From 0d6813df4ee93d352a55373de10726cb6ef64beb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>
Date: Sat, 26 Jan 2002 19:00:11 +0000
Subject: [PATCH] Updates from Serguei Mokhov
---
src/backend/po/ru.po | 1432 +++++++++++++++++++++--------------------
src/bin/pg_dump/ru.po | 483 +++++++-------
2 files changed, 977 insertions(+), 938 deletions(-)
diff --git a/src/backend/po/ru.po b/src/backend/po/ru.po
index 188592ff13b..9b2542b0fc6 100644
--- a/src/backend/po/ru.po
+++ b/src/backend/po/ru.po
@@ -1,11 +1,11 @@
# POSTGRES Translated Messages in Russian Language (KOI8-R)
-# Serguei A. Mokhov <stgunya@yahoo.com>, September-December 2001.
+# Serguei A. Mokhov <stgunya@yahoo.com>, September 2001 - January 2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-12-26 04:16-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-12-27 15:23-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-24 04:18-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-01-25 02:16-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <stgunya@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Serguei A. Mokhov <stgunya@yahoo.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "heap_getsysattr:
#: ../access/common/heaptuple.c:582
#, c-format
msgid "heap_formtuple: numberOfAttributes of %d > %d"
-msgstr "heap_formtuple: numberOfAttributes (число атрибютов) для %d > %d"
+msgstr "heap_formtuple: numberOfAttributes (число атрибутов) для %d > %d"
#: ../access/common/heaptuple.c:685
#, c-format
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "heap_modifytuple:
#: ../access/common/indextuple.c:55
#, c-format
msgid "index_formtuple: numberOfAttributes %d > %d"
-msgstr "index_formtuple: numberOfAttributes (число атрибютов) для %d > %d"
+msgstr "index_formtuple: numberOfAttributes (число атрибутов) для %d > %d"
#: ../access/common/indextuple.c:162
#, c-format
@@ -161,27 +161,27 @@ msgstr ""
msgid "_hash_chgbufaccess: invalid access (%d) on blk %x: %s"
msgstr ""
-#: ../access/hash/hashpage.c:335
+#: ../access/hash/hashpage.c:325
#, c-format
msgid "_hash_setpagelock: invalid access (%d) on blk %x: %s"
msgstr ""
-#: ../access/hash/hashpage.c:359
+#: ../access/hash/hashpage.c:349
#, c-format
msgid "_hash_unsetpagelock: invalid access (%d) on blk %x: %s"
msgstr ""
-#: ../access/hash/hashpage.c:547 ../access/hash/hashpage.c:684
+#: ../access/hash/hashpage.c:537 ../access/hash/hashpage.c:674
#, c-format
msgid "_hash_splitpage: empty overflow page %d"
msgstr ""
-#: ../access/hash/hashpage.c:586
+#: ../access/hash/hashpage.c:576
#, c-format
msgid "_hash_splitpage: empty ovfl page %d!"
msgstr ""
-#: ../access/hash/hashpage.c:639
+#: ../access/hash/hashpage.c:629
#, c-format
msgid "_hash_splitpage: failed to add index item to %s"
msgstr ""
@@ -357,92 +357,92 @@ msgstr ""
msgid "heap_insert_%sdo: uninitialized page"
msgstr ""
-#: ../access/heap/heapam.c:2110
+#: ../access/heap/heapam.c:2107
msgid "heap_insert_redo: invalid max offset number"
msgstr ""
-#: ../access/heap/heapam.c:2134
+#: ../access/heap/heapam.c:2131
msgid "heap_insert_redo: failed to add tuple"
msgstr ""
-#: ../access/heap/heapam.c:2144
+#: ../access/heap/heapam.c:2141
msgid "heap_insert_undo: bad page LSN"
msgstr ""
-#: ../access/heap/heapam.c:2146
+#: ../access/heap/heapam.c:2143
msgid "heap_insert_undo: unimplemented"
msgstr ""
-#: ../access/heap/heapam.c:2177
+#: ../access/heap/heapam.c:2174
#, c-format
msgid "heap_update_%sdo: no block"
msgstr "heap_update_%sdo: нет блока"
-#: ../access/heap/heapam.c:2181
+#: ../access/heap/heapam.c:2178
#, c-format
msgid "heap_update_%sdo: uninitialized old page"
msgstr ""
-#: ../access/heap/heapam.c:2195
+#: ../access/heap/heapam.c:2192
msgid "heap_update_undo: bad old tuple page LSN"
msgstr ""
-#: ../access/heap/heapam.c:2202
+#: ../access/heap/heapam.c:2199
#, c-format
msgid "heap_update_%sdo: invalid lp"
msgstr ""
-#: ../access/heap/heapam.c:2230 ../access/heap/heapam.c:2335
+#: ../access/heap/heapam.c:2227 ../access/heap/heapam.c:2329
msgid "heap_update_undo: unimplemented"
msgstr ""
-#: ../access/heap/heapam.c:2251
+#: ../access/heap/heapam.c:2248
#, c-format
msgid "heap_update_%sdo: uninitialized page"
msgstr ""
-#: ../access/heap/heapam.c:2278
+#: ../access/heap/heapam.c:2272
msgid "heap_update_redo: invalid max offset number"
msgstr ""
-#: ../access/heap/heapam.c:2324
+#: ../access/heap/heapam.c:2318
msgid "heap_update_redo: failed to add tuple"
msgstr ""
-#: ../access/heap/heapam.c:2333
+#: ../access/heap/heapam.c:2327
msgid "heap_update_undo: bad new tuple page LSN"
msgstr ""
-#: ../access/heap/heapam.c:2351
+#: ../access/heap/heapam.c:2345
msgid "_heap_unlock_tuple: can't open relation"
msgstr ""
-#: ../access/heap/heapam.c:2356
+#: ../access/heap/heapam.c:2350
msgid "_heap_unlock_tuple: can't read buffer"
msgstr ""
-#: ../access/heap/heapam.c:2360
+#: ../access/heap/heapam.c:2354
msgid "_heap_unlock_tuple: uninitialized page"
msgstr ""
-#: ../access/heap/heapam.c:2364
+#: ../access/heap/heapam.c:2358
msgid "_heap_unlock_tuple: invalid itemid"
msgstr ""
-#: ../access/heap/heapam.c:2368
+#: ../access/heap/heapam.c:2362
msgid "_heap_unlock_tuple: unused/deleted tuple in rollback"
msgstr ""
-#: ../access/heap/heapam.c:2374
+#: ../access/heap/heapam.c:2368
msgid "_heap_unlock_tuple: invalid xmax/cmax in rollback"
msgstr ""
-#: ../access/heap/heapam.c:2398
+#: ../access/heap/heapam.c:2392
#, c-format
msgid "heap_redo: unknown op code %u"
msgstr ""
-#: ../access/heap/heapam.c:2418
+#: ../access/heap/heapam.c:2412
#, c-format
msgid "heap_undo: unknown op code %u"
msgstr ""
@@ -469,24 +469,24 @@ msgstr ""
msgid "Failed to insert index entry for TOAST tuple"
msgstr ""
-#: ../access/heap/tuptoaster.c:1037
+#: ../access/heap/tuptoaster.c:1033
#, c-format
-msgid "unexpected chunk number %d for toast value %u"
+msgid "unexpected chunk number %d (expected %d) for toast value %u"
msgstr ""
-#: ../access/heap/tuptoaster.c:1043 ../access/heap/tuptoaster.c:1050
+#: ../access/heap/tuptoaster.c:1039 ../access/heap/tuptoaster.c:1046
#, c-format
msgid "unexpected chunk size %d in chunk %d for toast value %u"
msgstr ""
-#: ../access/heap/tuptoaster.c:1055
+#: ../access/heap/tuptoaster.c:1051
#, c-format
-msgid "chunk %d for toast value %u appears multiple times"
+msgid "unexpected chunk number %d for toast value %u"
msgstr ""
-#: ../access/heap/tuptoaster.c:1073
+#: ../access/heap/tuptoaster.c:1070
#, c-format
-msgid "not all toast chunks found for value %u"
+msgid "missing chunk number %d for toast value %u"
msgstr ""
#: ../access/index/genam.c:103
@@ -553,31 +553,31 @@ msgstr ""
msgid "IndexSupportInitialize: bogus pg_index tuple"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:246
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:257
#, c-format
msgid "Cannot insert a duplicate key into unique index %s"
-msgstr "Не возможно вставить повторныц ключ в уникальный индекс %s"
+msgstr "Не возможно вставить повторный ключ в уникальный индекс %s"
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:362
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:373
#, c-format
msgid "btree: index item size %lu exceeds maximum %lu"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:492
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:510
msgid "btree: concurrent ROOT page split"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:502
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:520
#, c-format
msgid "bt_insertonpg[%s]: no root page found"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:505
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:523
#, c-format
msgid "bt_insertonpg[%s]: root page unfound - fixing upper levels"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:552
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:570
#, c-format
msgid ""
"_bt_getstackbuf: my bits moved right off the end of the world!\n"
@@ -586,119 +586,119 @@ msgstr ""
"_bt_getstackbuf: моя крыша съехала и рассыпалась на битики!\n"
"\tПересоздайте индекс %s."
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:555
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:573
#, c-format
msgid "bt_insertonpg[%s]: parent page unfound - fixing branch"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:720
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:738
msgid "btree: failed to add hikey to the right sibling"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:746
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:764
msgid "btree: failed to add hikey to the left sibling"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1075
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1092
#, c-format
msgid "_bt_findsplitloc: can't find a feasible split point for %s"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1302
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1319
msgid "btree: failed to add leftkey to new root page"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1319
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1336
msgid "btree: failed to add rightkey to new root page"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1403
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1420
msgid "bt_fixroot: not valid old root page"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1534
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1551
#, c-format
msgid "bt_fixtree[%s]: invalid start page (need to recreate index)"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1560
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1577
#, c-format
msgid "bt_fixtree[%s]: fixing root page"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1608
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1625
#, c-format
msgid "bt_fixlevel[%s]: invalid maxoff on start page (need to recreate index)"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1615
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1632
#, c-format
msgid ""
"bt_fixtlevel[%s]: non-leftmost child page of leftmost parent (need to "
"recreate index)"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1618
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1635
#, c-format
msgid "bt_fixtlevel[%s]: invalid start child (need to recreate index)"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1644
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1661
#, c-format
msgid "bt_fixlevel[%s]: invalid item order(1) (need to recreate index)"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1676
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1693
#, c-format
msgid "bt_fixlevel[%s]: pointer disappeared (need to recreate index)"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1695
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1712
#, c-format
msgid "bt_fixlevel[%s]: invalid item order(2) (need to recreate index)"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1709
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1726
#, c-format
msgid "bt_fixlevel[%s]: invalid item order(3) (need to recreate index)"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1839
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1856
#, c-format
msgid "bt_fixbranch[%s]: left pointer unfound (need to recreate index)"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1846
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1863
#, c-format
msgid "bt_fixbranch[%s]: invalid item order (need to recreate index)"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1855
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1872
#, c-format
msgid "bt_fixbranch[%s]: right pointer unfound(1) (need to recreate index)"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1863
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1880
#, c-format
msgid "bt_fixbranch[%s]: right pointer unfound(2) (need to recreate index)"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1911
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1928
#, c-format
msgid "bt_fixbranch[%s]: fixing upper levels"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1942
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1959
#, c-format
msgid "bt_fixup[%s]: checking/fixing upper levels"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1957
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:1974
#, c-format
msgid "bt_fixup[%s]: fixing root page"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:2020
+#: ../access/nbtree/nbtinsert.c:2037
#, c-format
msgid "btree: failed to add item to the %s for %s"
msgstr ""
@@ -723,99 +723,99 @@ msgstr ""
msgid "bt_getroot[%s]: fixing root page"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:747
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:749
#, c-format
msgid ""
"_bt_restscan: my bits moved right off the end of the world!\n"
"\tRecreate index %s."
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:777
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:779
msgid "_bt_restore_page: can't add item to page"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:800
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:802
msgid "btree_delete_redo: block unfound"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:803
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:805
msgid "btree_delete_redo: uninitialized page"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:839
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:841
#, c-format
msgid "btree_insert_%sdo: block unfound"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:842
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:844
#, c-format
msgid "btree_insert_%sdo: uninitialized page"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:856
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:858
msgid "btree_insert_redo: failed to add item"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:865
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:867
msgid "btree_insert_undo: bad page LSN"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:873
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:875
msgid "btree_insert_undo: unimplemented"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:900
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:902
#, c-format
msgid "btree_split_%s: lost left sibling"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:906
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:908
msgid "btree_split_undo: uninitialized left sibling"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:929
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:931
msgid "btree_split_undo: bad left sibling LSN"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:930 ../access/nbtree/nbtree.c:969
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:932 ../access/nbtree/nbtree.c:971
msgid "btree_split_undo: unimplemented"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:938
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:940
#, c-format
msgid "btree_split_%s: lost right sibling"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:944
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:946
msgid "btree_split_undo: uninitialized right sibling"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:968
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:970
msgid "btree_split_undo: bad right sibling LSN"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:982
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:984
msgid "btree_split_redo: lost next right page"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:986
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:988
msgid "btree_split_redo: uninitialized next right page"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:1023
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:1025
msgid "btree_newroot_redo: no root page"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:1026
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:1028
msgid "btree_newroot_redo: no metapage"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:1080
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:1082
#, c-format
msgid "btree_redo: unknown op code %u"
msgstr ""
-#: ../access/nbtree/nbtree.c:1100
+#: ../access/nbtree/nbtree.c:1102
#, c-format
msgid "btree_undo: unknown op code %u"
msgstr ""
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
msgid "read of clog file %u, offset %u failed: %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/clog.c:603 ../access/transam/xlog.c:1312
+#: ../access/transam/clog.c:603 ../access/transam/xlog.c:1361
#, c-format
msgid "creation of file %s failed: %m"
msgstr ""
@@ -1024,202 +1024,202 @@ msgstr ""
msgid "XLogInsert: invalid record length %u"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:767 ../access/transam/xlog.c:2554
+#: ../access/transam/xlog.c:772 ../access/transam/xlog.c:2603
#: ../tcop/postgres.c:488 ../utils/adt/varchar.c:87 ../utils/adt/varchar.c:431
#: ../utils/adt/varlena.c:192 scan.l:59
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: ../access/transam/xlog.c:999
+#: ../access/transam/xlog.c:1013
#, c-format
msgid "XLogWrite: write request %X/%X is past end of log %X/%X"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1016 ../access/transam/xlog.c:1130
-#: ../access/transam/xlog.c:3256
+#: ../access/transam/xlog.c:1030 ../access/transam/xlog.c:1144
+#: ../access/transam/xlog.c:3305
#, c-format
msgid "close of log file %u, segment %u failed: %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1029
+#: ../access/transam/xlog.c:1043
msgid "XLogWrite: new log file created - consider increasing WAL_FILES"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1055
+#: ../access/transam/xlog.c:1069
msgid "XLogWrite: time for a checkpoint, signaling postmaster"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1074
+#: ../access/transam/xlog.c:1088
#, c-format
msgid "lseek of log file %u, segment %u, offset %u failed: %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1086
+#: ../access/transam/xlog.c:1100
#, c-format
msgid "write of log file %u, segment %u, offset %u failed: %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1177
+#: ../access/transam/xlog.c:1196
#, c-format
msgid "XLogFlush%s%s: request %X/%X; write %X/%X; flush %X/%X\n"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1242
+#: ../access/transam/xlog.c:1296
#, c-format
msgid "XLogFlush: request %X/%X is not satisfied --- flushed only to %X/%X"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1290 ../access/transam/xlog.c:1371
-#: ../access/transam/xlog.c:1481 ../access/transam/xlog.c:1485
+#: ../access/transam/xlog.c:1339 ../access/transam/xlog.c:1420
+#: ../access/transam/xlog.c:1530 ../access/transam/xlog.c:1534
#, c-format
msgid "open of %s (log file %u, segment %u) failed: %m"
msgstr "не удалось открыть %s (лог-файл: %u, сегмент: %u): %m"
-#: ../access/transam/xlog.c:1339
+#: ../access/transam/xlog.c:1388
#, c-format
msgid "ZeroFill failed to write %s: %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1344
+#: ../access/transam/xlog.c:1393
#, c-format
msgid "fsync of file %s failed: %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1449
+#: ../access/transam/xlog.c:1498
#, c-format
msgid ""
"link from %s to %s (initialization of log file %u, segment %u) failed: %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1454
+#: ../access/transam/xlog.c:1503
#, c-format
msgid ""
"rename from %s to %s (initialization of log file %u, segment %u) failed: %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1546
+#: ../access/transam/xlog.c:1595
#, c-format
msgid "could not open transaction log directory (%s): %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1561
+#: ../access/transam/xlog.c:1610
#, c-format
msgid "archiving transaction log file %s"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1563
+#: ../access/transam/xlog.c:1612
msgid "archiving log files is not implemented!"
msgstr "архивация логов не поддерживается!"
-#: ../access/transam/xlog.c:1577
+#: ../access/transam/xlog.c:1626
#, c-format
msgid "recycled transaction log file %s"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1583
+#: ../access/transam/xlog.c:1632
#, c-format
msgid "removing transaction log file %s"
msgstr "удаление лог-файла транзакций: %s"
-#: ../access/transam/xlog.c:1592
+#: ../access/transam/xlog.c:1641
#, c-format
msgid "could not read transaction log directory (%s): %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1665
+#: ../access/transam/xlog.c:1714
#, c-format
msgid "ReadRecord: bad resource manager data checksum in record at %X/%X"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1687
+#: ../access/transam/xlog.c:1736
#, c-format
msgid "ReadRecord: bad checksum of backup block %d in record at %X/%X"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1756
+#: ../access/transam/xlog.c:1805
#, c-format
msgid "ReadRecord: invalid record offset at %X/%X"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1779
+#: ../access/transam/xlog.c:1828
#, c-format
msgid "ReadRecord: lseek of log file %u, segment %u, offset %u failed: %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1785 ../access/transam/xlog.c:1869
+#: ../access/transam/xlog.c:1834 ../access/transam/xlog.c:1918
#, c-format
msgid "ReadRecord: read of log file %u, segment %u, offset %u failed: %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1795
+#: ../access/transam/xlog.c:1844
#, c-format
msgid "ReadRecord: contrecord is requested by %X/%X"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1809
+#: ../access/transam/xlog.c:1858
#, c-format
msgid "ReadRecord: record with zero length at %X/%X"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1833
+#: ../access/transam/xlog.c:1882
#, c-format
msgid "ReadRecord: record length %u at %X/%X too long"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1839
+#: ../access/transam/xlog.c:1888
#, c-format
msgid "ReadRecord: invalid resource manager id %u at %X/%X"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1877
+#: ../access/transam/xlog.c:1926
#, c-format
msgid ""
"ReadRecord: there is no ContRecord flag in log file %u, segment %u, offset %u"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1885
+#: ../access/transam/xlog.c:1934
#, c-format
msgid ""
"ReadRecord: invalid ContRecord length %u in log file %u, segment %u, offset %"
"u"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1949
+#: ../access/transam/xlog.c:1998
#, c-format
msgid ""
"ReadRecord: invalid magic number %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1955
+#: ../access/transam/xlog.c:2004
#, c-format
msgid ""
"ReadRecord: invalid info bits %04X in log file %u, segment %u, offset %u"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:1963
+#: ../access/transam/xlog.c:2012
#, c-format
msgid ""
"ReadRecord: unexpected pageaddr %X/%X in log file %u, segment %u, offset %u"
msgstr ""
#. translator: SUI = startup id
-#: ../access/transam/xlog.c:1985
+#: ../access/transam/xlog.c:2034
#, c-format
msgid ""
"ReadRecord: out-of-sequence SUI %u (after %u) in log file %u, segment %u, "
"offset %u"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2037
+#: ../access/transam/xlog.c:2086
msgid "invalid LC_COLLATE setting"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2041
+#: ../access/transam/xlog.c:2090
msgid "invalid LC_CTYPE setting"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2050
+#: ../access/transam/xlog.c:2099
#, c-format
msgid ""
"Initializing database with %s collation order.\n"
@@ -1229,36 +1229,36 @@ msgid ""
"\tre-initdb. For more information see the Administrator's Guide."
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2076
+#: ../access/transam/xlog.c:2125
msgid "sizeof(ControlFileData) is larger than BLCKSZ; fix either one"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2084
+#: ../access/transam/xlog.c:2133
#, c-format
msgid "WriteControlFile: could not create control file (%s): %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2093
+#: ../access/transam/xlog.c:2142
#, c-format
msgid "WriteControlFile: write to control file failed: %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2097
+#: ../access/transam/xlog.c:2146
#, c-format
msgid "WriteControlFile: fsync of control file failed: %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2113 ../access/transam/xlog.c:2210
+#: ../access/transam/xlog.c:2162 ../access/transam/xlog.c:2259
#, c-format
msgid "could not open control file (%s): %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2116
+#: ../access/transam/xlog.c:2165
#, c-format
msgid "read from control file failed: %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2128
+#: ../access/transam/xlog.c:2177
#, c-format
msgid ""
"The database cluster was initialized with PG_CONTROL_VERSION %d,\n"
@@ -1266,11 +1266,11 @@ msgid ""
"\tIt looks like you need to initdb."
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2141
+#: ../access/transam/xlog.c:2190
msgid "invalid checksum in control file"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2157
+#: ../access/transam/xlog.c:2206
#, c-format
msgid ""
"The database cluster was initialized with CATALOG_VERSION_NO %d,\n"
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgid ""
"\tIt looks like you need to initdb."
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2163
+#: ../access/transam/xlog.c:2212
#, c-format
msgid ""
"The database cluster was initialized with BLCKSZ %d,\n"
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgid ""
"\tIt looks like you need to initdb."
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2169
+#: ../access/transam/xlog.c:2218
#, c-format
msgid ""
"The database cluster was initialized with RELSEG_SIZE %d,\n"
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid ""
"\tIt looks like you need to initdb."
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2176
+#: ../access/transam/xlog.c:2225
#, c-format
msgid ""
"The database cluster was initialized with LC_COLLATE '%s',\n"
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgid ""
"\tIt looks like you need to initdb."
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2182
+#: ../access/transam/xlog.c:2231
#, c-format
msgid ""
"The database cluster was initialized with LC_CTYPE '%s',\n"
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgid ""
"\tIt looks like you need to initdb."
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2190
+#: ../access/transam/xlog.c:2239
#, c-format
msgid ""
"The database cluster was initialized with LC_COLLATE '%s' and\n"
@@ -1318,41 +1318,41 @@ msgid ""
"\tIt looks like you need to initdb or recompile."
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2218
+#: ../access/transam/xlog.c:2267
#, c-format
msgid "write to control file failed: %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2222
+#: ../access/transam/xlog.c:2271
#, c-format
msgid "fsync of control file failed: %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2362
+#: ../access/transam/xlog.c:2411
#, c-format
msgid "BootStrapXLOG failed to write log file: %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2366
+#: ../access/transam/xlog.c:2415
#, c-format
msgid "BootStrapXLOG failed to fsync log file: %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2432
+#: ../access/transam/xlog.c:2481
msgid "control file context is broken"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2435
+#: ../access/transam/xlog.c:2484
#, c-format
msgid "database system was shut down at %s"
msgstr "система была отключена: %s"
-#: ../access/transam/xlog.c:2438
+#: ../access/transam/xlog.c:2487
#, c-format
msgid "database system shutdown was interrupted at %s"
msgstr "отключение системы было прервано: %s"
-#: ../access/transam/xlog.c:2441
+#: ../access/transam/xlog.c:2490
#, c-format
msgid ""
"database system was interrupted being in recovery at %s\n"
@@ -1360,161 +1360,161 @@ msgid ""
"\tand you will have to use the last backup for recovery."
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2446
+#: ../access/transam/xlog.c:2495
#, c-format
msgid "database system was interrupted at %s"
msgstr "система была прервана: %s"
-#: ../access/transam/xlog.c:2457
+#: ../access/transam/xlog.c:2506
#, c-format
msgid "checkpoint record is at %X/%X"
msgstr "контрольная точка: %X/%X"
-#: ../access/transam/xlog.c:2466
+#: ../access/transam/xlog.c:2515
#, c-format
msgid "using previous checkpoint record at %X/%X"
msgstr "используется предыдущая контрольная точка: %X/%X"
-#: ../access/transam/xlog.c:2471
+#: ../access/transam/xlog.c:2520
msgid "unable to locate a valid checkpoint record"
msgstr "не в состоянии найти корректную контрольную точку"
-#: ../access/transam/xlog.c:2477
+#: ../access/transam/xlog.c:2526
#, c-format
msgid "redo record is at %X/%X; undo record is at %X/%X; shutdown %s"
msgstr "redo-запись: %X/%X; undo-запись: %X/%X; отключение: %s"
-#: ../access/transam/xlog.c:2481
+#: ../access/transam/xlog.c:2530
#, c-format
msgid "next transaction id: %u; next oid: %u"
msgstr "id следующей транзакции: %u; следующий OID: %u"
-#: ../access/transam/xlog.c:2484
+#: ../access/transam/xlog.c:2533
msgid "invalid next transaction id"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2495
+#: ../access/transam/xlog.c:2544
msgid "invalid redo in checkpoint record"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2503
+#: ../access/transam/xlog.c:2552
msgid "invalid redo/undo record in shutdown checkpoint"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2512
+#: ../access/transam/xlog.c:2561
msgid ""
"database system was not properly shut down; automatic recovery in progress"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2532
+#: ../access/transam/xlog.c:2581
#, c-format
msgid "redo starts at %X/%X"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2563
+#: ../access/transam/xlog.c:2612
#, c-format
msgid "redo done at %X/%X"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2569
+#: ../access/transam/xlog.c:2618
msgid "redo is not required"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2651
+#: ../access/transam/xlog.c:2700
#, c-format
msgid "undo starts at %X/%X"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2661
+#: ../access/transam/xlog.c:2710
#, c-format
msgid "undo done at %X/%X"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2665
+#: ../access/transam/xlog.c:2714
msgid "undo is not required"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2699
+#: ../access/transam/xlog.c:2748
msgid "database system is ready"
msgstr "система готова к использованию"
-#: ../access/transam/xlog.c:2731
+#: ../access/transam/xlog.c:2780
msgid "invalid primary checkpoint link in control file"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2732
+#: ../access/transam/xlog.c:2781
msgid "invalid secondary checkpoint link in control file"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2741
+#: ../access/transam/xlog.c:2790
msgid "invalid primary checkpoint record"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2742
+#: ../access/transam/xlog.c:2791
msgid "invalid secondary checkpoint record"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2748
+#: ../access/transam/xlog.c:2797
msgid "invalid resource manager id in primary checkpoint record"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2749
+#: ../access/transam/xlog.c:2798
msgid "invalid resource manager id in secondary checkpoint record"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2756
+#: ../access/transam/xlog.c:2805
msgid "invalid xl_info in primary checkpoint record"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2757
+#: ../access/transam/xlog.c:2806
msgid "invalid xl_info in secondary checkpoint record"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2763
+#: ../access/transam/xlog.c:2812
msgid "invalid length of primary checkpoint record"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2764
+#: ../access/transam/xlog.c:2813
msgid "invalid length of secondary checkpoint record"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2812
+#: ../access/transam/xlog.c:2861
msgid "shutting down"
msgstr "отключение в процессе"
-#: ../access/transam/xlog.c:2823
+#: ../access/transam/xlog.c:2872
msgid "database system is shut down"
msgstr "система отключена"
-#: ../access/transam/xlog.c:2841
+#: ../access/transam/xlog.c:2890
msgid "CreateCheckPoint: cannot be called inside transaction block"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2949
+#: ../access/transam/xlog.c:2998
msgid "active transaction while database system is shutting down"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:2997
+#: ../access/transam/xlog.c:3046
msgid ""
"concurrent transaction log activity while database system is shutting down"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:3235
+#: ../access/transam/xlog.c:3284
#, c-format
msgid "bogus wal_sync_method %s"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:3251 ../access/transam/xlog.c:3277
+#: ../access/transam/xlog.c:3300 ../access/transam/xlog.c:3326
#, c-format
msgid "fsync of log file %u, segment %u failed: %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:3283
+#: ../access/transam/xlog.c:3332
#, c-format
msgid "fdatasync of log file %u, segment %u failed: %m"
msgstr ""
-#: ../access/transam/xlog.c:3291
+#: ../access/transam/xlog.c:3340
#, c-format
msgid "bogus wal_sync_method %d"
msgstr ""
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr ""
" -o файл направить debug-вывод в файл\n"
" -x номер для внутреннего использования\n"
-#: ../bootstrap/bootstrap.c:297 ../postmaster/postmaster.c:290
+#: ../bootstrap/bootstrap.c:297 ../postmaster/postmaster.c:291
#, c-format
msgid ""
"%s does not know where to find the database system data.\n"
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgid ""
"PGDATA environment variable.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Модуль %s не в состоянии найти данные системы.\n"
+"Модуль %s не в состоянии найти данные (базы и т.д.) системы.\n"
"Вы должны указать директорию, которая содержит данные\n"
"путём указания опции -D при запуске или установив переменную\n"
"окружения PGDATA.\n"
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "Typ == NULL, typeindex = %u"
#: ../bootstrap/bootstrap.c:746
msgid "inserted"
-msgstr ""
+msgstr "добавлено"
#: ../bootstrap/bootstrap.c:757
#, c-format
@@ -1752,8 +1752,8 @@ msgid "\tacl[%d]: %s"
msgstr "\tacl[%d]: %s"
#: ../catalog/aclchk.c:97 ../commands/trigger.c:80 ../tcop/utility.c:375
-#: ../tcop/utility.c:692 ../tcop/utility.c:851 ../utils/init/miscinit.c:494
-#: ../utils/misc/guc.c:931
+#: ../tcop/utility.c:540 ../tcop/utility.c:699 ../tcop/utility.c:858
+#: ../utils/init/miscinit.c:487 ../utils/misc/guc.c:931
msgid "permission denied"
msgstr "доступ запрещён"
@@ -2094,47 +2094,47 @@ msgstr ""
msgid "UpdateStats: cannot find relation %u in pg_class"
msgstr ""
-#: ../catalog/index.c:1726
+#: ../catalog/index.c:1728
msgid "IndexBuildHeapScan: concurrent insert in progress"
msgstr ""
-#: ../catalog/index.c:1740
+#: ../catalog/index.c:1742
msgid "IndexBuildHeapScan: concurrent delete in progress"
msgstr ""
-#: ../catalog/index.c:1745 ../commands/vacuum.c:1133
-#: ../commands/vacuumlazy.c:356 ../commands/vacuumlazy.c:835
+#: ../catalog/index.c:1747 ../commands/vacuum.c:1135
+#: ../commands/vacuumlazy.c:358 ../commands/vacuumlazy.c:841
msgid "Unexpected HeapTupleSatisfiesVacuum result"
msgstr ""
-#: ../catalog/index.c:1832
+#: ../catalog/index.c:1834
#, c-format
msgid "IndexGetRelation: can't find index id %u"
msgstr "IndexGetRelation: не получается найти индекс с id %u"
-#: ../catalog/index.c:1881
+#: ../catalog/index.c:1883
msgid "REINDEX cannot run inside a transaction block"
msgstr "Нельзя вызывать REINDEX внутри блока транзакции"
-#: ../catalog/index.c:1895
+#: ../catalog/index.c:1897
msgid "reindex_index: can't open index relation"
msgstr ""
-#: ../catalog/index.c:1907
+#: ../catalog/index.c:1909
#, c-format
msgid "reindex_index: index %u not found in pg_index"
msgstr "reindex_index: индекс %u не найден в pg_index"
-#: ../catalog/index.c:1921
+#: ../catalog/index.c:1923
msgid "reindex_index: can't open heap relation"
msgstr ""
-#: ../catalog/index.c:2045
+#: ../catalog/index.c:2047
#, c-format
msgid "the target relation %u is nailed"
msgstr ""
-#: ../catalog/index.c:2061
+#: ../catalog/index.c:2063
#, c-format
msgid "the target relation %u is shared"
msgstr ""
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "ANALYZE:
msgid "cache lookup of type %u failed"
msgstr ""
-#: ../commands/analyze.c:620
+#: ../commands/analyze.c:623
#, c-format
msgid "acquire_sample_rows: ReadBuffer(%s,%u) failed"
msgstr "acquire_sample_rows: ReadBuffer(%s,%u) не удался"
@@ -2667,22 +2667,23 @@ msgid "PerformPortalClose: portal \"%s\" not found"
msgstr ""
#: ../commands/command.c:325 ../commands/command.c:548
-#: ../commands/command.c:1054 ../tcop/utility.c:372
+#: ../commands/command.c:1055 ../commands/command.c:1195
+#: ../commands/command.c:1514 ../tcop/utility.c:372
#, c-format
msgid "ALTER TABLE: relation \"%s\" is a system catalog"
msgstr ""
#: ../commands/command.c:328 ../commands/command.c:552
-#: ../commands/command.c:721 ../commands/command.c:1058
-#: ../commands/command.c:1195 ../commands/command.c:1511
-#: ../commands/command.c:1584 ../commands/command.c:1662
+#: ../commands/command.c:722 ../commands/command.c:1059
+#: ../commands/command.c:1199 ../commands/command.c:1518
+#: ../commands/command.c:1591 ../commands/command.c:1669
msgid "ALTER TABLE: permission denied"
msgstr "ALTER TABLE: нет доступа"
#: ../commands/command.c:337 ../commands/command.c:558
-#: ../commands/command.c:727 ../commands/command.c:1068
-#: ../commands/command.c:1205 ../commands/command.c:1530
-#: ../commands/command.c:1672
+#: ../commands/command.c:728 ../commands/command.c:1069
+#: ../commands/command.c:1209 ../commands/command.c:1537
+#: ../commands/command.c:1679
#, c-format
msgid "ALTER TABLE: relation \"%s\" is not a table"
msgstr ""
@@ -2699,8 +2700,8 @@ msgid ""
"\tAdd the column, then use ALTER TABLE ADD CONSTRAINT."
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:409 ../commands/command.c:1088
-#: ../commands/command.c:1600 ../commands/command.c:1686
+#: ../commands/command.c:409 ../commands/command.c:1089
+#: ../commands/command.c:1607 ../commands/command.c:1693
#, c-format
msgid "ALTER TABLE: relation \"%s\" not found"
msgstr ""
@@ -2720,123 +2721,123 @@ msgstr ""
msgid "ALTER TABLE: type \"%s\" does not exist"
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:606 ../commands/command.c:780
+#: ../commands/command.c:606 ../commands/command.c:781
#, c-format
msgid "ALTER TABLE: relation \"%s\" has no column \"%s\""
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:784
+#: ../commands/command.c:785
#, c-format
msgid "ALTER TABLE: cannot change system attribute \"%s\""
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:966
+#: ../commands/command.c:967
msgid "target column is used in a constraint"
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1001
+#: ../commands/command.c:1002
msgid "target column is used in an index"
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1045
+#: ../commands/command.c:1046
msgid "ALTER TABLE / DROP COLUMN with inherit option is not supported yet"
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1078
+#: ../commands/command.c:1079
msgid "ALTER TABLE: cannot drop a column on table that is inherited from"
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1099 ../commands/command.c:1697
+#: ../commands/command.c:1100 ../commands/command.c:1704
msgid "couldn't lock pg_class tuple"
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1114
+#: ../commands/command.c:1115
#, c-format
msgid "ALTER TABLE: column name \"%s\" doesn't exist in table \"%s\""
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1120
+#: ../commands/command.c:1121
#, c-format
msgid "ALTER TABLE: column name \"%s\" was already dropped"
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1129
+#: ../commands/command.c:1130
msgid "the column is referenced"
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1176
+#: ../commands/command.c:1177
msgid "ALTER TABLE / DROP COLUMN is not implemented"
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1297
+#: ../commands/command.c:1301
#, c-format
msgid "CHECK '%s' does not yield boolean result"
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1305
+#: ../commands/command.c:1309
#, c-format
msgid "Only relation '%s' can be referenced in CHECK"
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1348
+#: ../commands/command.c:1352
#, c-format
msgid "AlterTableAddConstraint: rejected due to CHECK constraint %s"
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1363
+#: ../commands/command.c:1367
msgid ""
"ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT is not implemented for that constraint type."
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1379
+#: ../commands/command.c:1383
msgid ""
"ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT: Unable to reference temporary table from "
"permanent table constraint."
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1388
+#: ../commands/command.c:1392
#, c-format
msgid "referenced table \"%s\" not a relation"
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1485
+#: ../commands/command.c:1489
msgid ""
"ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT unable to determine type of constraint passed"
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1519
+#: ../commands/command.c:1526
msgid "ALTER TABLE / DROP CONSTRAINT does not support the CASCADE keyword"
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1560
+#: ../commands/command.c:1567
#, c-format
msgid "ALTER TABLE / DROP CONSTRAINT: %s does not exist"
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1564
+#: ../commands/command.c:1571
msgid "Multiple constraints dropped"
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1612
+#: ../commands/command.c:1619
#, c-format
msgid "ALTER TABLE: relation \"%s\" is not a table, index, view, or sequence"
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1715
+#: ../commands/command.c:1722
#, c-format
msgid "ALTER TABLE: relation \"%s\" already has a toast table"
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1732
+#: ../commands/command.c:1739
#, c-format
msgid "ALTER TABLE: relation \"%s\" does not need a toast table"
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1917
+#: ../commands/command.c:1922
msgid "LOCK TABLE: permission denied"
msgstr ""
-#: ../commands/command.c:1923
+#: ../commands/command.c:1928
#, c-format
msgid "LOCK TABLE: %s is not a table"
msgstr ""
@@ -2971,10 +2972,10 @@ msgstr ""
msgid "CopySendData: %m"
msgstr "CopySendData: %m"
-#: ../commands/copy.c:278 ../commands/trigger.c:319 ../executor/execMain.c:424
+#: ../commands/copy.c:278 ../commands/trigger.c:327 ../executor/execMain.c:424
#: ../executor/execMain.c:454 ../storage/ipc/shmqueue.c:234
-#: ../storage/ipc/shmqueue.c:254 ../tcop/utility.c:273 ../tcop/utility.c:554
-#: ../tcop/utility.c:876 ../tcop/utility.c:891
+#: ../storage/ipc/shmqueue.c:254 ../tcop/utility.c:273 ../tcop/utility.c:561
+#: ../tcop/utility.c:883 ../tcop/utility.c:898
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
@@ -3503,88 +3504,88 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: ../commands/indexcmds.c:87
+#: ../commands/indexcmds.c:88
msgid "DefineIndex: must specify at least one attribute"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:89
+#: ../commands/indexcmds.c:90
#, c-format
msgid "Cannot use more than %d attributes in an index"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:96
+#: ../commands/indexcmds.c:101
#, c-format
-msgid "DefineIndex: relation \"%s\" not found"
+msgid "DefineIndex: relation \"%s\" is not a table"
+msgstr ""
+
+#: ../commands/indexcmds.c:111
+msgid "Existing indexes are inactive. REINDEX first"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:107
+#: ../commands/indexcmds.c:121
#, c-format
msgid "DefineIndex: access method \"%s\" not found"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:113
+#: ../commands/indexcmds.c:127
#, c-format
msgid "DefineIndex: access method \"%s\" does not support UNIQUE indexes"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:116
+#: ../commands/indexcmds.c:130
#, c-format
msgid "DefineIndex: access method \"%s\" does not support multi-column indexes"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:135
-msgid "Existing indexes are inactive. REINDEX first"
-msgstr ""
-
-#: ../commands/indexcmds.c:153
+#: ../commands/indexcmds.c:164
msgid "Functional index can only have one attribute"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:157
+#: ../commands/indexcmds.c:168
#, c-format
msgid "Index function can take at most %d arguments"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:212
+#: ../commands/indexcmds.c:223
msgid "Partial-index predicates may refer only to the base relation"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:220
+#: ../commands/indexcmds.c:231
msgid "Cannot use subselect in index predicate"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:222
+#: ../commands/indexcmds.c:233
msgid "Cannot use aggregate in index predicate"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:229
+#: ../commands/indexcmds.c:240
msgid "Cannot use non-cachable function in index predicate"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:270 ../commands/indexcmds.c:361
+#: ../commands/indexcmds.c:281 ../commands/indexcmds.c:372
#, c-format
msgid "DefineIndex: attribute \"%s\" not found"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:295
+#: ../commands/indexcmds.c:306
msgid ""
"DefineIndex: functional index must use a real function, not a type coercion\n"
"\tTry specifying the index opclass you want to use, instead"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:302
+#: ../commands/indexcmds.c:313
msgid "DefineIndex: cannot index on a function returning a set"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:319
+#: ../commands/indexcmds.c:330
msgid "DefineIndex: index function must be marked iscachable"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:354
+#: ../commands/indexcmds.c:365
msgid "missing attribute for define index"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:388
+#: ../commands/indexcmds.c:399
#, c-format
msgid ""
"data type %s has no default operator class for access method \"%s\"\n"
@@ -3592,65 +3593,65 @@ msgid ""
"\tdefault operator class for the data type"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:404
+#: ../commands/indexcmds.c:415
#, c-format
msgid ""
"DefineIndex: operator class \"%s\" not supported by access method \"%s\""
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:412
+#: ../commands/indexcmds.c:423
#, c-format
msgid "operator class \"%s\" does not accept data type %s"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:476
+#: ../commands/indexcmds.c:487
#, c-format
msgid "pg_opclass contains multiple default opclasses for data tyype %s"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:502 ../commands/indexcmds.c:539
+#: ../commands/indexcmds.c:513 ../commands/indexcmds.c:550
#, c-format
msgid "index \"%s\" does not exist"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:505 ../commands/indexcmds.c:542
-#: ../commands/indexcmds.c:581
+#: ../commands/indexcmds.c:516 ../commands/indexcmds.c:553
+#: ../commands/indexcmds.c:592
#, c-format
msgid "relation \"%s\" is of type \"%c\""
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:533 ../commands/indexcmds.c:572
+#: ../commands/indexcmds.c:544 ../commands/indexcmds.c:583
msgid "REINDEX cannot run inside a BEGIN/END block"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:548
+#: ../commands/indexcmds.c:559
#, c-format
msgid "index \"%s\" wasn't reindexed"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:578
+#: ../commands/indexcmds.c:589
#, c-format
msgid "table \"%s\" does not exist"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:585
+#: ../commands/indexcmds.c:596
#, c-format
msgid "table \"%s\" wasn't reindexed"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:615
+#: ../commands/indexcmds.c:626
msgid "REINDEX DATABASE: Can be executed only on the currently open database."
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:618
+#: ../commands/indexcmds.c:629
msgid "REINDEX DATABASE: Permission denied."
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:626
+#: ../commands/indexcmds.c:637
msgid "REINDEX DATABASE cannot run inside a BEGIN/END block"
msgstr ""
-#: ../commands/indexcmds.c:680
+#: ../commands/indexcmds.c:691
#, c-format
msgid "relation %u was reindexed"
msgstr ""
@@ -3818,156 +3819,156 @@ msgstr ""
msgid "DefineSequence: ReadBuffer failed"
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:268
+#: ../commands/sequence.c:303
#, c-format
msgid "%s.nextval: you don't have permissions to set sequence %s"
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:320
+#: ../commands/sequence.c:355
#, c-format
msgid "%s.nextval: reached MAXVALUE ("
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:320 ../commands/sequence.c:336
-#: ../commands/sequence.c:461 ../commands/sequence.c:785
-#: ../commands/sequence.c:799 ../commands/sequence.c:802
+#: ../commands/sequence.c:355 ../commands/sequence.c:371
+#: ../commands/sequence.c:496 ../commands/sequence.c:819
+#: ../commands/sequence.c:833 ../commands/sequence.c:836
msgid ")"
msgstr ")"
-#: ../commands/sequence.c:336
+#: ../commands/sequence.c:371
#, c-format
msgid "%s.nextval: reached MINVALUE ("
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:400
+#: ../commands/sequence.c:435
#, c-format
msgid "%s.nextval: WriteBuffer failed"
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:414
+#: ../commands/sequence.c:449
#, c-format
msgid "%s.currval: you don't have permissions to read sequence %s"
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:421
+#: ../commands/sequence.c:456
#, c-format
msgid "%s.currval is not yet defined in this session"
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:452
+#: ../commands/sequence.c:487
#, c-format
msgid "%s.setval: you don't have permissions to set sequence %s"
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:461
+#: ../commands/sequence.c:496
#, c-format
msgid "%s.setval: value "
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:461
+#: ../commands/sequence.c:496
msgid " is out of bounds ("
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:461
+#: ../commands/sequence.c:496
msgid ","
msgstr ","
-#: ../commands/sequence.c:505
+#: ../commands/sequence.c:540
#, c-format
msgid "%s.setval: WriteBuffer failed"
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:607
+#: ../commands/sequence.c:642
#, c-format
msgid "%s.%s: invalid number of blocks in sequence"
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:612
+#: ../commands/sequence.c:647
#, c-format
msgid "%s.%s: ReadBuffer failed"
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:620
+#: ../commands/sequence.c:655
#, c-format
msgid "%s.%s: bad magic (%08X)"
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:657
+#: ../commands/sequence.c:691
#, c-format
msgid "%s.%s: %s is not a sequence"
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:668
+#: ../commands/sequence.c:702
#, c-format
msgid "%s.%s: sequence was re-created"
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:682 ../commands/sequence.c:685
+#: ../commands/sequence.c:716 ../commands/sequence.c:719
msgid "Memory exhausted in init_sequence"
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:751
+#: ../commands/sequence.c:785
msgid "DefineSequence: CYCLE ??"
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:755
+#: ../commands/sequence.c:789
#, c-format
msgid "DefineSequence: option \"%s\" not recognized"
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:762
+#: ../commands/sequence.c:796
msgid "DefineSequence: can't INCREMENT by 0"
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:785
+#: ../commands/sequence.c:819
msgid "DefineSequence: MINVALUE ("
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:785
+#: ../commands/sequence.c:819
msgid ") can't be >= MAXVALUE ("
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:799 ../commands/sequence.c:802
+#: ../commands/sequence.c:833 ../commands/sequence.c:836
msgid "DefineSequence: START value ("
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:799
+#: ../commands/sequence.c:833
msgid ") can't be < MINVALUE ("
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:802
+#: ../commands/sequence.c:836
msgid ") can't be > MAXVALUE ("
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:808
+#: ../commands/sequence.c:842
msgid "DefineSequence: CACHE ("
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:808
+#: ../commands/sequence.c:842
msgid ") can't be <= 0"
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:817
+#: ../commands/sequence.c:851
#, c-format
msgid "DefineSequence: \"%s\" value unspecified"
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:831
+#: ../commands/sequence.c:865
#, c-format
msgid "DefineSequence: \"%s\" value must be integer"
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:848
+#: ../commands/sequence.c:882
#, c-format
msgid "seq_redo: unknown op code %u"
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:856
+#: ../commands/sequence.c:890
#, c-format
msgid "seq_redo: can't read block of %u/%u"
msgstr ""
-#: ../commands/sequence.c:870
+#: ../commands/sequence.c:906
msgid "seq_redo: failed to add item to page"
msgstr ""
@@ -3976,147 +3977,162 @@ msgstr ""
msgid "CreateTrigger: can't create trigger for system relation %s"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:114
+#: ../commands/trigger.c:109
+#, c-format
+msgid "CreateTrigger: relation \"%s\" is not a table"
+msgstr ""
+
+#: ../commands/trigger.c:118
msgid "CreateTrigger: STATEMENT triggers are unimplemented, yet"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:122
+#: ../commands/trigger.c:126
msgid "CreateTrigger: double INSERT event specified"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:127
+#: ../commands/trigger.c:131
msgid "CreateTrigger: double DELETE event specified"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:132
+#: ../commands/trigger.c:136
msgid "CreateTrigger: double UPDATE event specified"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:136
+#: ../commands/trigger.c:140
msgid "CreateTrigger: unknown event specified"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:156
+#: ../commands/trigger.c:160
#, c-format
msgid "CreateTrigger: trigger %s already defined on relation %s"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:172
+#: ../commands/trigger.c:176
#, c-format
msgid "CreateTrigger: function %s() does not exist"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:175
+#: ../commands/trigger.c:179
#, c-format
msgid "CreateTrigger: function %s() must return OPAQUE"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:189
+#: ../commands/trigger.c:193
#, c-format
msgid "CreateTrigger: cache lookup for language %u failed"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:192
+#: ../commands/trigger.c:196
msgid "CreateTrigger: only internal, C and PL functions are supported"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:284
+#: ../commands/trigger.c:288
#, c-format
msgid "CreateTrigger: relation %s not found in pg_class"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:350
+#: ../commands/trigger.c:323
+#, c-format
+msgid "DropTrigger: can't drop trigger for system relation %s"
+msgstr ""
+
+#: ../commands/trigger.c:333
+#, c-format
+msgid "DropTrigger: relation \"%s\" is not a table"
+msgstr ""
+
+#: ../commands/trigger.c:363
#, c-format
msgid "DropTrigger: there is no trigger %s on relation %s"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:353
+#: ../commands/trigger.c:366
#, c-format
msgid "DropTrigger: found (and deleted) %d triggers %s on relation %s"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:368
+#: ../commands/trigger.c:381
#, c-format
msgid "DropTrigger: relation %s not found in pg_class"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:439
+#: ../commands/trigger.c:452
#, c-format
msgid "RelationRemoveTriggers: relation %u not found in pg_class"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:475
+#: ../commands/trigger.c:488
#, c-format
msgid ""
"DROP TABLE implicitly drops referential integrity trigger from table \"%s\""
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:566
+#: ../commands/trigger.c:579
#, c-format
msgid "RelationBuildTriggers: unexpected record found for rel %s"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:601
+#: ../commands/trigger.c:614
#, c-format
msgid "RelationBuildTriggers: tgargs IS NULL for rel %s"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:623
+#: ../commands/trigger.c:636
#, c-format
msgid "RelationBuildTriggers: %d record(s) not found for rel %s"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:882
+#: ../commands/trigger.c:895
#, c-format
msgid "ExecCallTriggerFunc: function %u returned NULL"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:1119 ../executor/execMain.c:1062
+#: ../commands/trigger.c:1132 ../executor/execMain.c:1062
#: ../executor/execMain.c:1333 ../executor/execMain.c:1465
msgid "Can't serialize access due to concurrent update"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:1142 ../executor/execMain.c:1083
+#: ../commands/trigger.c:1155 ../executor/execMain.c:1083
#, c-format
msgid "Unknown status %u from heap_mark4update"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:1154
+#: ../commands/trigger.c:1167
msgid "GetTupleForTrigger: failed ReadBuffer"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:1345
+#: ../commands/trigger.c:1358
msgid "DeferredTriggerExecute: failed to fetch old tuple"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:1353
+#: ../commands/trigger.c:1366
msgid "DeferredTriggerExecute: failed to fetch new tuple"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:1374
+#: ../commands/trigger.c:1387
#, c-format
msgid "DeferredTriggerExecute: can't find trigger %u"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:1619
+#: ../commands/trigger.c:1632
msgid "DeferredTriggerBeginXact() called while inside transaction"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:1827
+#: ../commands/trigger.c:1840
msgid "unnamed constraints cannot be set explicitly"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:1878
+#: ../commands/trigger.c:1891
#, c-format
msgid "Constraint '%s' is not deferrable"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:1893
+#: ../commands/trigger.c:1906
#, c-format
msgid "Constraint '%s' does not exist"
msgstr ""
-#: ../commands/trigger.c:2008
+#: ../commands/trigger.c:2021
msgid "DeferredTriggerSaveEvent() called outside of transaction"
msgstr ""
@@ -4358,29 +4374,29 @@ msgstr ""
msgid "--Relation %s--"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:1004 ../commands/vacuumlazy.c:265
+#: ../commands/vacuum.c:1006 ../commands/vacuumlazy.c:267
#, c-format
msgid "Rel %s: Uninitialized page %u - fixing"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:1118
+#: ../commands/vacuum.c:1120
#, c-format
msgid ""
"Rel %s: TID %u/%u: InsertTransactionInProgress %u - can't shrink relation"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:1128
+#: ../commands/vacuum.c:1130
#, c-format
msgid ""
"Rel %s: TID %u/%u: DeleteTransactionInProgress %u - can't shrink relation"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:1146 ../commands/vacuumlazy.c:369
+#: ../commands/vacuum.c:1148 ../commands/vacuumlazy.c:371
#, c-format
msgid "Rel %s: TID %u/%u: OID IS INVALID. TUPGONE %d."
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:1283
+#: ../commands/vacuum.c:1285
#, c-format
msgid ""
"Pages %u: Changed %u, reaped %u, Empty %u, New %u; Tup %.0f: Vac %.0f, Keep/"
@@ -4389,143 +4405,143 @@ msgid ""
"\t%s"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:1504
+#: ../commands/vacuum.c:1508
msgid "Invalid XID in t_cmin"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:1506
+#: ../commands/vacuum.c:1510
msgid "HEAP_MOVED_IN was not expected"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:1539
+#: ../commands/vacuum.c:1543
msgid "HEAP_MOVED_OFF was expected"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:1569
+#: ../commands/vacuum.c:1573
msgid "No one parent tuple was found"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:1607
+#: ../commands/vacuum.c:1611
msgid ""
"Child itemid in update-chain marked as unused - can't continue repair_frag"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:1686
+#: ../commands/vacuum.c:1690
msgid "Parent tuple was not found"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:1694
+#: ../commands/vacuum.c:1698
msgid "Parent itemid marked as unused"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:1726
+#: ../commands/vacuum.c:1730
msgid "Too old parent tuple found - can't continue repair_frag"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:1855
+#: ../commands/vacuum.c:1859
#, c-format
msgid "moving chain: failed to add item with len = %lu to page %u"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:1978
+#: ../commands/vacuum.c:1982
#, c-format
msgid ""
"failed to add item with len = %lu to page %u (free space %lu, nusd %u, noff %"
"u)"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:2046
+#: ../commands/vacuum.c:2050
msgid "Invalid XID in t_cmin (4)"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:2048
+#: ../commands/vacuum.c:2052
msgid "HEAP_MOVED_IN was not expected (2)"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:2182
+#: ../commands/vacuum.c:2188
msgid "Invalid XID in t_cmin (2)"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:2191
+#: ../commands/vacuum.c:2197
msgid "HEAP_MOVED_OFF/HEAP_MOVED_IN was expected"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:2201
+#: ../commands/vacuum.c:2207
#, c-format
msgid ""
"Rel %s: Pages: %u --> %u; Tuple(s) moved: %u.\n"
"\t%s"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:2261
+#: ../commands/vacuum.c:2267
msgid "Invalid XID in t_cmin (3)"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:2268
+#: ../commands/vacuum.c:2274
msgid "HEAP_MOVED_OFF was expected (2)"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:2303
+#: ../commands/vacuum.c:2309
#, c-format
msgid "VACUUM (repair_frag): FlushRelationBuffers returned %d"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:2366
+#: ../commands/vacuum.c:2373
#, c-format
msgid "VACUUM (vacuum_heap): FlushRelationBuffers returned %d"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:2372
+#: ../commands/vacuum.c:2379
#, c-format
msgid "Rel %s: Pages: %u --> %u."
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:2446 ../commands/vacuumlazy.c:588
+#: ../commands/vacuum.c:2453 ../commands/vacuumlazy.c:592
#, c-format
msgid ""
"Index %s: Pages %u; Tuples %.0f.\n"
"\t%s"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:2459 ../commands/vacuum.c:2513
+#: ../commands/vacuum.c:2466 ../commands/vacuum.c:2520
#, c-format
msgid ""
"Index %s: NUMBER OF INDEX' TUPLES (%.0f) IS NOT THE SAME AS HEAP' (%.0f).\n"
"\tRecreate the index."
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:2500 ../commands/vacuumlazy.c:635
+#: ../commands/vacuum.c:2507 ../commands/vacuumlazy.c:639
#, c-format
msgid ""
"Index %s: Pages %u; Tuples %.0f: Deleted %.0f.\n"
"\t%s"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuum.c:2828
+#: ../commands/vacuum.c:2835
#, c-format
msgid "vac_is_partial_index: index %u not found"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuumlazy.c:431
+#: ../commands/vacuumlazy.c:433
#, c-format
msgid ""
"Pages %u: Changed %u, Empty %u; Tup %.0f: Vac %.0f, Keep %.0f, UnUsed %.0f.\n"
"\tTotal %s"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuumlazy.c:480
+#: ../commands/vacuumlazy.c:484
#, c-format
msgid ""
"Removed %d tuples in %d pages.\n"
"\t%s"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuumlazy.c:710
+#: ../commands/vacuumlazy.c:714
#, c-format
msgid "VACUUM (lazy_truncate_heap): FlushRelationBuffers returned %d"
msgstr ""
-#: ../commands/vacuumlazy.c:745
+#: ../commands/vacuumlazy.c:749
#, c-format
msgid ""
"Truncated %u --> %u pages.\n"
@@ -5029,74 +5045,74 @@ msgstr ""
msgid "ExecReScanSetParamPlan: extParam list of plan is NULL"
msgstr ""
-#: ../executor/spi.c:69
+#: ../executor/spi.c:70
msgid "SPI_connect: no connection(s) expected"
msgstr ""
-#: ../executor/spi.c:75
+#: ../executor/spi.c:76
msgid "SPI_connect: some connection(s) expected"
msgstr ""
-#: ../executor/spi.c:81
+#: ../executor/spi.c:82
msgid "Memory exhausted in SPI_connect"
msgstr ""
-#: ../executor/spi.c:154
+#: ../executor/spi.c:155
msgid "Memory exhausted in SPI_finish"
msgstr ""
-#: ../executor/spi.c:320 ../executor/spi.c:347 ../executor/spi.c:376
-#: ../executor/spi.c:415 ../executor/spi.c:655 ../executor/spi.c:1300
+#: ../executor/spi.c:321 ../executor/spi.c:348 ../executor/spi.c:377
+#: ../executor/spi.c:416 ../executor/spi.c:656 ../executor/spi.c:1322
msgid "SPI: stack corrupted"
msgstr ""
-#: ../executor/spi.c:722
+#: ../executor/spi.c:723
msgid "cannot open multi-query plan as cursor"
msgstr ""
-#: ../executor/spi.c:727
+#: ../executor/spi.c:728
msgid "plan in SPI_cursor_open() is not a SELECT"
msgstr ""
-#: ../executor/spi.c:729
+#: ../executor/spi.c:730
msgid "plan in SPI_cursor_open() must NOT be a DECLARE already"
msgstr ""
-#: ../executor/spi.c:731
+#: ../executor/spi.c:732
msgid "plan in SPI_cursor_open() must NOT be a SELECT INTO"
msgstr ""
-#: ../executor/spi.c:761
+#: ../executor/spi.c:762
#, c-format
msgid "cursor \"%s\" already in use"
msgstr ""
-#: ../executor/spi.c:766
+#: ../executor/spi.c:767
#, c-format
msgid "failed to create portal \"%s\""
msgstr ""
-#: ../executor/spi.c:860 ../executor/spi.c:1213
+#: ../executor/spi.c:879 ../executor/spi.c:1235
msgid "invalid portal in SPI cursor operation"
msgstr ""
-#: ../executor/spi.c:885
+#: ../executor/spi.c:904
msgid "SPI: improper call to spi_printtup"
msgstr ""
-#: ../executor/spi.c:887
+#: ../executor/spi.c:906
msgid "SPI: stack corrupted in spi_printtup"
msgstr ""
-#: ../executor/spi.c:1165
+#: ../executor/spi.c:1187
msgid "SPI_select: retrieve into portal not implemented"
msgstr ""
-#: ../executor/spi.c:1175
+#: ../executor/spi.c:1197
msgid "SPI_select: # of processed tuples check failed"
msgstr ""
-#: ../executor/spi.c:1266
+#: ../executor/spi.c:1288
msgid "SPI_fetch: # of processed tuples check failed"
msgstr ""
@@ -5783,12 +5799,12 @@ msgstr ""
msgid "Function OID %u does not exist"
msgstr ""
-#: ../optimizer/util/clauses.c:1830
+#: ../optimizer/util/clauses.c:1831
#, c-format
msgid "expression_tree_walker: Unexpected node type %d"
msgstr ""
-#: ../optimizer/util/clauses.c:2205
+#: ../optimizer/util/clauses.c:2206
#, c-format
msgid "expression_tree_mutator: Unexpected node type %d"
msgstr ""
@@ -5889,7 +5905,7 @@ msgstr ""
msgid "%s / PRIMARY KEY multiple primary keys for table '%s' are not allowed"
msgstr ""
-#: ../parser/analyze.c:1080 ../parser/analyze.c:3029
+#: ../parser/analyze.c:1080 ../parser/analyze.c:3037
#, c-format
msgid "inherited table \"%s\" is not a relation"
msgstr ""
@@ -5938,12 +5954,12 @@ msgstr "%s
msgid "Can only have %d keys in a foreign key"
msgstr ""
-#: ../parser/analyze.c:1336 ../parser/analyze.c:2914
+#: ../parser/analyze.c:1336 ../parser/analyze.c:2922
#, c-format
msgid "PRIMARY KEY for referenced table \"%s\" not found"
msgstr ""
-#: ../parser/analyze.c:1398 ../parser/analyze.c:2854
+#: ../parser/analyze.c:1398 ../parser/analyze.c:2858
#, c-format
msgid ""
"UNIQUE constraint matching given keys for referenced table \"%s\" not found"
@@ -6077,56 +6093,61 @@ msgstr ""
msgid "FOR UPDATE: relation \"%s\" not found in FROM clause"
msgstr ""
-#: ../parser/analyze.c:2813
+#: ../parser/analyze.c:2796 ../parser/analyze.c:2889
+#, c-format
+msgid "Referenced relation \"%s\" is not a table"
+msgstr ""
+
+#: ../parser/analyze.c:2817
#, c-format
msgid "transformFkeyCheckAttrs: index %u not found"
msgstr ""
-#: ../parser/analyze.c:2899
+#: ../parser/analyze.c:2907
#, c-format
msgid "transformFkeyGetPrimaryKey: index %u not found"
msgstr ""
-#: ../parser/analyze.c:2970
+#: ../parser/analyze.c:2978
#, c-format
msgid "relationHasPrimaryKey: index %u not found"
msgstr ""
-#: ../parser/analyze.c:3010
+#: ../parser/analyze.c:3018
#, c-format
msgid "Unable to lookup type %s"
msgstr ""
-#: ../parser/analyze.c:3063
+#: ../parser/analyze.c:3071
#, c-format
msgid "%s: column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
msgstr ""
-#: ../parser/analyze.c:3104
+#: ../parser/analyze.c:3112
msgid "Misplaced DEFERRABLE clause"
msgstr ""
-#: ../parser/analyze.c:3106 ../parser/analyze.c:3115
+#: ../parser/analyze.c:3114 ../parser/analyze.c:3123
msgid "Multiple DEFERRABLE/NOT DEFERRABLE clauses not allowed"
msgstr ""
-#: ../parser/analyze.c:3113
+#: ../parser/analyze.c:3121
msgid "Misplaced NOT DEFERRABLE clause"
msgstr ""
-#: ../parser/analyze.c:3120 ../parser/analyze.c:3138 gram.y:1924 gram.y:1937
+#: ../parser/analyze.c:3128 ../parser/analyze.c:3146 gram.y:1924 gram.y:1937
msgid "INITIALLY DEFERRED constraint must be DEFERRABLE"
msgstr ""
-#: ../parser/analyze.c:3125
+#: ../parser/analyze.c:3133
msgid "Misplaced INITIALLY DEFERRED clause"
msgstr ""
-#: ../parser/analyze.c:3127 ../parser/analyze.c:3145
+#: ../parser/analyze.c:3135 ../parser/analyze.c:3153
msgid "Multiple INITIALLY IMMEDIATE/DEFERRED clauses not allowed"
msgstr ""
-#: ../parser/analyze.c:3143
+#: ../parser/analyze.c:3151
msgid "Misplaced INITIALLY IMMEDIATE clause"
msgstr ""
@@ -7018,24 +7039,24 @@ msgstr ""
msgid "PGSTAT: Tab hash table out of memory"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:310
+#: ../postmaster/postmaster.c:311
#, c-format
msgid "data directory %s was not found"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:312
+#: ../postmaster/postmaster.c:313
#, c-format
msgid "could not read permissions of directory %s: %m"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:317
+#: ../postmaster/postmaster.c:318
#, c-format
msgid ""
"data directory %s has group or world access; permissions should be u=rwx "
"(0700)"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:331
+#: ../postmaster/postmaster.c:332
#, c-format
msgid ""
"%s does not find the database system.\n"
@@ -7048,65 +7069,65 @@ msgstr ""
"но не получилось открыть файл \"%s\": %s\n"
"\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:431 ../postmaster/postmaster.c:442
-#: ../postmaster/postmaster.c:584 ../postmaster/postmaster.c:640
+#: ../postmaster/postmaster.c:432 ../postmaster/postmaster.c:443
+#: ../postmaster/postmaster.c:585 ../postmaster/postmaster.c:641
#, c-format
msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
msgstr "Наберите '%s --help' для более детальной информации.\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:441
+#: ../postmaster/postmaster.c:442
#, c-format
msgid "invalid argument -- %s"
msgstr "неверный аргумент -- %s"
-#: ../postmaster/postmaster.c:468
+#: ../postmaster/postmaster.c:469
msgid "Assert checking is not compiled in."
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:570 ../tcop/postgres.c:1430
+#: ../postmaster/postmaster.c:571 ../tcop/postgres.c:1430
#, c-format
msgid "--%s requires argument"
msgstr "--%s требует параметр"
-#: ../postmaster/postmaster.c:572 ../tcop/postgres.c:1432
+#: ../postmaster/postmaster.c:573 ../tcop/postgres.c:1432
#, c-format
msgid "-c %s requires argument"
msgstr "-c %s требует параметр"
-#: ../postmaster/postmaster.c:599
+#: ../postmaster/postmaster.c:600
msgid ""
"The number of buffers (-B) must be at least twice the number of allowed "
"connections (-N) and at least 16."
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:630 ../tcop/postgres.c:1563
+#: ../postmaster/postmaster.c:631 ../tcop/postgres.c:1563
#, c-format
msgid "%s: could not locate executable, bailing out..."
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:639
+#: ../postmaster/postmaster.c:640
msgid "For SSL, TCP/IP connections must be enabled."
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:686
+#: ../postmaster/postmaster.c:687
msgid "cannot create INET stream port"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:698
+#: ../postmaster/postmaster.c:699
msgid "cannot create UNIX stream port"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:790
+#: ../postmaster/postmaster.c:791
#, c-format
msgid "fork failed: %s"
msgstr "fork не удался: %s"
-#: ../postmaster/postmaster.c:808
+#: ../postmaster/postmaster.c:809
#, c-format
msgid "cannot disassociate from controlling TTY: %s"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:828
+#: ../postmaster/postmaster.c:829
#, c-format
msgid ""
"%s is the PostgreSQL server.\n"
@@ -7115,7 +7136,7 @@ msgstr ""
"%s является PostgreSQL сервером.\n"
"\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:829
+#: ../postmaster/postmaster.c:830
#, c-format
msgid ""
"Usage:\n"
@@ -7126,72 +7147,71 @@ msgstr ""
" %s [опции...]\n"
"\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:830
+#: ../postmaster/postmaster.c:831
msgid "Options:\n"
msgstr "Опции:\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:832
+#: ../postmaster/postmaster.c:833
msgid " -A 1|0 enable/disable run-time assert checking\n"
msgstr " -A 1|0 включить/выключить проверку исключительных ситуаций\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:834
+#: ../postmaster/postmaster.c:835
#, c-format
msgid " -B NBUFFERS number of shared buffers (default %d)\n"
msgstr " -B ЧБУФЕРОВ чмсло общих буферов (по умолчанию: %d)\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:835
+#: ../postmaster/postmaster.c:836
msgid " -c NAME=VALUE set run-time parameter\n"
msgstr " -c ИМЯ=ЗНАЧ. установить параметр выполнения (run-time)\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:836
+#: ../postmaster/postmaster.c:837
msgid " -d 1-5 debugging level\n"
msgstr " -d 1-5 уровень отладки\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:837
+#: ../postmaster/postmaster.c:838
msgid " -D DATADIR database directory\n"
msgstr " -D ДИРДАННЫХ директория с данными\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:838
+#: ../postmaster/postmaster.c:839
msgid " -F turn fsync off\n"
msgstr " -F выуключить fsync\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:839
+#: ../postmaster/postmaster.c:840
msgid " -h HOSTNAME host name or IP address to listen on\n"
msgstr " -h ХОСТ имя хоста или IP-адрес для прослушивания\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:840
+#: ../postmaster/postmaster.c:841
msgid " -i enable TCP/IP connections\n"
msgstr " -i подключить TCP/IP соединения\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:841
+#: ../postmaster/postmaster.c:842
msgid " -k DIRECTORY Unix-domain socket location\n"
msgstr " -k ДИРЕКТОРИЯ Местонахождния unix-domain сокетов\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:843
+#: ../postmaster/postmaster.c:844
msgid " -l enable SSL connections\n"
msgstr " -l включить SSL-подсоединения\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:845
+#: ../postmaster/postmaster.c:846
#, c-format
msgid " -N MAX-CONNECT maximum number of allowed connections (default %d)\n"
msgstr " -N MAX-CONNECT максимально доступное число подсоединений (по умолчанию: %d)\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:847
+#: ../postmaster/postmaster.c:848
msgid " -o OPTIONS pass 'OPTIONS' to each backend server\n"
msgstr " -o ОПЦИИ передать 'ОПЦИИ' каждому бэк-енду (серверу)\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:848
+#: ../postmaster/postmaster.c:849
#, c-format
msgid " -p PORT port number to listen on (default %d)\n"
msgstr " -p ПОРТ номер порта для прослушивания (по умолчанию: %d)\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:849
+#: ../postmaster/postmaster.c:850
msgid ""
" -S silent mode (start in background without logging output)\n"
-msgstr ""
-" -S тихий режим (запустить на заднем плане без логов результатов)\n"
+msgstr " -S тихий режим (запустить на заднем плане без логов результатов)\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:851
+#: ../postmaster/postmaster.c:852
msgid ""
"\n"
"Developer options:\n"
@@ -7199,17 +7219,16 @@ msgstr ""
"\n"
"Опции разработчика:\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:852
+#: ../postmaster/postmaster.c:853
msgid ""
" -n do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
-msgstr ""
-" -n не переинициализировать общую память после ненормального завершения\n"
+msgstr " -n не переинициализировать общую память после ненормального завершения\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:853
+#: ../postmaster/postmaster.c:854
msgid " -s send SIGSTOP to all backend servers if one dies\n"
msgstr " -s послать сигнал SIGSTOP всем бэк-ендам (серверам) езли один из них падает\n"
-#: ../postmaster/postmaster.c:855
+#: ../postmaster/postmaster.c:856
msgid ""
"\n"
"Please read the documentation for the complete list of run-time\n"
@@ -7219,247 +7238,251 @@ msgid ""
"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:937
+#: ../postmaster/postmaster.c:938
#, c-format
msgid "ServerLoop: select failed: %m"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1063 ../postmaster/postmaster.c:1077
+#: ../postmaster/postmaster.c:1064 ../postmaster/postmaster.c:1078
msgid "incomplete startup packet"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1071
+#: ../postmaster/postmaster.c:1072
msgid "invalid length of startup packet"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1110
+#: ../postmaster/postmaster.c:1111
#, c-format
msgid "failed to send SSL negotiation response: %s"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1122
+#: ../postmaster/postmaster.c:1123
#, c-format
msgid "failed to initialize SSL connection: %s (%m)"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1142
+#: ../postmaster/postmaster.c:1143
msgid "unsupported frontend protocol"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1169
+#: ../postmaster/postmaster.c:1170
msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1181
+#: ../postmaster/postmaster.c:1182
msgid "The database system is starting up"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1184
+#: ../postmaster/postmaster.c:1185
msgid "The database system is shutting down"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1187
+#: ../postmaster/postmaster.c:1188
msgid "The database system is in recovery mode"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1190 ../storage/ipc/sinval.c:53
-#: ../storage/lmgr/proc.c:1091
+#: ../postmaster/postmaster.c:1191 ../storage/ipc/sinval.c:53
+#: ../storage/lmgr/proc.c:1098
msgid "Sorry, too many clients already"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1221
+#: ../postmaster/postmaster.c:1222
#, c-format
msgid "processCancelRequest: CheckPointPID in cancel request for process %d"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1236
+#: ../postmaster/postmaster.c:1237
#, c-format
msgid "processing cancel request: sending SIGINT to process %d"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1244
+#: ../postmaster/postmaster.c:1245
#, c-format
msgid "bad key in cancel request for process %d"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1253
+#: ../postmaster/postmaster.c:1254
#, c-format
msgid "bad pid in cancel request for process %d"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1296
+#: ../postmaster/postmaster.c:1297
msgid "ConnCreate: malloc failed"
msgstr "ConnCreate: malloc не удался"
-#: ../postmaster/postmaster.c:1418
+#: ../postmaster/postmaster.c:1419
#, c-format
msgid "pmdie %d"
msgstr "pmdie %d"
-#: ../postmaster/postmaster.c:1432
+#: ../postmaster/postmaster.c:1433
msgid "smart shutdown request"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1444 ../postmaster/postmaster.c:1488
+#: ../postmaster/postmaster.c:1445 ../postmaster/postmaster.c:1489
#, c-format
msgid "shutdown process %d already running"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1462
+#: ../postmaster/postmaster.c:1463
msgid "fast shutdown request"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1468
+#: ../postmaster/postmaster.c:1469
msgid "aborting any active transactions"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1504
+#: ../postmaster/postmaster.c:1505
msgid "immediate shutdown request"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1540
+#: ../postmaster/postmaster.c:1541
msgid "reaping dead processes"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1557
+#: ../postmaster/postmaster.c:1558
msgid "statistics collector process"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1570
+#: ../postmaster/postmaster.c:1571
msgid "shutdown process"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1581
+#: ../postmaster/postmaster.c:1582
msgid "startup process"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1583
+#: ../postmaster/postmaster.c:1584
msgid "aborting startup due to startup process failure"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1592
+#: ../postmaster/postmaster.c:1593
#, c-format
msgid "startup process %d died while shutdown process %d already running"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1624
+#: ../postmaster/postmaster.c:1625
msgid ""
"all server processes terminated; reinitializing shared memory and semaphores"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1663
+#: ../postmaster/postmaster.c:1664
msgid "child process"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1708
+#: ../postmaster/postmaster.c:1709
msgid "server process"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1709
+#: ../postmaster/postmaster.c:1710
msgid "terminating any other active server processes"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1731
+#: ../postmaster/postmaster.c:1732
#, c-format
msgid "CleanupProc: sending %s to process %d"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1776
+#: ../postmaster/postmaster.c:1777
#, c-format
msgid "%s (pid %d) exited with exit code %d"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1779
+#: ../postmaster/postmaster.c:1780
#, c-format
msgid "%s (pid %d) was terminated by signal %d"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1782
+#: ../postmaster/postmaster.c:1783
#, c-format
msgid "%s (pid %d) exited with unexpected status %d"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1806
+#: ../postmaster/postmaster.c:1807
#, c-format
msgid "SignalChildren: sending signal %d to process %d"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1841
+#: ../postmaster/postmaster.c:1842
msgid "out of memory; connection startup aborted"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1876
+#: ../postmaster/postmaster.c:1877
msgid "connection startup failed"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1891
+#: ../postmaster/postmaster.c:1894
#, c-format
msgid "connection startup failed (fork failure): %s"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:1898
+#: ../postmaster/postmaster.c:1902
#, c-format
msgid "BackendStartup: forked pid=%d socket=%d"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:2022
+#: ../postmaster/postmaster.c:1935
+msgid "Server process fork() failed: "
+msgstr ""
+
+#: ../postmaster/postmaster.c:2060
msgid "DoBackend: Unable to set timer for auth timeout"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:2099
+#: ../postmaster/postmaster.c:2137
msgid "DoBackend: Unable to disable timer for auth timeout"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:2103
+#: ../postmaster/postmaster.c:2141
#, c-format
msgid "connection: host=%s user=%s database=%s"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:2406
+#: ../postmaster/postmaster.c:2444
#, c-format
msgid "failed to create SSL context: %s"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:2413
+#: ../postmaster/postmaster.c:2451
#, c-format
msgid "failed to load server certificate (%s): %s"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:2420
+#: ../postmaster/postmaster.c:2458
#, c-format
msgid "failed to load private key file (%s): %s"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:2426
+#: ../postmaster/postmaster.c:2464
#, c-format
msgid "check of private key failed: %s"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:2555
+#: ../postmaster/postmaster.c:2593
#, c-format
msgid "could not launch startup process (fork failure): %s"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:2559
+#: ../postmaster/postmaster.c:2597
#, c-format
msgid "could not launch checkpoint process (fork failure): %s"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:2564
+#: ../postmaster/postmaster.c:2602
#, c-format
msgid "could not launch shutdown process (fork failure): %s"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:2587
+#: ../postmaster/postmaster.c:2625
msgid "CheckPointDataBase: malloc failed"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:2627
+#: ../postmaster/postmaster.c:2665
#, c-format
msgid "cannot create file %s: %s"
msgstr ""
-#: ../postmaster/postmaster.c:2639
+#: ../postmaster/postmaster.c:2677
#, c-format
msgid "writing file %s failed"
msgstr ""
@@ -7978,27 +8001,27 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't create the lock table"
msgstr ""
-#: ../storage/ipc/shmem.c:157
+#: ../storage/ipc/shmem.c:159
msgid "ShmemAlloc: out of memory"
msgstr "ShmemAlloc: не хватает памяти"
-#: ../storage/ipc/shmem.c:203
+#: ../storage/ipc/shmem.c:205
msgid "InitShmemIndex: couldn't initialize Shmem Index"
msgstr ""
-#: ../storage/ipc/shmem.c:214
+#: ../storage/ipc/shmem.c:216
msgid "InitShmemIndex: Shmem Index out of memory"
msgstr ""
-#: ../storage/ipc/shmem.c:332
+#: ../storage/ipc/shmem.c:334
msgid "ShmemInitStruct: Shmem Index out of memory"
msgstr ""
-#: ../storage/ipc/shmem.c:347
+#: ../storage/ipc/shmem.c:349
msgid "ShmemInitStruct: ShmemIndex entry size is wrong"
msgstr ""
-#: ../storage/ipc/shmem.c:364
+#: ../storage/ipc/shmem.c:366
#, c-format
msgid "ShmemInitStruct: cannot allocate '%s'"
msgstr ""
@@ -8222,53 +8245,58 @@ msgstr ""
msgid "DumpAllLocks: holder->tag.lock = NULL"
msgstr ""
-#: ../storage/lmgr/proc.c:212
+#: ../storage/lmgr/proc.c:214
msgid "InitProcess: Proc Header uninitialized"
msgstr ""
-#: ../storage/lmgr/proc.c:215
+#: ../storage/lmgr/proc.c:217
msgid "InitProcess: you already exist"
msgstr ""
-#: ../storage/lmgr/proc.c:238
+#: ../storage/lmgr/proc.c:240
msgid "cannot create new proc: out of memory"
msgstr ""
-#: ../storage/lmgr/proc.c:301
+#: ../storage/lmgr/proc.c:303
msgid "InitDummyProcess: Proc Header uninitialized"
msgstr ""
-#: ../storage/lmgr/proc.c:304
+#: ../storage/lmgr/proc.c:306
msgid "InitDummyProcess: you already exist"
msgstr ""
-#: ../storage/lmgr/proc.c:310
+#: ../storage/lmgr/proc.c:312
#, c-format
msgid "InitDummyProcess: DummyProc is in use by PID %d"
msgstr ""
-#: ../storage/lmgr/proc.c:696
+#: ../storage/lmgr/proc.c:701
msgid "ProcSleep: Unable to set timer for process wakeup"
msgstr ""
-#: ../storage/lmgr/proc.c:718
+#: ../storage/lmgr/proc.c:723
msgid "ProcSleep: Unable to disable timer for process wakeup"
msgstr ""
-#: ../storage/lmgr/lwlock.c:70
+#: ../storage/lmgr/lwlock.c:71
#, c-format
-msgid "%s(%d): excl %d shared %d head %p"
+msgid "%s(%d): excl %d shared %d head %p rOK %d"
msgstr ""
-#: ../storage/lmgr/lwlock.c:173
+#: ../storage/lmgr/lwlock.c:81
+#, c-format
+msgid "%s(%d): %s"
+msgstr "%s(%d): %s"
+
+#: ../storage/lmgr/lwlock.c:185
msgid "No more LWLockIds available"
msgstr ""
-#: ../storage/lmgr/lwlock.c:242
+#: ../storage/lmgr/lwlock.c:275
msgid "LWLockAcquire: can't wait without a PROC structure"
msgstr ""
-#: ../storage/lmgr/lwlock.c:389
+#: ../storage/lmgr/lwlock.c:421
#, c-format
msgid "LWLockRelease: lock %d is not held"
msgstr ""
@@ -8277,31 +8305,54 @@ msgstr ""
msgid "s_init_lock_sema: not enough semaphores"
msgstr ""
-#: ../storage/page/bufpage.c:112
+#: ../storage/page/bufpage.c:95
+#, c-format
+msgid ""
+"PageAddItem: corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, special = %u"
+msgstr ""
+
+#: ../storage/page/bufpage.c:110
msgid "PageAddItem: tried overwrite after maxoff"
msgstr ""
-#: ../storage/page/bufpage.c:121
+#: ../storage/page/bufpage.c:119
msgid "PageAddItem: tried overwrite of used ItemId"
msgstr ""
-#: ../storage/page/bufpage.c:296
+#: ../storage/page/bufpage.c:299
#, c-format
msgid ""
"PageRepairFragmentation: corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, "
"special = %u"
msgstr ""
-#: ../storage/page/bufpage.c:338
+#: ../storage/page/bufpage.c:341
#, c-format
msgid "PageRepairFragmentation: corrupted item pointer %u"
msgstr ""
-#: ../storage/page/bufpage.c:351
+#: ../storage/page/bufpage.c:354
#, c-format
msgid "PageRepairFragmentation: corrupted item lengths, total %u, avail %u"
msgstr ""
+#: ../storage/page/bufpage.c:433
+#, c-format
+msgid ""
+"PageIndexTupleDelete: corrupted page pointers: lower = %u, upper = %u, "
+"special = %u"
+msgstr ""
+
+#: ../storage/page/bufpage.c:438
+#, c-format
+msgid "PageIndexTupleDelete: bad offnum %u"
+msgstr ""
+
+#: ../storage/page/bufpage.c:449
+#, c-format
+msgid "PageIndexTupleDelete: corrupted item pointer: offset = %u size = %u"
+msgstr ""
+
#: ../storage/smgr/md.c:252 ../storage/smgr/md.c:442 ../storage/smgr/md.c:485
#: ../storage/smgr/md.c:519 ../storage/smgr/md.c:564
msgid "seekpos too big!"
@@ -8408,7 +8459,7 @@ msgid ""
"\tCheck free disk space."
msgstr ""
-#: ../storage/smgr/smgr.c:269 ../utils/init/miscinit.c:897
+#: ../storage/smgr/smgr.c:269 ../utils/init/miscinit.c:890
#: ../utils/misc/database.c:149
#, c-format
msgid "cannot open %s: %m"
@@ -8644,11 +8695,11 @@ msgstr "InitPostgres"
msgid "AbortCurrentTransaction"
msgstr "AbortCurrentTransaction"
-#: ../tcop/postgres.c:1877
+#: ../tcop/postgres.c:1876
msgid "unknown frontend message was received"
msgstr ""
-#: ../tcop/postgres.c:2009
+#: ../tcop/postgres.c:2008
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -8657,12 +8708,12 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s"
-#: ../tcop/postgres.c:2031
+#: ../tcop/postgres.c:2030
#, c-format
msgid "Assert test successfull (val = %d)"
msgstr ""
-#: ../tcop/postgres.c:2034
+#: ../tcop/postgres.c:2033
#, c-format
msgid "Assert checking is disabled (val = %d)"
msgstr ""
@@ -8726,52 +8777,57 @@ msgstr ""
msgid "T_AlterTableStmt: unknown subtype"
msgstr ""
-#: ../tcop/utility.c:611
+#: ../tcop/utility.c:537
+#, c-format
+msgid "CREATE INDEX: relation \"%s\" is a system catalog"
+msgstr ""
+
+#: ../tcop/utility.c:618
msgid "CREATE VERSION is not currently implemented"
msgstr ""
-#: ../tcop/utility.c:689
+#: ../tcop/utility.c:696
#, c-format
msgid "CLUSTER: relation \"%s\" is a system catalog"
msgstr ""
-#: ../tcop/utility.c:869
+#: ../tcop/utility.c:876
#, c-format
msgid ""
"\"%s\" is a system index. call REINDEX under standalone postgres with -O -P "
"options"
msgstr ""
-#: ../tcop/utility.c:872
+#: ../tcop/utility.c:879
#, c-format
msgid ""
"\"%s\" is a system index. call REINDEX under standalone postgres with -P -O "
"options"
msgstr ""
-#: ../tcop/utility.c:884
+#: ../tcop/utility.c:891
#, c-format
msgid ""
"\"%s\" is a system table. call REINDEX under standalone postgres with -O -P "
"options"
msgstr ""
-#: ../tcop/utility.c:887
+#: ../tcop/utility.c:894
#, c-format
msgid ""
"\"%s\" is a system table. call REINDEX under standalone postgres with -P -O "
"options"
msgstr ""
-#: ../tcop/utility.c:897
+#: ../tcop/utility.c:904
msgid "must be called under standalone postgres with -O -P options"
msgstr ""
-#: ../tcop/utility.c:899
+#: ../tcop/utility.c:906
msgid "must be called under standalone postgres with -P -O options"
msgstr ""
-#: ../tcop/utility.c:912
+#: ../tcop/utility.c:919
#, c-format
msgid "ProcessUtility: command #%d unsupported"
msgstr ""
@@ -9169,24 +9225,24 @@ msgid "TIMETZ units '%s' not supported"
msgstr ""
#: ../utils/adt/date.c:1585 ../utils/adt/date.c:1609
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2807 ../utils/adt/timestamp.c:2829
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2945 ../utils/adt/timestamp.c:2988
+#: ../utils/adt/timestamp.c:2818 ../utils/adt/timestamp.c:2840
+#: ../utils/adt/timestamp.c:2956 ../utils/adt/timestamp.c:2999
#, c-format
msgid "Time zone '%s' not recognized"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/date.c:1629 ../utils/adt/timestamp.c:2852
-#: ../utils/adt/timestamp.c:3018
+#: ../utils/adt/date.c:1629 ../utils/adt/timestamp.c:2863
+#: ../utils/adt/timestamp.c:3029
#, c-format
msgid "INTERVAL time zone '%s' not legal (month specified)"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/datetime.c:1070 ../utils/adt/datetime.c:1451
+#: ../utils/adt/datetime.c:1225 ../utils/adt/datetime.c:1840
msgid "'CURRENT' is no longer supported"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/datetime.c:1229 ../utils/adt/datetime.c:1686
-#: ../utils/adt/formatting.c:3053
+#: ../utils/adt/datetime.c:1402 ../utils/adt/datetime.c:2106
+#: ../utils/adt/formatting.c:3038
#, c-format
msgid "Inconsistent use of year %04d and 'BC'"
msgstr ""
@@ -9376,7 +9432,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid INTERVAL typmod 0x%x"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:396
+#: ../utils/adt/formatting.c:393
#, c-format
msgid ""
"TMFC:\n"
@@ -9391,7 +9447,7 @@ msgid ""
"ddd %d\n"
"mm %d\n"
"ms: %d\n"
-"yyyy %d\n"
+"year %d\n"
"bc %d\n"
"iw %d\n"
"ww %d\n"
@@ -9402,7 +9458,7 @@ msgid ""
"us: %d"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:402
+#: ../utils/adt/formatting.c:399
#, c-format
msgid ""
"TM:\n"
@@ -9417,98 +9473,98 @@ msgid ""
"mon %d\n"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:981
+#: ../utils/adt/formatting.c:978
msgid "to_char/to_number(): '9' must be ahead of 'PR'."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:998
+#: ../utils/adt/formatting.c:995
msgid "to_char/to_number(): '0' must be ahead of 'PR'."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:1025
+#: ../utils/adt/formatting.c:1022
msgid "to_char/to_number(): not unique decimal point."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:1030 ../utils/adt/formatting.c:1117
+#: ../utils/adt/formatting.c:1027 ../utils/adt/formatting.c:1114
msgid "to_char/to_number(): can't use 'V' and decimal poin together."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:1043
+#: ../utils/adt/formatting.c:1040
msgid "to_char/to_number(): not unique 'S'."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:1048
+#: ../utils/adt/formatting.c:1045
msgid "to_char/to_number(): can't use 'S' and 'PL'/'MI'/'SG'/'PR' together."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:1070
+#: ../utils/adt/formatting.c:1067
msgid "to_char/to_number(): can't use 'S' and 'MI' together."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:1079
+#: ../utils/adt/formatting.c:1076
msgid "to_char/to_number(): can't use 'S' and 'PL' together."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:1088
+#: ../utils/adt/formatting.c:1085
msgid "to_char/to_number(): can't use 'S' and 'SG' together."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:1098
+#: ../utils/adt/formatting.c:1095
msgid "to_char/to_number(): can't use 'PR' and 'S'/'PL'/'MI'/'SG' together."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:1124
+#: ../utils/adt/formatting.c:1121
msgid "to_char/to_number(): 'E' is not supported."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:1148
+#: ../utils/adt/formatting.c:1145
msgid "to_char/number(): run parser."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:1344
+#: ../utils/adt/formatting.c:1341
msgid "to_from-char(): DUMP FORMAT"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:1349
+#: ../utils/adt/formatting.c:1346
#, c-format
msgid "%d:\t NODE_TYPE_ACTION '%s'\t(%s,%s)"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:1352
+#: ../utils/adt/formatting.c:1349
#, c-format
msgid "%d:\t NODE_TYPE_CHAR '%c'"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:1355
+#: ../utils/adt/formatting.c:1352
#, c-format
msgid "%d:\t NODE_TYPE_END"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:1359
+#: ../utils/adt/formatting.c:1356
#, c-format
msgid "%d:\t UnKnown NODE !!!"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:1383
+#: ../utils/adt/formatting.c:1380
#, c-format
msgid "get_th: '%s' is not number."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:1551
+#: ../utils/adt/formatting.c:1548
msgid "TO-FROM_CHAR: Dump KeyWord Index:"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:1557
+#: ../utils/adt/formatting.c:1554
#, c-format
msgid "\t%c: %s, "
msgstr "\t%c: %s, "
-#: ../utils/adt/formatting.c:1563
+#: ../utils/adt/formatting.c:1560
#, c-format
msgid "\t(%d) %c %d"
msgstr "\t(%d) %c %d"
-#: ../utils/adt/formatting.c:1566
+#: ../utils/adt/formatting.c:1563
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -9516,133 +9572,133 @@ msgid ""
"\t\tFree positions: %d"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:1638
+#: ../utils/adt/formatting.c:1635
msgid "to_timestamp(): bad AM/PM string"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:1974
+#: ../utils/adt/formatting.c:1971
msgid "to_timestamp(): TZ/tz not supported."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:1982
+#: ../utils/adt/formatting.c:1979
#, c-format
msgid "to_timestamp(): bad value for %s"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:2590 ../utils/adt/formatting.c:3182
+#: ../utils/adt/formatting.c:2615 ../utils/adt/formatting.c:3167
#, c-format
msgid "Cache is full (%d)"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:2598 ../utils/adt/formatting.c:3199
+#: ../utils/adt/formatting.c:2623 ../utils/adt/formatting.c:3184
#, c-format
msgid "OLD: '%s' AGE: %d"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:2609 ../utils/adt/formatting.c:3211
+#: ../utils/adt/formatting.c:2634 ../utils/adt/formatting.c:3196
#, c-format
msgid "NEW (%d)"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:2774 ../utils/adt/formatting.c:2800
+#: ../utils/adt/formatting.c:2799 ../utils/adt/formatting.c:2825
msgid "to_char(): Unable to convert timestamp to tm"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:2976
+#: ../utils/adt/formatting.c:3001
msgid "to_timestamp(): AM/PM hour must be between 1 and 12"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:3085
+#: ../utils/adt/formatting.c:3070
msgid "to_timestamp() cat't convert yday without year information"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:3113
+#: ../utils/adt/formatting.c:3098
msgid "to_timestamp(): can't convert 'tm' to timestamp."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:3261
+#: ../utils/adt/formatting.c:3246
#, c-format
msgid "REMOVING ENTRY (%s)"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:3493
+#: ../utils/adt/formatting.c:3478
msgid "CALL: get_last_relevant_decnum()"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:3518
+#: ../utils/adt/formatting.c:3503
msgid " --- scan start --- "
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:3539
+#: ../utils/adt/formatting.c:3524
#, c-format
msgid "Try read sign (%c)."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:3551
+#: ../utils/adt/formatting.c:3536
#, c-format
msgid "Try read locale sign (%c)."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:3570
+#: ../utils/adt/formatting.c:3555
#, c-format
msgid "Try read sipmle sign (%c)."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:3611
+#: ../utils/adt/formatting.c:3596
#, c-format
msgid "Read digit (%c)."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:3622
+#: ../utils/adt/formatting.c:3607
#, c-format
msgid "Try read decimal point (%c)."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:3637
+#: ../utils/adt/formatting.c:3622
#, c-format
msgid "Try read locale point (%c)."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:3670
+#: ../utils/adt/formatting.c:3655
#, c-format
msgid "SIGN_WROTE: %d, CURRENT: %d, NUMBER_P: '%s', INOUT: '%s'"
msgstr "SIGN_WROTE: %d, CURRENT: %d, NUMBER_P: '%s', INOUT: '%s'"
-#: ../utils/adt/formatting.c:3685
+#: ../utils/adt/formatting.c:3670
#, c-format
msgid "Writing sign to position: %d"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:3727
+#: ../utils/adt/formatting.c:3712
#, c-format
msgid "Writing bracket to position %d"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:3749
+#: ../utils/adt/formatting.c:3734
#, c-format
msgid "Writing blank space to position %d"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:3764
+#: ../utils/adt/formatting.c:3749
#, c-format
msgid "Writing zero to position %d"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:3782
+#: ../utils/adt/formatting.c:3767
#, c-format
msgid "Writing decimal point to position %d"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:3835
+#: ../utils/adt/formatting.c:3820
#, c-format
msgid "Writing digit '%c' to position %d"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:3878
+#: ../utils/adt/formatting.c:3863
msgid "to_number(): RN is not supported"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/formatting.c:4000
+#: ../utils/adt/formatting.c:3985
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -9671,7 +9727,7 @@ msgstr ""
"\tZERO_END: %d\n"
"\tLAST_RELEVANT: %s"
-#: ../utils/adt/formatting.c:4265
+#: ../utils/adt/formatting.c:4250
#, c-format
msgid "TO_NUMBER (number): '%s'"
msgstr ""
@@ -10715,60 +10771,60 @@ msgstr ""
msgid "tleIsArrayAssign: I'm confused ..."
msgstr ""
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:842
+#: ../utils/adt/selfuncs.c:850
#, c-format
msgid "patternsel: no = operator for type %u"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:1026 ../utils/adt/selfuncs.c:1103
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:1144 ../utils/adt/selfuncs.c:1174
+#: ../utils/adt/selfuncs.c:1031 ../utils/adt/selfuncs.c:1108
+#: ../utils/adt/selfuncs.c:1149 ../utils/adt/selfuncs.c:1179
#, c-format
msgid "booltestsel: unexpected booltesttype %d"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:1215 ../utils/adt/selfuncs.c:1272
+#: ../utils/adt/selfuncs.c:1217 ../utils/adt/selfuncs.c:1274
#, c-format
msgid "nulltestsel: unexpected nulltesttype %d"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:1844
+#: ../utils/adt/selfuncs.c:1853
#, c-format
msgid "convert_numeric_to_scalar: unsupported type %u"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:2034
+#: ../utils/adt/selfuncs.c:2043
#, c-format
msgid "convert_string_datum: unsupported type %u"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:2205
+#: ../utils/adt/selfuncs.c:2214
#, c-format
msgid "convert_timevalue_to_scalar: unsupported type %u"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:2598
+#: ../utils/adt/selfuncs.c:2610
msgid "pattern_fixed_prefix: bogus ptype"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:2627
+#: ../utils/adt/selfuncs.c:2639
#, c-format
msgid "prefix_selectivity: no >= operator for type %u"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:2650
+#: ../utils/adt/selfuncs.c:2662
#, c-format
msgid "prefix_selectivity: no < operator for type %u"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:2885
+#: ../utils/adt/selfuncs.c:2897
msgid "pattern_selectivity: bogus ptype"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:2914
+#: ../utils/adt/selfuncs.c:2926
msgid "Invalid LC_COLLATE setting"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/selfuncs.c:3037
+#: ../utils/adt/selfuncs.c:3049
#, c-format
msgid "string_lessthan: unexpected datatype %u"
msgstr ""
@@ -10927,13 +10983,13 @@ msgid "INTERVAL bad external representation (too long)"
msgstr ""
#: ../utils/adt/timestamp.c:2041 ../utils/adt/timestamp.c:2099
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2388 ../utils/adt/timestamp.c:2503
+#: ../utils/adt/timestamp.c:2388 ../utils/adt/timestamp.c:2508
#, c-format
msgid "TIMESTAMP units '%s' not recognized"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2090 ../utils/adt/timestamp.c:2468
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2496
+#: ../utils/adt/timestamp.c:2090 ../utils/adt/timestamp.c:2473
+#: ../utils/adt/timestamp.c:2501
#, c-format
msgid "TIMESTAMP units '%s' not supported"
msgstr ""
@@ -10944,13 +11000,13 @@ msgid "Unable to truncate TIMESTAMP to '%s'"
msgstr ""
#: ../utils/adt/timestamp.c:2128 ../utils/adt/timestamp.c:2187
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2533 ../utils/adt/timestamp.c:2658
+#: ../utils/adt/timestamp.c:2538 ../utils/adt/timestamp.c:2669
#, c-format
msgid "TIMESTAMP WITH TIME ZONE units '%s' not recognized"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2176 ../utils/adt/timestamp.c:2623
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2652
+#: ../utils/adt/timestamp.c:2176 ../utils/adt/timestamp.c:2634
+#: ../utils/adt/timestamp.c:2663
#, c-format
msgid "TIMESTAMP WITH TIME ZONE units '%s' not supported"
msgstr ""
@@ -10961,12 +11017,12 @@ msgid "Unable to truncate TIMESTAMP WITH TIME ZONE to '%s'"
msgstr ""
#: ../utils/adt/timestamp.c:2216 ../utils/adt/timestamp.c:2279
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2686 ../utils/adt/timestamp.c:2779
+#: ../utils/adt/timestamp.c:2697 ../utils/adt/timestamp.c:2790
#, c-format
msgid "INTERVAL units '%s' not recognized"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2264 ../utils/adt/timestamp.c:2754
+#: ../utils/adt/timestamp.c:2264 ../utils/adt/timestamp.c:2765
#, c-format
msgid "INTERVAL units '%s' not supported"
msgstr ""
@@ -10984,43 +11040,43 @@ msgstr ""
msgid "isoweek2date(): can't convert without year information"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2482 ../utils/adt/timestamp.c:2489
+#: ../utils/adt/timestamp.c:2487 ../utils/adt/timestamp.c:2494
msgid "Unable to encode TIMESTAMP"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2638 ../utils/adt/timestamp.c:2645
+#: ../utils/adt/timestamp.c:2649 ../utils/adt/timestamp.c:2656
msgid "Unable to encode TIMESTAMP WITH TIME ZONE"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2763
+#: ../utils/adt/timestamp.c:2774
msgid ""
"Unable to decode INTERVAL\n"
"\tinterval_part() internal coding error"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2880
+#: ../utils/adt/timestamp.c:2891
msgid "Unable to convert TIMESTAMP to TIMESTAMP WITH TIME ZONE (tm)"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2885
+#: ../utils/adt/timestamp.c:2896
msgid "Unable to convert TIMESTAMP to TIMESTAMP WITH TIME ZONE"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2910
+#: ../utils/adt/timestamp.c:2921
msgid "Unable to convert TIMESTAMP WITH TIME ZONE to TIMESTAMP (tm)"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2913
+#: ../utils/adt/timestamp.c:2924
msgid "Unable to convert TIMESTAMP WITH TIME ZONE to TIMESTAMP"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/timestamp.c:2967
+#: ../utils/adt/timestamp.c:2978
msgid ""
"Unable to decode TIMESTAMP WITH TIME ZONE\n"
"\ttimestamptz_zone() internal coding error"
msgstr ""
-#: ../utils/adt/timestamp.c:3028
+#: ../utils/adt/timestamp.c:3039
msgid ""
"Unable to decode TIMESTAMP WITH TIME ZONE\n"
"\ttimestamptz_izone() internal coding error"
@@ -11253,7 +11309,7 @@ msgstr ""
msgid "get_attstatsslot: stanumbers is bogus"
msgstr ""
-#: ../utils/cache/lsyscache.c:1103 ../utils/init/miscinit.c:461
+#: ../utils/cache/lsyscache.c:1103 ../utils/init/miscinit.c:454
#, c-format
msgid "user \"%s\" does not exist"
msgstr ""
@@ -11356,64 +11412,64 @@ msgstr ""
msgid "RelCheckFetch: %d record not found for rel %s"
msgstr ""
-#: ../utils/cache/relcache.c:2845
+#: ../utils/cache/relcache.c:2813
#, c-format
msgid ""
"Cannot create init file %s: %m\n"
"\tContinuing anyway, but there's something wrong."
msgstr ""
-#: ../utils/cache/relcache.c:2914
+#: ../utils/cache/relcache.c:2882
msgid "cannot write init file -- descriptor length"
msgstr ""
-#: ../utils/cache/relcache.c:2918
+#: ../utils/cache/relcache.c:2886
msgid "cannot write init file -- reldesc"
msgstr ""
-#: ../utils/cache/relcache.c:2924
+#: ../utils/cache/relcache.c:2892
msgid "cannot write init file -- am tuple form length"
msgstr ""
-#: ../utils/cache/relcache.c:2927
+#: ../utils/cache/relcache.c:2895
msgid "cannot write init file -- am tuple form"
msgstr ""
-#: ../utils/cache/relcache.c:2933
+#: ../utils/cache/relcache.c:2901
msgid "cannot write init file -- relation tuple form length"
msgstr ""
-#: ../utils/cache/relcache.c:2936
+#: ../utils/cache/relcache.c:2904
msgid "cannot write init file -- relation tuple form"
msgstr ""
-#: ../utils/cache/relcache.c:2944
+#: ../utils/cache/relcache.c:2912
#, c-format
msgid "cannot write init file -- length of attdesc %d"
msgstr ""
-#: ../utils/cache/relcache.c:2947
+#: ../utils/cache/relcache.c:2915
#, c-format
msgid "cannot write init file -- attdesc %d"
msgstr ""
-#: ../utils/cache/relcache.c:2955
+#: ../utils/cache/relcache.c:2923
msgid "cannot write init file -- strategy map length"
msgstr ""
-#: ../utils/cache/relcache.c:2958
+#: ../utils/cache/relcache.c:2926
msgid "cannot write init file -- strategy map"
msgstr ""
-#: ../utils/cache/relcache.c:2964
+#: ../utils/cache/relcache.c:2932
msgid "cannot write init file -- support vector length"
msgstr ""
-#: ../utils/cache/relcache.c:2967
+#: ../utils/cache/relcache.c:2935
msgid "cannot write init file -- support vector"
msgstr ""
-#: ../utils/cache/relcache.c:2981
+#: ../utils/cache/relcache.c:2954
#, c-format
msgid ""
"Cannot rename init file %s to %s: %m\n"
@@ -11779,11 +11835,11 @@ msgid "Hash table '%s' corrupted"
msgstr ""
#: ../utils/init/miscinit.c:136 ../utils/init/miscinit.c:155
-#: ../utils/init/miscinit.c:163 ../utils/init/miscinit.c:321
-#: ../utils/misc/guc.c:719 ../utils/misc/guc.c:726 ../utils/misc/guc.c:1082
-#: ../utils/misc/guc.c:1095 ../utils/misc/guc.c:1113 ../utils/misc/guc.c:1121
-#: ../utils/misc/guc.c:1276 ../utils/misc/guc.c:1282 ../utils/misc/guc.c:1289
-#: guc-file.l:148 guc-file.l:267 guc-file.l:308
+#: ../utils/init/miscinit.c:163 ../utils/misc/guc.c:719
+#: ../utils/misc/guc.c:726 ../utils/misc/guc.c:1082 ../utils/misc/guc.c:1095
+#: ../utils/misc/guc.c:1113 ../utils/misc/guc.c:1121 ../utils/misc/guc.c:1276
+#: ../utils/misc/guc.c:1282 ../utils/misc/guc.c:1289 guc-file.l:148
+#: guc-file.l:267 guc-file.l:308
msgid "out of memory"
msgstr "не хватает памяти"
@@ -11798,27 +11854,27 @@ msgid ""
"capability"
msgstr ""
-#: ../utils/init/miscinit.c:516
+#: ../utils/init/miscinit.c:509
#, c-format
msgid "invalid user id %u"
msgstr ""
-#: ../utils/init/miscinit.c:598
+#: ../utils/init/miscinit.c:591
#, c-format
msgid "Can't create lock file %s: %m"
msgstr ""
-#: ../utils/init/miscinit.c:609 ../utils/init/miscinit.c:612
+#: ../utils/init/miscinit.c:602 ../utils/init/miscinit.c:605
#, c-format
msgid "Can't read lock file %s: %m"
msgstr ""
-#: ../utils/init/miscinit.c:622
+#: ../utils/init/miscinit.c:615
#, c-format
msgid "Bogus data in lock file %s"
msgstr ""
-#: ../utils/init/miscinit.c:697
+#: ../utils/init/miscinit.c:690
#, c-format
msgid ""
"Can't remove old lock file %s: %m\n"
@@ -11826,42 +11882,42 @@ msgid ""
"\tPlease remove the file by hand and try again."
msgstr ""
-#: ../utils/init/miscinit.c:718
+#: ../utils/init/miscinit.c:711
#, c-format
msgid "Can't write lock file %s: %m"
msgstr ""
-#: ../utils/init/miscinit.c:809
+#: ../utils/init/miscinit.c:802
#, c-format
msgid "Failed to rewrite %s: %m"
msgstr ""
-#: ../utils/init/miscinit.c:815
+#: ../utils/init/miscinit.c:808
#, c-format
msgid "Failed to read %s: %m"
msgstr ""
-#: ../utils/init/miscinit.c:828
+#: ../utils/init/miscinit.c:821
#, c-format
msgid "Bogus data in %s"
msgstr ""
-#: ../utils/init/miscinit.c:853
+#: ../utils/init/miscinit.c:846
#, c-format
msgid "Failed to write %s: %m"
msgstr ""
-#: ../utils/init/miscinit.c:895
+#: ../utils/init/miscinit.c:888
#, c-format
msgid "File %s is missing. This is not a valid data directory."
msgstr ""
-#: ../utils/init/miscinit.c:902
+#: ../utils/init/miscinit.c:895
#, c-format
msgid "File %s does not contain valid data. You need to initdb."
msgstr ""
-#: ../utils/init/miscinit.c:907
+#: ../utils/init/miscinit.c:900
#, c-format
msgid ""
"The data directory was initialized by PostgreSQL version %ld.%ld, which is "
@@ -12138,47 +12194,47 @@ msgstr ""
msgid "tuplesort_gettuple: invalid state"
msgstr ""
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1515
+#: ../utils/sort/tuplesort.c:1516
msgid "tuplesort_rescan: invalid state"
msgstr ""
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1542
+#: ../utils/sort/tuplesort.c:1543
msgid "tuplesort_markpos: invalid state"
msgstr ""
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1567
+#: ../utils/sort/tuplesort.c:1568
msgid "tuplesort_restorepos failed"
msgstr ""
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1571
+#: ../utils/sort/tuplesort.c:1572
msgid "tuplesort_restorepos: invalid state"
msgstr ""
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1690
+#: ../utils/sort/tuplesort.c:1691
msgid "tuplesort: unexpected end of tape"
msgstr ""
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1692 ../utils/sort/tuplesort.c:1805
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1809 ../utils/sort/tuplesort.c:1938
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1942 ../utils/sort/tuplesort.c:2007
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:2011
+#: ../utils/sort/tuplesort.c:1693 ../utils/sort/tuplesort.c:1806
+#: ../utils/sort/tuplesort.c:1810 ../utils/sort/tuplesort.c:1939
+#: ../utils/sort/tuplesort.c:1943 ../utils/sort/tuplesort.c:2008
+#: ../utils/sort/tuplesort.c:2012
msgid "tuplesort: unexpected end of data"
msgstr ""
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1891
+#: ../utils/sort/tuplesort.c:1892
msgid "Cannot create unique index. Table contains non-unique values"
msgstr ""
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:1975
+#: ../utils/sort/tuplesort.c:1976
msgid "copytup_datum() should not be called"
msgstr ""
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:2131
+#: ../utils/sort/tuplesort.c:2132
#, c-format
msgid "SelectSortFunction: cache lookup failed for operator %u"
msgstr ""
-#: ../utils/sort/tuplesort.c:2212
+#: ../utils/sort/tuplesort.c:2213
#, c-format
msgid "Invalid SortFunctionKind %d"
msgstr ""
diff --git a/src/bin/pg_dump/ru.po b/src/bin/pg_dump/ru.po
index df58524bc73..7d22de585f8 100644
--- a/src/bin/pg_dump/ru.po
+++ b/src/bin/pg_dump/ru.po
@@ -1,11 +1,11 @@
# PG_DUMP Translated Messages in Russian Language (KOI8-R)
-# Serguei A. Mokhov <stgunya@yahoo.com>, September-December 2001.
+# Serguei A. Mokhov <stgunya@yahoo.com>, September 2001 - January 2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-12-24 04:18-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-12-25 16:22-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-24 04:18-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-12-25 00:06-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <stgunya@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Serguei A. Mokhov <stgunya@yahoo.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
" -s, --schema-only выгрузить только схему без данных\n"
" -S, --superuser=ИМЯ указать какое имя пользователя для superuser использовать для\n"
" формата только текст\n"
-" -t, --table=TABLE выгрузить только указанную таблицу (* для всех таблиц)\n"
+" -t, --table=ТАБЛИЦА выгрузить только указанную таблицу (* для всех таблиц)\n"
" -U, --username=ИМЯ подсоединиться как указанный пользователь\n"
" -v, --verbose режим вывода всех сообщений\n"
" -W, --password принуждённый запрос пароля (должен происходить автоматически)\n"
@@ -184,14 +184,14 @@ msgstr ""
"\n"
"Сообщать об ошибках: <pgsql-bugs@postgresql.org>."
-#: pg_backup_archiver.c:1298 pg_dump.c:221
+#: pg_backup_archiver.c:1303 pg_dump.c:221
msgid "*** aborted because of error\n"
msgstr "*** аварийное завершение из-за ошибки\n"
#: pg_dump.c:249
#, c-format
msgid "dumping out the contents of table %s\n"
-msgstr "выгружается содержимое таблицы %s\n"
+msgstr "выгрузка содержимого таблицы %s\n"
#: pg_dump.c:280
#, c-format
@@ -252,21 +252,21 @@ msgstr "
msgid "preparing to dump the contents of table %s\n"
msgstr "идёт подготовка к выгрузке содержимого таблицы %s\n"
-#: pg_backup_db.c:167 pg_dump.c:629
+#: pg_backup_db.c:177 pg_dump.c:629
#, c-format
msgid "unable to parse version string \"%s\"\n"
msgstr "не в состоянии анализировать строку с номером версии \"%s\"\n"
-#: pg_dump.c:874 pg_restore.c:263
+#: pg_dump.c:874 pg_restore.c:262
msgid "User name: "
msgstr "Имя пользователя: "
-#: pg_dump.c:906 pg_restore.c:288
+#: pg_dump.c:906 pg_restore.c:287
#, c-format
msgid "%s: invalid -X option -- %s\n"
msgstr "%s: неверная опция -X -- %s\n"
-#: pg_dump.c:908 pg_dump.c:930 pg_restore.c:290 pg_restore.c:302
+#: pg_dump.c:908 pg_dump.c:930 pg_restore.c:289 pg_restore.c:301
#, c-format
msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
msgstr "Наберите '%s --help' для более подробной информации.\n"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid ""
"%s was compiled without support for long options.\n"
"Use --help for help on invocation options.\n"
msgstr ""
-"%s был скомпилирован без поддержки длинны опций.\n"
+"Модуль %s был скомпилирован без поддержки длинных опций.\n"
"Используйте --help для подсказки по вызову различных опций.\n"
#: pg_dump.c:938
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
"%s: слишком много опций командной строки (первая: '%s')\n"
"Наберите '%s --help' для более подробной информации.\n"
-#: pg_backup_db.c:407 pg_dump.c:951
+#: pg_backup_db.c:417 pg_dump.c:951
msgid "no database name specified\n"
msgstr "имя базы данных не указано\n"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "
#: pg_dump.c:1220
msgid "saving large objects\n"
-msgstr "сохранение больших объектов...\n"
+msgstr "сохранение больших объектов\n"
#: pg_dump.c:1231
#, c-format
@@ -435,381 +435,383 @@ msgstr "
#, c-format
msgid ""
"failed sanity check: function %s has more than %d (namely %d) arguments\n"
-msgstr ""
-"проверка на дурака: функция %s имеет более чем %d (конкретно: %d) аргументов\n"
+msgstr "проверка на дурака: функция %s имеет более чем %d (конкретно: %d) аргументов\n"
-#: pg_dump.c:2123
+#: pg_dump.c:2119
#, c-format
msgid "query to obtain list of tables failed: %s"
msgstr "запрос по получению списка таблиц не удался: %s"
-#: pg_dump.c:2155
+#: pg_dump.c:2191
+#, c-format
+msgid "Attempt to lock table \"%s\" failed. %s"
+msgstr "Попытка запереть таблицу \"%s\" не удалась. %s"
+
+#: pg_dump.c:2210
#, c-format
msgid "WARNING: owner of table \"%s\" appears to be invalid\n"
msgstr "ВНИМАНИЕ: владелец таблицы \"%s\" возможно не верен\n"
-#: pg_dump.c:2179
+#: pg_dump.c:2234
#, c-format
msgid "query to obtain definition of view \"%s\" failed: %s"
msgstr "запрос по получению определения вида \"%s\" не удался: %s"
-#: pg_dump.c:2187
+#: pg_dump.c:2242
#, c-format
msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned no data\n"
msgstr "запрос по получению определения вида \"%s\" не возвратил данных\n"
-#: pg_dump.c:2190
+#: pg_dump.c:2245
#, c-format
msgid ""
"query to obtain definition of view \"%s\" returned more than one definition\n"
msgstr "запрос по получению определения вида \"%s\" возвратил более чем одно определение\n"
-#: pg_dump.c:2197
+#: pg_dump.c:2252
#, c-format
msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned NULL oid\n"
msgstr "запрос по получению определения вида \"%s\" возвратил OID == NULL\n"
-#: pg_dump.c:2207
+#: pg_dump.c:2262
#, c-format
msgid "definition of view \"%s\" appears to be empty (length zero)\n"
msgstr "определение вида \"%s\" выглядит пустым (длина равна нулю)\n"
-#: pg_dump.c:2232
+#: pg_dump.c:2288
#, c-format
msgid "finding CHECK constraints for table %s\n"
msgstr "производится поиск CHECK-ограничений для таблицы %s\n"
-#: pg_dump.c:2253
+#: pg_dump.c:2309
#, c-format
msgid "query to obtain check constraints failed: %s"
msgstr "запрос по лучению check-ограничений не удался: %s"
-#: pg_dump.c:2259
+#: pg_dump.c:2315
#, c-format
msgid "expected %d check constraints on table \"%s\" but found %d\n"
msgstr ""
-#: pg_dump.c:2261
+#: pg_dump.c:2317
msgid "(The system catalogs might be corrupted.)\n"
msgstr "(Возможно повреждение системных каталогов.)\n"
-#: pg_dump.c:2305
+#: pg_dump.c:2361
#, c-format
msgid "query to obtain primary key of table \"%s\" failed: %s"
msgstr ""
-#: pg_dump.c:2312
+#: pg_dump.c:2368
#, c-format
msgid ""
"query to obtain primary key of table \"%s\" produced more than one result\n"
msgstr ""
-#: pg_dump.c:2344
+#: pg_dump.c:2397
#, c-format
msgid "query to obtain name of primary key of table \"%s\" failed: %s"
msgstr ""
-#: pg_dump.c:2352
+#: pg_dump.c:2405
#, c-format
msgid ""
"query to obtain name of primary key of table \"%s\" did not return exactly "
"one result\n"
msgstr ""
-#: pg_backup_archiver.c:654 pg_backup_archiver.c:1064
-#: pg_backup_archiver.c:1183 pg_backup_archiver.c:1472
-#: pg_backup_archiver.c:1612 pg_backup_archiver.c:1641 pg_backup_custom.c:149
+#: pg_backup_archiver.c:659 pg_backup_archiver.c:1069
+#: pg_backup_archiver.c:1188 pg_backup_archiver.c:1477
+#: pg_backup_archiver.c:1617 pg_backup_archiver.c:1646 pg_backup_custom.c:149
#: pg_backup_custom.c:154 pg_backup_custom.c:169 pg_backup_custom.c:562
-#: pg_backup_db.c:336 pg_backup_db.c:430 pg_backup_tar.c:984 pg_dump.c:2361
+#: pg_backup_db.c:346 pg_backup_db.c:440 pg_backup_tar.c:984 pg_dump.c:2414
msgid "out of memory\n"
msgstr "не хватает памяти\n"
-#: pg_dump.c:2388
+#: pg_dump.c:2441
#, c-format
msgid "finding triggers for table %s\n"
msgstr "производится поиск триггеров для таблицы \"%s\"\n"
-#: pg_dump.c:2404
+#: pg_dump.c:2457
#, c-format
msgid "query to obtain list of triggers failed: %s"
msgstr "запрос по получению списка триггеров не удался: %s"
-#: pg_dump.c:2410
+#: pg_dump.c:2463
#, c-format
msgid "expected %d triggers on table \"%s\" but found %d\n"
msgstr "ожидалось %d триггеров для таблицы \"%s\", но было найдено %d\n"
-#: pg_dump.c:2490
+#: pg_dump.c:2543
#, c-format
msgid "query to obtain procedure name for trigger \"%s\" failed: %s"
msgstr "запрос по получению имени процедуры для триггера \"%s\" не удался: %s"
-#: pg_dump.c:2499
+#: pg_dump.c:2552
#, c-format
msgid ""
"query to obtain procedure name for trigger \"%s\" did not return exactly one "
"result\n"
msgstr "запрос по получению имени процедуры для триггера \"%s\" вернул более одного результата\n"
-#: pg_dump.c:2563
+#: pg_dump.c:2616
#, c-format
msgid ""
"query produced NULL referenced table name for foreign key trigger \"%s\" on "
"table \"%s\" (oid of table: %s)\n"
msgstr ""
-#: pg_dump.c:2593
+#: pg_dump.c:2646
#, c-format
msgid "bad argument string (%s) for trigger \"%s\" on table \"%s\"\n"
msgstr "плохо сформированная строка аргументов (%s) для триггера \"%s\" для таблицы \"%s\"\n"
-#: pg_dump.c:2681
+#: pg_dump.c:2733
#, c-format
msgid "query to obtain inheritance relationships failed: %s"
msgstr "запрос по получению связей наследования не удался: %s"
-#: pg_dump.c:2746
+#: pg_dump.c:2798
#, c-format
msgid "finding the columns and types for table %s\n"
msgstr "производится поиск колонок и типов для таблицы %s\n"
-#: pg_dump.c:2785
+#: pg_dump.c:2837
#, c-format
msgid "query to get table columns failed: %s"
msgstr "запрос по получению колонок таблицы не удался: %s"
-#: pg_dump.c:2815
+#: pg_dump.c:2867
#, c-format
msgid "query produced NULL name for data type of column %d of table %s\n"
msgstr "запрос произвёл нулевое имя для типа данных колонки %d таблицы %s\n"
-#: pg_dump.c:2836
+#: pg_dump.c:2888
#, c-format
msgid "finding DEFAULT expression for column %s\n"
msgstr "производится поиск выражения DEFAULT (по умолчанию) для колонки %s\n"
-#: pg_dump.c:2847
+#: pg_dump.c:2899
#, c-format
msgid "query to get column default value failed: %s"
msgstr "запрос по получению значения по умолчанию для колонки не удался: %s"
-#: pg_dump.c:2856
+#: pg_dump.c:2908
#, c-format
msgid ""
"query to get default value for column \"%s\" returned %d rows; expected 1\n"
-msgstr "запрос по получению значения по умолчанию для колонки \"%s\" вернул %d рядов, тогда как ожидался 1\n"
+msgstr "запрос по получению значения-по-умолчанию для колонки \"%s\" вернул несколько (%d) рядов, тогда как ожидался 1\n"
-#: pg_dump.c:2927
+#: pg_dump.c:2979
#, c-format
msgid "query to obtain list of indexes failed: %s"
msgstr "запрос по получению списка индексов не удался: %s"
-#: pg_dump.c:3016
+#: pg_dump.c:3068
#, c-format
msgid "query to get comment on oid %s failed: %s"
msgstr "запрос по получению комментария по OID %s не удался: %s"
-#: pg_dump.c:3071
+#: pg_dump.c:3123
#, c-format
msgid "query to get database oid failed: %s"
-msgstr "запрос по получению OID базы данных ну удался: %s"
+msgstr "запрос по получению OID базы данных не удался: %s"
-#: pg_dump.c:3184
+#: pg_dump.c:3236
#, c-format
msgid "notice: array type %s - type for elements (oid %s) is not dumped\n"
msgstr "заметьте: тип массива %s - тип для элементов (OID: %s) не выгружен\n"
-#: pg_dump.c:3268
+#: pg_dump.c:3320
#, c-format
msgid "query to obtain list of procedural languages failed: %s"
msgstr "запрос по получению списка процедурных языков не удался: %s"
-#: pg_dump.c:3296
+#: pg_dump.c:3348
#, c-format
msgid "handler procedure for procedural language %s not found\n"
msgstr "процедура-обработчик для процедурного языка %s не найдена\n"
-#: pg_dump.c:3389
+#: pg_dump.c:3441
#, c-format
msgid "query to get name of procedural language failed: %s"
msgstr "запрос по получению имени процедурного языка не удался: %s"
-#: pg_dump.c:3396
+#: pg_dump.c:3448
#, c-format
msgid "procedural language for function %s not found\n"
msgstr "не найден процедурный язык для функции %s\n"
-#: pg_dump.c:3438 pg_dump.c:3462
+#: pg_dump.c:3490 pg_dump.c:3514
#, c-format
msgid "WARNING: function \"%s\" not dumped\n"
msgstr "ВНИМАНИЕ: функция \"%s\" не была выгружена\n"
-#: pg_dump.c:3441
+#: pg_dump.c:3493
#, c-format
msgid "reason: data type name of argument %d (oid %s) not found\n"
msgstr "причина: имя типа данных аргумента %d (OID: %s) не найдено\n"
-#: pg_dump.c:3465
+#: pg_dump.c:3517
#, c-format
msgid "reason: name of return data type (oid %s) not found\n"
msgstr "причина: имя типа данных возврата (OID: %s) не найдено\n"
-#: pg_dump.c:3574 pg_dump.c:3590 pg_dump.c:3604 pg_dump.c:3618 pg_dump.c:3638
-#: pg_dump.c:3652
+#: pg_dump.c:3626 pg_dump.c:3642 pg_dump.c:3656 pg_dump.c:3670 pg_dump.c:3690
+#: pg_dump.c:3704
#, c-format
msgid "WARNING: operator \"%s\" (oid %s) not dumped\n"
msgstr "ВНИМАНИЕ: оператор \"%s\" (OID: %s) не был выгружен\n"
-#: pg_dump.c:3576
+#: pg_dump.c:3628
#, c-format
msgid "reason: oprleft (oid %s) not found\n"
msgstr "причина: oprleft (OID: %s) не найден\n"
-#: pg_dump.c:3592
+#: pg_dump.c:3644
#, c-format
msgid "reason: oprright (oid %s) not found\n"
msgstr "причина: oprright (OID: %s) не найден\n"
-#: pg_dump.c:3606
+#: pg_dump.c:3658
#, c-format
msgid "reason: oprcom (oid %s) not found\n"
msgstr "причина: oprcom (OID: %s) не найден\n"
-#: pg_dump.c:3620
+#: pg_dump.c:3672
#, c-format
msgid "reason: oprnegate (oid %s) not found\n"
msgstr "причина: oprnegate (OID: %s) не найден\n"
-#: pg_dump.c:3640
+#: pg_dump.c:3692
#, c-format
msgid "reason: oprlsortop (oid %s) not found\n"
msgstr "причина: oprlsortop (OID: %s) не найден\n"
-#: pg_dump.c:3654
+#: pg_dump.c:3706
#, c-format
msgid "reason: oprrsortop (oid %s) not found\n"
msgstr "причина: oprrsortop (OID: %s) не найден\n"
-#: pg_dump.c:3735
+#: pg_dump.c:3787
#, c-format
msgid ""
"WARNING: aggregate function %s could not be dumped correctly for this "
"database version; ignored\n"
-msgstr ""
-"ВНИМАНИЕ: не полумчилось корректно выгрузить агригатную функцию %s для этой "
-"версии базы данных; функция проигнорирована\n"
+msgstr "ВНИМАНИЕ: не получилось корректно выгрузить агрегатную функцию %s для этой версии базы данных; функция проигнорирована\n"
-#: pg_dump.c:3750 pg_dump.c:3768
+#: pg_dump.c:3802 pg_dump.c:3820
#, c-format
msgid "WARNING: aggregate function \"%s\" (oid %s) not dumped\n"
msgstr "ВНИМАНИЕ: агригатная функция \"%s\" (OID: %s) не выгружена\n"
-#: pg_dump.c:3752
+#: pg_dump.c:3804
#, c-format
msgid "reason: aggbasetype (oid %s) not found\n"
msgstr "причина: aggbasetype (OID: %s) не найден\n"
-#: pg_dump.c:3770
+#: pg_dump.c:3822
#, c-format
msgid "reason: aggtranstype (oid %s) not found\n"
msgstr "причина: aggtranstype (OID: %s) не найден\n"
-#: pg_dump.c:3947
+#: pg_dump.c:3999
#, c-format
msgid "could not parse ACL list ('%s') for relation %s\n"
msgstr "не получилось проанализировать ACL-список ('%s') для связи %s\n"
-#: pg_dump.c:4197
+#: pg_dump.c:4249
#, c-format
msgid ""
"dumpTables(): failed sanity check, could not find index (%s) for primary key "
"constraint\n"
msgstr ""
-#: pg_dump.c:4329
+#: pg_dump.c:4381
#, c-format
msgid "getAttrName(): invalid column number %d for table %s\n"
msgstr "getAttrName(): не верный номер колонки - %d - для таблицы %s\n"
-#: pg_dump.c:4359
+#: pg_dump.c:4411
#, c-format
msgid "dumpIndexes(): failed sanity check, table %s was not found\n"
msgstr "dumpIndexes(): проверка на дурака: таблица %s не найдена\n"
-#: pg_dump.c:4505
+#: pg_dump.c:4557
#, c-format
msgid "could not create pgdump_oid table: %s"
msgstr "не получилось создать таблицу pgdump_oid: %s"
-#: pg_dump.c:4513
+#: pg_dump.c:4565
#, c-format
msgid "could not insert into pgdump_oid table: %s"
-msgstr "не получилось внести запист в таблицу pgdump_oid: %s"
+msgstr "не получилось внести запись в таблицу pgdump_oid: %s"
-#: pg_dump.c:4519
+#: pg_dump.c:4571
msgid "inserted invalid oid\n"
msgstr "вставлен неверный OID\n"
-#: pg_dump.c:4527
+#: pg_dump.c:4579
#, c-format
msgid "could not drop pgdump_oid table: %s"
msgstr "не получилось сбросить таблицу pgdump_oid: %s"
-#: pg_dump.c:4532
+#: pg_dump.c:4584
#, c-format
msgid "maximum system oid is %u\n"
msgstr "максимальный системный OID: %u\n"
-#: pg_dump.c:4566
+#: pg_dump.c:4618
#, c-format
msgid "error in finding the last system oid: %s"
msgstr "ошибка при поиске последнего системного OID: %s"
-#: pg_dump.c:4572
+#: pg_dump.c:4624
msgid "missing pg_database entry for this database\n"
-msgstr "отсутсвует запись в pg_database для этой базы данных\n"
+msgstr "отсутствует запись в pg_database для этой базы данных\n"
-#: pg_dump.c:4577
+#: pg_dump.c:4629
msgid "found more than one pg_database entry for this database\n"
msgstr "найдено более одной записи в pg_database для этой базы данных\n"
-#: pg_dump.c:4605
+#: pg_dump.c:4657
#, c-format
msgid "error in finding the template1 database: %s"
msgstr "ошибка при поиске базы template1: %s"
-#: pg_dump.c:4611
+#: pg_dump.c:4663
msgid "could not find template1 database entry in the pg_database table\n"
msgstr "не найдена запись в pg_database для базы template1\n"
-#: pg_dump.c:4616
+#: pg_dump.c:4668
msgid "found more than one template1 database entry in the pg_database table\n"
msgstr "найдено более одной записи в pg_database для базы template1\n"
-#: pg_dump.c:4646
+#: pg_dump.c:4698
#, c-format
msgid "query to get data of sequence \"%s\" failed: %s"
msgstr "запрос по получению данных последовательности \"%s\" не удался: %s"
-#: pg_dump.c:4652
+#: pg_dump.c:4704
#, c-format
msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned %d rows (expected 1)\n"
msgstr "запрос по получению данных последовательности \"%s\" вернул число рядов > 1 (%d)\n"
-#: pg_dump.c:4659
+#: pg_dump.c:4711
#, c-format
msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned name \"%s\"\n"
msgstr "запрос по получению данных последовательности \"%s\" вернул имя \"%s\"\n"
-#: pg_dump.c:4738
+#: pg_dump.c:4790
msgid "dumping out triggers\n"
msgstr "выгрузка триггеров\n"
-#: pg_dump.c:4773
+#: pg_dump.c:4825
msgid "dumping out rules\n"
msgstr "выгрузка правил\n"
-#: pg_dump.c:4805
+#: pg_dump.c:4857
#, c-format
msgid "query to get rules associated with table \"%s\" failed: %s"
msgstr "запрос по получению правил связанных с таблицей \"%s\" не удался: %s"
@@ -839,7 +841,7 @@ msgstr "parseNumericArray:
#: common.c:295
msgid "reading user-defined types\n"
-msgstr "чтение пользовательских типов \n"
+msgstr "чтение пользовательских типов\n"
#: common.c:299
msgid "reading user-defined functions\n"
@@ -863,7 +865,7 @@ msgstr "
#: common.c:319
msgid "reading table inheritance information\n"
-msgstr "чтение информации о наследовательности таблиц\n"
+msgstr "чтение информации о наследования таблиц\n"
#: common.c:323
msgid "finding the column names and types for each table\n"
@@ -875,7 +877,7 @@ msgstr "
#: common.c:333
msgid "dumping out database comment\n"
-msgstr "выгрузка коментариев базы\n"
+msgstr "выгрузка комментариев базы\n"
#: common.c:340
msgid "dumping out user-defined types\n"
@@ -908,37 +910,37 @@ msgstr "
#: common.c:467
#, c-format
msgid "failed sanity check, table \"%s\" not found by flagInhAttrs\n"
-msgstr "проверка на дурака: таблица \"%s\" не найдена при отметке наследованных аттрибутов (flagInhAttrs)\n"
+msgstr "проверка на дурака: таблица \"%s\" не найдена при отметке наследованных атрибутов (flagInhAttrs)\n"
-#: pg_backup_archiver.c:106
+#: pg_backup_archiver.c:111
msgid "archiver"
msgstr "архиватор"
-#: pg_backup_archiver.c:161
+#: pg_backup_archiver.c:166
msgid "could not close the output file in CloseArchive\n"
msgstr "не получилось закрыть файл вывода в CloseArchive\n"
-#: pg_backup_archiver.c:187
+#: pg_backup_archiver.c:192
msgid "-C and -R are incompatible options\n"
msgstr "Опции -C и -R не совместимы\n"
-#: pg_backup_archiver.c:190
+#: pg_backup_archiver.c:195
msgid "-C and -c are incompatible options\n"
msgstr "Опции -C и -c не совместимы\n"
-#: pg_backup_archiver.c:197
+#: pg_backup_archiver.c:202
msgid "connecting to database for restore\n"
msgstr "подсоединение к базе данных для восстаноления\n"
-#: pg_backup_archiver.c:199
+#: pg_backup_archiver.c:204
msgid "direct database connections are not supported in pre-1.3 archives\n"
msgstr "прямые подсоединения к базе данных не поддерживаются в архивах до 1.3\n"
-#: pg_backup_archiver.c:246
+#: pg_backup_archiver.c:251
msgid "implied data-only restore\n"
msgstr "подразумевается восстановление только данных\n"
-#: pg_backup_archiver.c:251
+#: pg_backup_archiver.c:256
msgid ""
"WARNING:\n"
" Data restoration may fail because existing triggers cannot be disabled\n"
@@ -950,278 +952,269 @@ msgstr ""
" быть отключены (имя суперпользователя не было указано). Это может\n"
" являться проблемой только при восстановлении в базу с уже существующими триггерами.\n"
-#: pg_backup_archiver.c:276
+#: pg_backup_archiver.c:281
#, c-format
msgid "dropping %s %s\n"
msgstr "сброс %s %s\n"
-#: pg_backup_archiver.c:300 pg_backup_archiver.c:302
+#: pg_backup_archiver.c:305 pg_backup_archiver.c:307
#, c-format
msgid "warning from original dump file: %s\n"
msgstr "предупреждение из исходного файла выгрузки: %s\n"
-#: pg_backup_archiver.c:312
+#: pg_backup_archiver.c:317
#, c-format
msgid "creating %s %s\n"
msgstr "создание %s %s\n"
-#: pg_backup_archiver.c:319
+#: pg_backup_archiver.c:324
#, c-format
msgid "connecting to new database %s as user %s\n"
msgstr "подсоединение к новой базе %s как пользователь %s\n"
-#: pg_backup_archiver.c:344
+#: pg_backup_archiver.c:349
msgid ""
"unable to restore from compressed archive (not configured for compression "
"support)\n"
-msgstr ""
-"не в состоянии восстановить из сжатого архива (поддержка компрессии не была "
-"сконфигурирована)\n"
+msgstr "не в состоянии восстановить из сжатого архива (поддержка компрессии не была сконфигурирована)\n"
-#: pg_backup_archiver.c:363
+#: pg_backup_archiver.c:368
msgid "WARNING: skipping large object restoration\n"
msgstr "ВНИМАНИЕ: пропускается восстановление больших объектов\n"
-#: pg_backup_archiver.c:377
+#: pg_backup_archiver.c:382
#, c-format
msgid "restoring data for table %s\n"
-msgstr "восстанавлваются данные для таблицы %s\n"
+msgstr "восстанавливаются данные для таблицы %s\n"
-#: pg_backup_archiver.c:402
+#: pg_backup_archiver.c:407
#, c-format
msgid "executing %s %s\n"
msgstr "выполнение %s %s\n"
-#: pg_backup_archiver.c:426
+#: pg_backup_archiver.c:431
#, c-format
msgid "checking whether we loaded %s\n"
msgstr "проверка если %s был загружен\n"
-#: pg_backup_archiver.c:432
+#: pg_backup_archiver.c:437
#, c-format
msgid "fixing up large object cross-reference for %s\n"
msgstr "восстанавливаются кросс-ссылки среди больших объектов для %s\n"
-#: pg_backup_archiver.c:437
+#: pg_backup_archiver.c:442
#, c-format
msgid "ignoring large object cross-references for %s %s\n"
msgstr "игнорируются кросс-ссылки среди больших объектов для %s %s\n"
-#: pg_backup_archiver.c:527
+#: pg_backup_archiver.c:532
msgid "disabling triggers\n"
msgstr "отключение триггеров\n"
-#: pg_backup_archiver.c:586
+#: pg_backup_archiver.c:591
msgid "enabling triggers\n"
msgstr "подключение триггеров\n"
-#: pg_backup_archiver.c:629
+#: pg_backup_archiver.c:634
msgid ""
"WriteData cannot be called outside the context of a DataDumper routine\n"
-msgstr ""
-"Нельзя вызывать WriteData вне контекста процедуры DataDumper\n"
+msgstr "Нельзя вызывать WriteData вне контекста процедуры DataDumper\n"
-#: pg_backup_archiver.c:749
+#: pg_backup_archiver.c:754
msgid "large object output not supported in chosen format\n"
-msgstr "ввыгрузка больших объектов не поддерживается для выбранного формата\n"
+msgstr "выгрузка больших объектов не поддерживается для выбранного формата\n"
-#: pg_backup_archiver.c:789 pg_backup_archiver.c:856
+#: pg_backup_archiver.c:794 pg_backup_archiver.c:861
msgid "committing large object transactions\n"
msgstr "подтверждение транзакций для больших объектов (COMMIT)\n"
-#: pg_backup_archiver.c:796
+#: pg_backup_archiver.c:801
#, c-format
msgid "restored %d large objects\n"
msgstr "число восстановленных больших объектов: %d\n"
-#: pg_backup_archiver.c:813
+#: pg_backup_archiver.c:818
msgid "cannot restore large objects without a database connection\n"
msgstr "восстановление больших объектов не возможно без подсоединения к базе\n"
-#: pg_backup_archiver.c:824
+#: pg_backup_archiver.c:829
msgid "starting large object transactions\n"
msgstr "начало транзакций для больших объектов\n"
-#: pg_backup_archiver.c:832
+#: pg_backup_archiver.c:837
msgid "could not create large object\n"
msgstr "не получилось создать большой объект\n"
-#: pg_backup_archiver.c:834
+#: pg_backup_archiver.c:839
#, c-format
msgid "restoring large object with oid %u as %u\n"
-msgstr "восстанвливается большой объект с OID %u как %u\n"
+msgstr "восстанавливается большой объект с OID %u как %u\n"
-#: pg_backup_archiver.c:840
+#: pg_backup_archiver.c:845
msgid "could not open large object\n"
msgstr "не получилось открыть большой объект\n"
-#: pg_backup_archiver.c:980
+#: pg_backup_archiver.c:985
msgid "could not open TOC file\n"
msgstr "не получилось открыть файл оглавления\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1001
+#: pg_backup_archiver.c:1006
#, c-format
msgid "WARNING: line ignored: %s\n"
msgstr "ВНИМАНИЕ: строка проигнорирована: %s\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1008
+#: pg_backup_archiver.c:1013
#, c-format
msgid "could not find entry for id %d\n"
msgstr "запись для id %d не была найдена\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1017 pg_backup_files.c:158 pg_backup_files.c:443
+#: pg_backup_archiver.c:1022 pg_backup_files.c:158 pg_backup_files.c:443
#, c-format
msgid "could not close TOC file: %s\n"
msgstr "не получилось закрыть файл оглавления: %s\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1132 pg_backup_files.c:132
+#: pg_backup_archiver.c:1137 pg_backup_files.c:132
#, c-format
msgid "could not open output file: %s\n"
msgstr "не получилось открыть файл вывода: %s\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1148
+#: pg_backup_archiver.c:1153
#, c-format
msgid "could not close output file: %s\n"
msgstr "не получилось закрыть файл вывода: %s\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1229
+#: pg_backup_archiver.c:1234
#, c-format
msgid "wrote %d bytes of large object data (result = %d)\n"
msgstr "число записанных данных большого объекта (в байтах): %d (результат = %d)\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1232
+#: pg_backup_archiver.c:1237
#, c-format
msgid "could not write to large object (result: %d, expected: %d)\n"
msgstr "не получилось записать большой объект (результат: %d, ожидалось: %d)\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1241
+#: pg_backup_archiver.c:1246
msgid "could not write to compressed archive\n"
msgstr "не получилось записать в компрессированный архив\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1249
+#: pg_backup_archiver.c:1254
msgid "could not write to custom output routine\n"
msgstr "не получилось записать в пользовательскую процедуру вывода\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1264
+#: pg_backup_archiver.c:1269
#, c-format
msgid "could not write to output file (%d != %d)\n"
msgstr "не получилось записать в выходной файл (%d != %d)\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1490
+#: pg_backup_archiver.c:1495
msgid "attempting to ascertain archive format\n"
msgstr ""
-#: pg_backup_archiver.c:1510 pg_backup_files.c:150
+#: pg_backup_archiver.c:1515 pg_backup_files.c:150
#, c-format
msgid "could not open input file: %s\n"
msgstr "не получилось отрыть входной файл: %s\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1517
+#: pg_backup_archiver.c:1522
#, c-format
msgid "could not read input file: %s\n"
msgstr "не получилось считать из входного файла: %s\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1519
+#: pg_backup_archiver.c:1524
#, c-format
msgid "input file is too short (read %d, expected 5)\n"
msgstr "входной файл слишком короткий (считано: %d, ожидалось: 5)\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1563
+#: pg_backup_archiver.c:1568
msgid "input file does not appear to be a valid archive (too short?)\n"
msgstr "входной файл не выглядит корректным архивом (может слишком короток?)\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1566
+#: pg_backup_archiver.c:1571
msgid "input file does not appear to be a valid archive\n"
msgstr "входной файл не выглядит корректным архивом\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1584
+#: pg_backup_archiver.c:1589
#, c-format
msgid "read %d bytes into lookahead buffer\n"
msgstr "прочитано байтов: %d в буфер предварительного просмотра\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1590
+#: pg_backup_archiver.c:1595
#, c-format
msgid "could not close the input file after reading header: %s\n"
msgstr "не получилось закрыть входной файл после прочтения заголовка: %s\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1607
+#: pg_backup_archiver.c:1612
#, c-format
msgid "allocating AH for %s, format %d\n"
msgstr "выделяется AH для %s, формат %d\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1657
+#: pg_backup_archiver.c:1662
#, c-format
msgid "archive format is %d\n"
msgstr "формат архива: %d\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1685
+#: pg_backup_archiver.c:1690
#, c-format
msgid "unrecognized file format '%d'\n"
msgstr "не опознанный формат файла: '%d'\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1797
+#: pg_backup_archiver.c:1802
msgid "entry id out of range - perhaps a corrupt TOC\n"
msgstr "id записи вне диапазона - возможно повреждено оглавление\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1829
+#: pg_backup_archiver.c:1834
#, c-format
msgid "read dependency for %s -> %s\n"
msgstr "прочитана зависимость для %s -> %s\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1848
+#: pg_backup_archiver.c:1853
#, c-format
msgid "read TOC entry %d (id %d) for %s %s\n"
msgstr "прочиатана запись оглавления: %d (id %d) для %s %s\n"
-#: pg_backup_archiver.c:1972
+#: pg_backup_archiver.c:1984
#, c-format
msgid "could not set session user to %s: %s"
msgstr "не получилось установить пользователя сессии - %s: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:2054
+#: pg_backup_archiver.c:2066
msgid ""
"WARNING: requested compression not available in this installation - archive "
"will be uncompressed\n"
-msgstr ""
-"ВНИМАНИЕ: запрошенная компрессия не доступна в этой инсталляции - архив "
-"не буддет скомпрессирован\n"
+msgstr "ВНИМАНИЕ: запрошенная компрессия не доступна в этой инсталляции - архив не будет скомпрессирован\n"
-#: pg_backup_archiver.c:2087
+#: pg_backup_archiver.c:2099
msgid "did not find magic string in file header\n"
msgstr ""
-#: pg_backup_archiver.c:2101
+#: pg_backup_archiver.c:2113
#, c-format
msgid "unsupported version (%d.%d) in file header\n"
msgstr "неподдерживаемая версия (%d.%d) в заголовке файла\n"
-#: pg_backup_archiver.c:2106
+#: pg_backup_archiver.c:2118
#, c-format
msgid "sanity check on integer size (%d) failed\n"
msgstr "проверка на дурака на предмет размера integer (%d) не прошла\n"
-#: pg_backup_archiver.c:2109
+#: pg_backup_archiver.c:2121
msgid ""
"WARNING: archive was made on a machine with larger integers, some operations "
"may fail\n"
-msgstr ""
-"ВНИМАНИЕ: архив был произведён на машине с большими целыми поэтому некоторые операции "
-"могут не пройти успешно\n"
+msgstr "ВНИМАНИЕ: архив был произведён на машине с большими целыми поэтому некоторые операции могут не пройти успешно\n"
-#: pg_backup_archiver.c:2114
+#: pg_backup_archiver.c:2126
#, c-format
msgid "expected format (%d) differs from format found in file (%d)\n"
msgstr "ожидаемый формат (%d) отличается от формата указанного в файле (%d)\n"
-#: pg_backup_archiver.c:2130
+#: pg_backup_archiver.c:2142
msgid ""
"WARNING: archive is compressed, but this installation does not support "
"compression - no data will be available\n"
-msgstr ""
-"ВНИМАНИЕ: архив скомпрессирован, но данная инсталляция не поддерживает "
-"компрессию - данные будут недоступны\n"
+msgstr "ВНИМАНИЕ: архив скомпрессирован, но данная инсталляция не поддерживает компрессию - данные будут недоступны\n"
-#: pg_backup_archiver.c:2148
+#: pg_backup_archiver.c:2160
msgid "WARNING: invalid creation date in header\n"
msgstr "ВНИМАНИЕ: не верная дата создания в заголовке\n"
@@ -1242,9 +1235,7 @@ msgstr "
msgid ""
"Dumping a specific TOC data block out of order is not supported without id "
"on this input stream (fseek required)\n"
-msgstr ""
-"Выгрузка конкретного блока данных оглавления не попорядку не поддерживается без id "
-"в данном входном потоке (необходим fseek)\n"
+msgstr "Выгрузка конкретного блока данных оглавления не по порядку не поддерживается без id в данном входном потоке (необходим fseek)\n"
#: pg_backup_custom.c:468
#, c-format
@@ -1316,7 +1307,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_custom.c:959
msgid "could not write compressed chunk\n"
-msgstr "не получилось записать скомпрессированный блок\n"
+msgstr "не получилось записать компрессированный блок\n"
#: pg_backup_custom.c:973
msgid "could not write uncompressed chunk\n"
@@ -1327,93 +1318,91 @@ msgstr "
msgid "could not close compression stream: %s\n"
msgstr "не получилось закрыть поток сжатия: %s\n"
-#: pg_backup_db.c:40
+#: pg_backup_db.c:48
msgid "archiver (db)"
msgstr "архиватор (db)"
-#: pg_backup_db.c:191
+#: pg_backup_db.c:201
#, c-format
msgid "could not get version from server: %s"
msgstr "не удалось получить версию с сервера: %s"
-#: pg_backup_db.c:203
+#: pg_backup_db.c:213
#, c-format
msgid "server version: %s; %s version: %s\n"
msgstr "версия сервера: %s; версия %s: %s\n"
-#: pg_backup_db.c:206
+#: pg_backup_db.c:216
msgid "proceeding despite version mismatch\n"
msgstr "продолжаем, не смотря на несоответсвие версий\n"
-#: pg_backup_db.c:208
+#: pg_backup_db.c:218
msgid ""
"aborting because of version mismatch (Use the -i option to proceed "
"anyway.)\n"
-msgstr ""
-"остановка по причине несовпадения версий (Используйте опцию -i для продолжения "
-"в любом случае.)\n"
+msgstr "остановка по причине несовпадения версий (Используйте опцию -i для продолжения в любом случае.)\n"
-#: pg_backup_db.c:229
+#: pg_backup_db.c:239
#, c-format
msgid "null result checking superuser status of %s\n"
msgstr "нулевой результат проверки статуса superuser для: %s\n"
-#: pg_backup_db.c:232
+#: pg_backup_db.c:242
#, c-format
msgid "could not check superuser status of %s: %s"
msgstr "не получилос проверить статус superuser для %s: %s"
-#: pg_backup_db.c:330
+#: pg_backup_db.c:340
#, c-format
msgid "connecting to database %s as user %s\n"
msgstr "подсоединение к базе %s как пользователь %s\n"
-#: pg_backup_db.c:334 pg_backup_db.c:367 pg_backup_db.c:428 pg_backup_db.c:457
+#: pg_backup_db.c:344 pg_backup_db.c:377 pg_backup_db.c:438 pg_backup_db.c:467
msgid "Password: "
msgstr "Пароль: "
-#: pg_backup_db.c:346
+#: pg_backup_db.c:356
msgid "failed to reconnect to database\n"
msgstr "не удалось переподсоединиться к базе данных\n"
-#: pg_backup_db.c:370
+#: pg_backup_db.c:380
#, c-format
msgid "could not reconnect to database: %s"
msgstr "не удалось переподсоединиться к базе: %s"
-#: pg_backup_db.c:404
+#: pg_backup_db.c:414
msgid "already connected to a database\n"
msgstr "уже есть подсоединение к базе данных\n"
-#: pg_backup_db.c:447
+#: pg_backup_db.c:457
msgid "failed to connect to database\n"
msgstr "не удалось подсоединиться к базе данных\n"
-#: pg_backup_db.c:466
+#: pg_backup_db.c:476
#, c-format
msgid "connection to database \"%s\" failed: %s"
msgstr "не удалось переподсоединиться к базе \"%s\": %s"
-#: pg_backup_db.c:488
+#: pg_backup_db.c:498
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: pg_backup_db.c:516
+#: pg_backup_db.c:526
#, c-format
msgid "%s: no result from server\n"
msgstr "%s: нет результата с сервера\n"
-#: pg_backup_db.c:523
+#: pg_backup_db.c:533
msgid "COPY command executed in non-primary connection\n"
msgstr "Команда COPY выполнилась вне основном подсоединении\n"
-#: pg_backup_db.c:528
+#: pg_backup_db.c:538
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
-#: pg_backup_db.c:611
+#: pg_backup_db.c:612
msgid "error returned by PQputline\n"
msgstr "PQputline вернула ошибку\n"
@@ -1421,69 +1410,69 @@ msgstr "PQputline
msgid "error returned by PQendcopy\n"
msgstr "PQendcopy вернула ошибку\n"
-#: pg_backup_db.c:671
+#: pg_backup_db.c:668
msgid "could not execute query"
msgstr "не получилось выполнить запрос"
-#: pg_backup_db.c:763
+#: pg_backup_db.c:798
#, c-format
msgid "could not find oid columns of table \"%s\": %s"
msgstr "OID-колонки не найдены для таблицы \"%s\": %s"
-#: pg_backup_db.c:769
+#: pg_backup_db.c:804
#, c-format
msgid "no OID type columns in table %s\n"
msgstr "нет колонок типа OID в таблице %s\n"
-#: pg_backup_db.c:776
+#: pg_backup_db.c:811
#, c-format
msgid "fixing large object cross-references for %s.%s\n"
msgstr "восстановление перекрёстных ссылок среди больших объектов для %s.%s\n"
-#: pg_backup_db.c:791
+#: pg_backup_db.c:826
#, c-format
msgid "SQL: %s\n"
msgstr "SQL: %s\n"
-#: pg_backup_db.c:796
+#: pg_backup_db.c:831
#, c-format
msgid "could not update column \"%s\" of table \"%s\": %s"
msgstr "не получилось обновить колонку \"%s\" таблицы \"%s\": %s"
-#: pg_backup_db.c:801
+#: pg_backup_db.c:836
#, c-format
msgid "error while updating column \"%s\" of table \"%s\": %s"
msgstr "ошибка при обновлении колонки \"%s\" таблицы \"%s\": %s"
-#: pg_backup_db.c:823
+#: pg_backup_db.c:858
msgid "creating table for large object cross-references\n"
msgstr "создание таблицы для перекрёстных ссылок среди больших объектов\n"
-#: pg_backup_db.c:827
+#: pg_backup_db.c:862
msgid "could not create large object cross-reference table"
msgstr "не получилось создать таблицу для перекрёстных ссылок среди больших объектов"
-#: pg_backup_db.c:832
+#: pg_backup_db.c:867
msgid "could not create index on large object cross-reference table"
msgstr "не получилось создать индекс на таблицу для перекрёстных ссылок среди больших объектов"
-#: pg_backup_db.c:844
+#: pg_backup_db.c:879
msgid "could not create large object cross-reference entry"
msgstr "не получилось создать запись для перекрёстных ссылок среди больших объектов"
-#: pg_backup_db.c:856
+#: pg_backup_db.c:891
msgid "could not start database transaction"
msgstr "не получилось начать транзакцию для базы"
-#: pg_backup_db.c:870
+#: pg_backup_db.c:905
msgid "could not start transaction for large object cross-references"
msgstr "не получилось начать транзакцию для перекрёстных ссылок среди больших объектов"
-#: pg_backup_db.c:883
+#: pg_backup_db.c:918
msgid "could not commit database transaction"
-msgstr "не получилось завершить транзакцию для базы (COMMIT)"
+msgstr "не получилось завершить (COMMIT) транзакцию для базы"
-#: pg_backup_db.c:896
+#: pg_backup_db.c:931
msgid "could not commit transaction for large object cross-references"
msgstr "не получилось завершить транзакцию для перекрёстных ссылок среди больших объектов"
@@ -1499,7 +1488,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ВНИМАНИЕ:\n"
" Этот формат поддерживается только для демонстрационных целей и не предполагатся\n"
-" для повседневного использованния. Файлы будут записаны в текущую директорию.\n"
+" для повседневного использования. Файлы будут записаны в текущую директорию.\n"
#: pg_backup_files.c:248
msgid "could not open data file for output\n"
@@ -1543,11 +1532,11 @@ msgstr "
#: pg_backup_files.c:517
msgid "could not open large object file\n"
-msgstr "не получилось открыть файл с большим объектот\n"
+msgstr "не получилось открыть файл с большим объектом\n"
#: pg_backup_files.c:532
msgid "could not close large object file\n"
-msgstr "не получилось закрыть файл с большим объектот\n"
+msgstr "не получилось закрыть файл с большим объектом\n"
#: pg_backup_null.c:66
msgid "this format cannot be read\n"
@@ -1564,7 +1553,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_tar.c:199
msgid "compression not supported by tar output format\n"
-msgstr "комрессия не поддерживается форматом вывода \"tar\"\n"
+msgstr "компрессия не поддерживается форматом вывода \"tar\"\n"
#: pg_backup_tar.c:211
#, c-format
@@ -1587,7 +1576,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_tar.c:369
msgid "could not gzdopen temporary file\n"
-msgstr "не получилось открыть временный файл c gzdopen\n"
+msgstr "не получилось открыть временный файл с gzdopen\n"
#: pg_backup_tar.c:399
msgid "could not close tar member\n"
@@ -1600,7 +1589,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_tar.c:503
#, c-format
msgid "requested %d bytes, got %d from lookahead and %d from file\n"
-msgstr "запрошоно байт: %d, получено %d из предв. просмотра и %d из файла\n"
+msgstr "запрошено байт: %d, получено %d из предв. просмотра и %d из файла\n"
#: pg_backup_tar.c:542
#, c-format
@@ -1617,9 +1606,7 @@ msgstr "
msgid ""
"bad COPY statement - could not find \"from stdin\" in string \"%s\" starting "
"at position %d\n"
-msgstr ""
-"плохая COPY команда - не найдено \"from stdin\" в строке \"%s\" начиная "
-"с позиции %d\n"
+msgstr "плохая COPY команда - не найдено \"from stdin\" в строке \"%s\" начиная с позиции %d\n"
#: pg_backup_tar.c:711
#, c-format
@@ -1628,7 +1615,7 @@ msgstr "
#: pg_backup_tar.c:849
msgid "could not write null block at end of tar archive\n"
-msgstr "не получилось записать нулевой блок в концк tar-архива\n"
+msgstr "не получилось записать нулевой блок в конце tar-архива\n"
#: pg_backup_tar.c:1044
#, c-format
@@ -1674,9 +1661,7 @@ msgstr "
msgid ""
"dumping data out of order is not supported in this archive format: %s is "
"required, but comes before %s in the archive file.\n"
-msgstr ""
-"выгрузка данных не по-порядку не поддерживатеся для данного формата архива: %s "
-"необходим, но идёи до %s в файле архива.\n"
+msgstr "выгрузка данных не по порядку не поддерживается для данного формата архива: %s необходим, но идёи до %s в файле архива.\n"
#: pg_backup_tar.c:1155
#, c-format
@@ -1698,15 +1683,13 @@ msgstr "
msgid ""
"corrupt tar header found in %s (expected %d (%o), computed %d (%o)) file "
"position %ld (%lx)\n"
-msgstr ""
-"повреждённый заголовок tar найден в %s (ожидалось: %d (%o), сосчитано: %d (%o)) позиция "
-"в файле: %ld (%lx)\n"
+msgstr "повреждённый заголовок tar найден в %s (ожидалось: %d (%o), сосчитано: %d (%o)) позиция в файле: %ld (%lx)\n"
#: pg_backup_tar.c:1278
msgid "unable to write tar header\n"
msgstr "не получается записать заголовок tar-архива\n"
-#: pg_restore.c:383
+#: pg_restore.c:382
#, c-format
msgid ""
"%s restores a PostgreSQL database from an archive created by pg_dump.\n"
@@ -1723,7 +1706,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Опции:\n"
-#: pg_restore.c:389
+#: pg_restore.c:388
msgid ""
" -a, --data-only restore only the data, no schema\n"
" -c, --clean clean (drop) schema prior to create\n"
@@ -1791,7 +1774,7 @@ msgstr ""
" использовать команды SET SESSION AUTHORIZATION вместо\n"
" переподсоединения если есть возможность\n"
-#: pg_restore.c:425
+#: pg_restore.c:424
msgid ""
" -a restore only the data, no schema\n"
" -c clean (drop) schema prior to create\n"
@@ -1847,8 +1830,8 @@ msgstr ""
" -r перераспределить вывод так чтобы индексы и т.д. были в конце\n"
" -R запретить все подсоединения к базе данных\n"
" -s восстановить только схему без данных\n"
-" -S ИМЯ указать какое имя пользователя для superuser использовать для\n"
-" отключения триггеров\n"
+" -S ИМЯ указать какое имя пользователя для superuser использовать при\n"
+" отключении триггеров\n"
" -t ИМЯ восстановить указанную таблицу\n"
" -T ИМЯ восстановить указанный триггер\n"
" -U ИМЯ подсоединиться как указанный пользователь\n"
@@ -1859,15 +1842,15 @@ msgstr ""
" использовать команды SET SESSION AUTHORIZATION вместо\n"
" переподсоединения при возможности\n"
-#: pg_restore.c:458
+#: pg_restore.c:457
msgid "If no input file name is supplied, then standard input is used.\n"
msgstr "Если имя входного файла не указано, тогда используется стандартный ввод.\n"
-#: pg_restore.c:459
+#: pg_restore.c:458
msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>."
msgstr "Сообщения об ошибках: <pgsql-bugs@postgresql.org>."
# [SM]: Currently obsolete messages.
# Keep them in case we need them in the future.
#~ msgid "saving BLOBs\n"
-#~ msgstr "сохранение BLOB-данных\n"
+#~ msgstr "сохранение BLOB-данных \n"
--
GitLab