾ������Τ���ˤϤɤ����ޤ�����</h4> +<h4 id="ITEM4.7">4.7</a>) �䤤��碌���ץƥ��ޥ������ɤΤ褦���䤤��碌��ɾ������Τ���ˤϤɤ����ޤ�����</h4> <p>����饤��ޥ˥奢��� <small>EXPLAIN</small> �Ƥ���������</p> -<h4><a name="4.8">4.8</a>) ����ɽ���Ǥθ�������ʸ���Ⱦ�ʸ���Ȥ���̤��ʤ�����ɽ�������ϤɤΤ褦�˼¸����ޤ�������ʸ���Ⱦ�ʸ���Ȥ���̤��ʤ������Τ���Υ���ǥå����ϤɤΤ褦�˻Ȥ��ޤ�����</h4> +<h4 id="item4.8">4.8</a>) ����ɽ���Ǥθ�������ʸ���Ⱦ�ʸ���Ȥ���̤��ʤ�����ɽ�������ϤɤΤ褦�˼¸����ޤ�������ʸ���Ⱦ�ʸ���Ȥ���̤��ʤ������Τ���Υ���ǥå����ϤɤΤ褦�˻Ȥ��ޤ�����</h4> <p><i>~</i>�黻�Ҥ�����ɽ���ȹ��Ԥʤ���<i>~*</i> ����ʸ���Ⱦ�ʸ�� ����̤��ʤ�(case-insensitive)����ɽ���ȹ��Ԥ��ޤ��� ��ʸ���Ⱦ�ʸ @@ -894,7 +903,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> -<h4><a name="4.9">4.9</a>) ���������ǡ��ե�����ɤ�<small>NULL</small> �Ǥ��뤳�ȤФ���ˤϤɤ����ޤ����� �ե�����ɤ�<small>NULL</small>���ɤ����ǤɤΤ褦�˥����Ȥ��Ǥ��ޤ�����</h4> +<h4 id="item4.9">4.9</a>) ���������ǡ��ե�����ɤ�<small>NULL</small> �Ǥ��뤳�ȤФ���ˤϤɤ����ޤ����� �ե�����ɤ�<small>NULL</small>���ɤ����ǤɤΤ褦�˥����Ȥ��Ǥ��ޤ�����</h4> <p>�ʲ��Τ褦�ˡ�<small>IS NULL</small> �� <small>IS NOT NULL</small>�ǡ����Υ�����ƥ��Ȥ��Ƥߤޤ���</p> @@ -918,7 +927,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> </pre> -<h4><a name="4.10">4.10</a>) ����������ʸ�����Τ��줾��ΰ㤤�ϲ��Ǥ����� +<h4 id="item4.10">4.10</a>) ����������ʸ�����Τ��줾��ΰ㤤�ϲ��Ǥ����� </h4> <blockquote> @@ -950,7 +959,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> �Ǥ��������Υ����פ�Ʊ�����餤����ǽ���������ޤ���</p> -<h4><a name="4.11.1">4.11.1</a>) ����(serial)����ư��ʬ�ե�����ɤϤɤΤ褦�ˤĤ���ޤ�����</h4> +<h4 id="item4.11.1">4.11.1</a>) ����(serial)����ư��ʬ�ե�����ɤϤɤΤ褦�ˤĤ���ޤ�����</h4> <p> PostgreSQL �� <small>SERIAL</small> �ǡ������ݡ��Ȥ��ޤ����� ����˥�������ư�������ޤ������Ȥ��С�</p> @@ -968,21 +977,25 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> id INT4 NOT NULL DEFAULT nextval('person_id_seq'), name TEXT ); +</pre> + + <p><small><pre> [������ CREATE UNIQUE INDEX person_id_key ON person ( id ); �ϡ� 7.3 �ʹߤϼ�ưŪ�ˤϹԤʤ��ʤ��ʤ�ޤ����� ] -</pre> + </small></pre></p> + ���֤ˤĤ��ƤΤ�äȾܤ�������ϡ�����饤��ޥ˥奢��� <i>create_sequence</i> ��������� -<h4><a name="4.11.2">4.11.2</a>) <small>SERIAL</small>�ǡ�����������������ͤϡ��ɤ�����������ޤ�����</h4> +<h4 id="item4.11.2">4.11.2</a>) <small>SERIAL</small>�ǡ�����������������ͤϡ��ɤ�����������ޤ�����</h4> <p>�ҤȤĤ���ˡ�ϡ�<i>nextval()</i> �ؿ���ȤäƤ����ͤ���������<i> ��(before)��</i> SEQUENCE ���֥������Ȥ��鼡�� <small>SERIAL</small> �ͤ���Ф������줫��ºݤ������뤳�ȤǤ���<a - href="#4.11.1">4.11.1</a> �Υơ��֥�����Ȥ��Ȥ���ȡ���������Ǥ� + href="#item4.11.1">4.11.1</a> �Υơ��֥�����Ȥ��Ȥ���ȡ���������Ǥ� ���Τ褦�ˤʤ�ޤ���</p> <pre> @@ -1007,13 +1020,13 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> </pre> -<h4><a name="4.11.3">4.11.3</a>) <i>currval()</i> ��¾�Υ桼���Ȥζ�����֤˴٤뤳�ȤϤʤ��Ǥ�����</h4> +<h4 id="item4.11.3">4.11.3</a>) <i>currval()</i> ��¾�Υ桼���Ȥζ�����֤˴٤뤳�ȤϤʤ��Ǥ�����</h4> <p>����Ϥ���ޤ���<i>currval()</i> �ϡ����٤ƤΥ桼���ǤϤ���ޤ� ���ɼԤΥ��å�����Ϳ����줿���ߤ��ͤ��֤��ޤ��� </p> -<h4><a name="4.11.4">4.11.4</a>) �ȥ����������Ǥ����Ȥ��ˤ⤦�����ɥ��������ֹ椬�Ȥ��ʤ��ΤϤʤ��Ǥ�������������SERIAL�����˶���������ΤϤʤ��Ǥ�����</h4> +<h4 id="item4.11.4">4.11.4</a>) �ȥ����������Ǥ����Ȥ��ˤ⤦�����ɥ��������ֹ椬�Ȥ��ʤ��ΤϤʤ��Ǥ�������������SERIAL�����˶���������ΤϤʤ��Ǥ�����</h4> <p>Ʊ������������뤿��ˡ��¹���Υȥ�������ˡ�ɬ�פ˱����ƥ� ��������λ����ޤǥ��å�����ʤ��褦���������ͤ�Ϳ���Ƥ� @@ -1021,7 +1034,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> �����ޤ���</p> -<h4><a name="4.12">4.12</a>) <small>OID</small> �Ȥϲ��Ǥ����� <small>CTID</small> �Ȥϲ��Ǥ�����</h4> +<h4 id="item4.12">4.12</a>) <small>OID</small> �Ȥϲ��Ǥ����� <small>CTID</small> �Ȥϲ��Ǥ�����</h4> <p>PostgreSQL�ǤĤ����뤹�٤ƤΥ����ϡ�<small>WITHOUT OIDS</small> �ǤĤ����ʤ��������դ�<small>OID</small>�����ޤ��� @@ -1044,7 +1057,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> �����ε��ܤ˻Ȥ��ޤ���</p> -<h4><a name="4.13">4.13</a>) ���顼��å����� <i>"ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc()"</i>���Ф�ΤϤʤ��Ǥ�����</h4> +<h4 id="item4.13">4.13</a>) ���顼��å����� <i>"ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc()"</i>���Ф�ΤϤʤ��Ǥ�����</h4> <p>�����餯�������ƥ�β��ۥ�������ƻȤ��̤����Ƥ��ޤäƤ���� ǽ�������뤫�������ͥ뤬���������ˤĤ��Ƥ�������ͤ��㤹�����ǽ @@ -1063,12 +1076,12 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> ���Ƥ���ΤǤ���С����饤����ȤϤ������ˤ�����ƤߤƤ����� ���� -<h4><a name="4.14">4.14</a>) �ɤΥС������� PostgreSQL �����餻�Ƥ��뤫��Ĵ�٤�ˤϤɤ����ޤ�����<br /></h4> +<h4 id="item4.14">4.14</a>) �ɤΥС������� PostgreSQL �����餻�Ƥ��뤫��Ĵ�٤�ˤϤɤ����ޤ�����<br /></h4> <p><i>psql</i> ���� <CODE>SELECT version();</CODE> ���פ��ޤ���</p> -<h4><a name="4.15">4.15</a>) ���ߤλ��郎�ǥե���ȤȤʤ�褦�ʥ����ϤɤΤ褦�ˤĤ���ޤ�����<br /></h4> +<h4 id="item4.15">4.15</a>) ���ߤλ��郎�ǥե���ȤȤʤ�褦�ʥ����ϤɤΤ褦�ˤĤ���ޤ�����<br /></h4> <p><i>CURRENT_TIMESTAMP</i>��Ȥ��ޤ�:</p> <pre> @@ -1076,7 +1089,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> </pre> -<h4><a name="4.16">4.16</a>) <i>����</i>���(<i>outer</i> join)�ϤɤΤ褦�˼¸����ޤ���?<br /></h4> +<h4 id="item4.16">4.16</a>) <i>����</i>���(<i>outer</i> join)�ϤɤΤ褦�˼¸����ޤ���?<br /></h4> <p>PostgreSQL �� SQL ɸ�ʸ��Ȥ��������(�����������祤��)�ݡ� �Ȥ��ޤ��������� 2�Ĥ����꤬����ޤ���</p> @@ -1094,7 +1107,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> �����ξ�ħŪ�ʥ�����Ǥ� t1.col �� t2.col �ȷ�礷�ơ�t1 �η�礵��ʤ��ä�����(t2 �Ȱ��פ��ʤ��ä�����)���֤��Ƥ��ޤ���<small>RIGHT</small> ���� t2 �η�礵��ʤ��ä�������ä���Ǥ��礦��<small>FULL</small> ���ϡ����פ��������� t1 �� t2 ����Ϸ�礵��ʤ��ä��������֤��Ǥ��礦��<small>OUTER</small> �Ȥ������դϥ��ץ����� <small>LEFT</small>, <small>RIGHT</small>, �ޤ��� <small>FULL</small> �ʤɤη����ꤵ��Ƥ��ޤ����̾����<small>INNER</small>���ȸƤФ�ޤ��� -<h4><a name="4.17">4.17</a>) ʣ���Υǡ����١�����Ȥ��䤤��碌�ϤɤΤ褦�ˤ���ФǤ��ޤ�����</h4> +<h4 id="item4.17">4.17</a>) ʣ���Υǡ����١�����Ȥ��䤤��碌�ϤɤΤ褦�ˤ���ФǤ��ޤ�����</h4> <p>���ԤΥǡ����١����ʳ��ؤ��䤤��碌����ˡ�Ϥ���ޤ��Ȥ����� ��PostgreSQL���ǡ����١������ͤΥ����ƥ५���������ɤ߹��ि��ǡ��� @@ -1107,7 +1120,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> �ʤ��ƤϤʤ�ޤ���</p> -<h4><a name="4.18">4.18</a>) �ؿ�����ʣ���Υ����ޤ��ϥ������֤��ˤϤɤ����ޤ�����</h4> +<h4 id="item4.18">4.18</a>) �ؿ�����ʣ���Υ����ޤ��ϥ������֤��ˤϤɤ����ޤ�����</h4> <p>������֤��ؿ�(Set Returning Functions): <a href="http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions"> @@ -1115,7 +1128,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> ��Ȥ��ȴ�ñ�Ǥ�</p>�� -<h4><a name="4.19">4.19</a>) PL/PgSQL �δؿ�����ǰ���ơ��֥�˥�����������Ȥ����ɤ����� "relation with OID ##### does not exist" �Ȥ������顼��������ΤǤ��礦����</h4> +<h4 id="item4.19">4.19</a>) PL/PgSQL �δؿ�����ǰ���ơ��֥�˥�����������Ȥ����ɤ����� "relation with OID ##### does not exist" �Ȥ������顼��������ΤǤ��礦����</h4> <p>PL/PgSQL �ϴؿ�������ץȤ�å��夷���Թ��ˤ⤽�������Ѥǡ� PL/PgSQL�ؿ�������ơ��֥�˥������������硢��Ǥ��Υơ��֥��ä� @@ -1125,7 +1138,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> �֥�ؤΥ��������Τ���˻Ȥ��ޤ�����������ȡ�����������ѡ������ ��ľ�������褦�ˤʤ�ޤ���</p> -<h4><a name="4.20">4.20</a>) �ɤΤ褦�ʥ�ץꥱ�������Υ���塼�������ޤ�����</h4> +<h4 id="item4.20">4.20</a>) �ɤΤ褦�ʥ�ץꥱ�������Υ���塼�������ޤ�����</h4> <p>�֥�ץꥱ�������פȰ���Ǹ����ޤ���������ץꥱ�������� ����ε��ѤϤ����Ĥ����ꡢ���줾�졢�����ȷ���������ޤ���</p> @@ -1147,7 +1160,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> <p>����¾�ˤ⡢���Ѥ�ϡ��ɥ������ݥ١����Υ�ץꥱ�������塼 ������������ʥ�ץꥱ��������ǥ�ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���</p> -<h3><a name="4.21">4.21</a>)�ơ��֥�ȥ�����̾��������������ǧ������ʤ��ΤϤʤ��Ǥ�����</h3> +<h3 id="item4.21">4.21</a>)�ơ��֥�ȥ�����̾��������������ǧ������ʤ��ΤϤʤ��Ǥ�����</h3> <p>��äȤ����Ū�ʸ����ϡ��ơ��֥���������ݤˡ��ơ��֥�䥫����� ����Ű�����λ��ѤǤ�����Ű������Ȥ��ȡ��ơ��֥�ȥ�����̾�� @@ -1165,11 +1178,12 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> </ul> <hr /> -<small><pre> + +<p><small><pre> [������ ���ܸ��Ǥ�����ˤĤ��Ƥϰʲ����̤�Ǥ��� - �ǽ�������: 2005ǯ11��17�� + �ǽ�������: 2005ǯ12��13�� ������: ��¼ �� (<a href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">Jun Kuwamura <juk at PostgreSQL.jp></a>) ����FAQ�������κ����ˤ����궨�ϤƤ������ä�����(�ɾΤ�ά�����Ƥ��������ޤ�): @@ -1205,8 +1219,7 @@ href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)<br /></p> �ʤ������������˴ؤ��뤴�ո����������(<a href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">juk at PostgreSQL.jp</a>)�ޤǤ����������� ] -</pre></small> -</p> +</pre></small></p> </div>