diff --git a/src/backend/commands/view.c b/src/backend/commands/view.c
index 8503eb3a7eb5ec4402f7a31d01816af2173cda94..01e23d13150268d811efd2a2d0396a1ac59a45da 100644
--- a/src/backend/commands/view.c
+++ b/src/backend/commands/view.c
@@ -6,7 +6,7 @@
  * Portions Copyright (c) 1996-2000, PostgreSQL, Inc
  * Portions Copyright (c) 1994, Regents of the University of California
  *
- *	$Id: view.c,v 1.45 2000/07/04 06:11:30 tgl Exp $
+ *	$Id: view.c,v 1.46 2000/09/12 04:15:56 momjian Exp $
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
@@ -120,6 +120,14 @@ MakeRetrieveViewRuleName(char *viewName)
 	buf = palloc(strlen(viewName) + 5);
 	snprintf(buf, strlen(viewName) + 5, "_RET%s", viewName);
 
+#ifdef MULTIBYTE
+	int len;
+	len = pg_mbcliplen(buf,strlen(buf),NAMEDATALEN-1);
+	buf[len] = '\0';
+#else
+	buf[NAMEDATALEN-1] = '\0';
+#endif
+
 	return buf;
 }
 
diff --git a/src/backend/rewrite/rewriteDefine.c b/src/backend/rewrite/rewriteDefine.c
index 5f9907080b374c941b1a324b6efbbce212087002..c9315f6d338fc79d2cca32da0509c6901a47077e 100644
--- a/src/backend/rewrite/rewriteDefine.c
+++ b/src/backend/rewrite/rewriteDefine.c
@@ -8,7 +8,7 @@
  *
  *
  * IDENTIFICATION
- *	  $Header: /cvsroot/pgsql/src/backend/rewrite/rewriteDefine.c,v 1.49 2000/07/30 22:13:51 tgl Exp $
+ *	  $Header: /cvsroot/pgsql/src/backend/rewrite/rewriteDefine.c,v 1.50 2000/09/12 04:15:57 momjian Exp $
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
@@ -23,6 +23,7 @@
 #include "parser/parse_relation.h"
 #include "rewrite/rewriteDefine.h"
 #include "rewrite/rewriteSupport.h"
+#include "commands/view.h"
 
 
 /*
@@ -218,7 +219,7 @@ DefineQueryRewrite(RuleStmt *stmt)
 		Form_pg_attribute attr;
 		char	   *attname;
 		int			i;
-		char		expected_name[NAMEDATALEN + 5];
+		char		*expected_name;
 
 		/*
 		 * So there cannot be INSTEAD NOTHING, ...
@@ -305,12 +306,14 @@ DefineQueryRewrite(RuleStmt *stmt)
 		/*
 		 * ... and finally the rule must be named _RETviewname.
 		 */
-		sprintf(expected_name, "_RET%s", event_obj->relname);
+
+		expected_name = MakeRetrieveViewRuleName(event_obj->relname);
 		if (strcmp(expected_name, stmt->rulename) != 0)
 		{
 			elog(ERROR, "view rule for %s must be named %s",
 				 event_obj->relname, expected_name);
 		}
+		pfree(expected_name);
 	}
 
 	/*
diff --git a/src/backend/utils/adt/ruleutils.c b/src/backend/utils/adt/ruleutils.c
index 7d44657429d6910085f94866056b4c16f6e840c5..571854d446c7bfd45c31961d0c057d9c7af05ed2 100644
--- a/src/backend/utils/adt/ruleutils.c
+++ b/src/backend/utils/adt/ruleutils.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *			  out of its tuple
  *
  * IDENTIFICATION
- *	  $Header: /cvsroot/pgsql/src/backend/utils/adt/ruleutils.c,v 1.59 2000/08/12 04:04:53 tgl Exp $
+ *	  $Header: /cvsroot/pgsql/src/backend/utils/adt/ruleutils.c,v 1.60 2000/09/12 04:15:58 momjian Exp $
  *
  *	  This software is copyrighted by Jan Wieck - Hamburg.
  *
@@ -51,6 +51,7 @@
 #include "parser/parse_expr.h"
 #include "parser/parsetree.h"
 #include "utils/lsyscache.h"
+#include "commands/view.h"
 
 
 /* ----------
@@ -79,7 +80,7 @@ static char *rulename = NULL;
 static void *plan_getrule = NULL;
 static char *query_getrule = "SELECT * FROM pg_rewrite WHERE rulename = $1";
 static void *plan_getview = NULL;
-static char *query_getview = "SELECT * FROM pg_rewrite WHERE rulename = $1 or rulename = $2";
+static char *query_getview = "SELECT * FROM pg_rewrite WHERE rulename = $1";
 static void *plan_getam = NULL;
 static char *query_getam = "SELECT * FROM pg_am WHERE oid = $1";
 static void *plan_getopclass = NULL;
@@ -138,7 +139,7 @@ pg_get_ruledef(PG_FUNCTION_ARGS)
 	int			len;
 
 	/* ----------
-	 * We need the rules name somewhere deep down
+	 * We need the rules name somewhere deep down: rulename is global
 	 * ----------
 	 */
 	rulename = pstrdup(NameStr(*rname));
@@ -226,23 +227,22 @@ pg_get_ruledef(PG_FUNCTION_ARGS)
 Datum
 pg_get_viewdef(PG_FUNCTION_ARGS)
 {
-	Name		rname = PG_GETARG_NAME(0);
+	Name		vname = PG_GETARG_NAME(0);
 	text	   *ruledef;
-	Datum		args[2];
-	char		nulls[3];
+	Datum		args[1];
+	char		nulls[2];
 	int			spirc;
 	HeapTuple	ruletup;
 	TupleDesc	rulettc;
 	StringInfoData buf;
 	int			len;
-	char		name1[NAMEDATALEN + 5];
-	char		name2[NAMEDATALEN + 5];
+	char		*name;
 
 	/* ----------
-	 * We need the rules name somewhere deep down
+	 * We need the view name somewhere deep down
 	 * ----------
 	 */
-	rulename = pstrdup(NameStr(*rname));
+	rulename = pstrdup(NameStr(*vname));
 
 	/* ----------
 	 * Connect to SPI manager
@@ -259,28 +259,24 @@ pg_get_viewdef(PG_FUNCTION_ARGS)
 	 */
 	if (plan_getview == NULL)
 	{
-		Oid			argtypes[2];
+		Oid			argtypes[1];
 		void	   *plan;
 
 		argtypes[0] = NAMEOID;
-		argtypes[1] = NAMEOID;
-		plan = SPI_prepare(query_getview, 2, argtypes);
+		plan = SPI_prepare(query_getview, 1, argtypes);
 		if (plan == NULL)
 			elog(ERROR, "SPI_prepare() failed for \"%s\"", query_getview);
 		plan_getview = SPI_saveplan(plan);
 	}
 
 	/* ----------
-	 * Get the pg_rewrite tuple for this rule
+	 * Get the pg_rewrite tuple for this rule: rulename is actually viewname here
 	 * ----------
 	 */
-	sprintf(name1, "_RET%s", rulename);
-	sprintf(name2, "_ret%s", rulename);
-	args[0] = PointerGetDatum(name1);
-	args[1] = PointerGetDatum(name2);
+	name = MakeRetrieveViewRuleName(rulename);
+	args[0] = PointerGetDatum(name);
 	nulls[0] = ' ';
-	nulls[1] = ' ';
-	nulls[2] = '\0';
+	nulls[1] = '\0';
 	spirc = SPI_execp(plan_getview, args, nulls, 1);
 	if (spirc != SPI_OK_SELECT)
 		elog(ERROR, "failed to get pg_rewrite tuple for view %s", rulename);
@@ -302,6 +298,7 @@ pg_get_viewdef(PG_FUNCTION_ARGS)
 	VARATT_SIZEP(ruledef) = len;
 	memcpy(VARDATA(ruledef), buf.data, buf.len);
 	pfree(buf.data);
+	pfree(name);
 
 	/* ----------
 	 * Disconnect from SPI manager
diff --git a/src/bin/pg_dump/pg_dump.c b/src/bin/pg_dump/pg_dump.c
index d581f13a4afdcace83a258d2ca6d26d30332bb1d..372ff9be4c87c958d74fa44988049bb389447207 100644
--- a/src/bin/pg_dump/pg_dump.c
+++ b/src/bin/pg_dump/pg_dump.c
@@ -22,7 +22,7 @@
  *
  *
  * IDENTIFICATION
- *	  $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_dump/pg_dump.c,v 1.163 2000/08/07 12:32:54 pjw Exp $
+ *	  $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_dump/pg_dump.c,v 1.164 2000/09/12 04:15:58 momjian Exp $
  *
  * Modifications - 6/10/96 - dave@bensoft.com - version 1.13.dhb
  *
@@ -256,12 +256,22 @@ isViewRule(char *relname)
 {
 	PGresult   *res;
 	int			ntups;
+	char       rulename[NAMEDATALEN + 5];
 	PQExpBuffer query = createPQExpBuffer();
 
 	appendPQExpBuffer(query, "select relname from pg_class, pg_rewrite ");
 	appendPQExpBuffer(query, "where pg_class.oid = ev_class ");
 	appendPQExpBuffer(query, "and pg_rewrite.ev_type = '1' ");
-	appendPQExpBuffer(query, "and rulename = '_RET%s'", relname);
+	snprintf(rulename,NAMEDATALEN + 5,"_RET%s",relname);
+#ifdef MULTIBYTE
+	int len;
+	len = pg_mbcliplen(rulename,strlen(rulename),NAMEDATALEN-1);
+	rulename[len] = '\0';
+#else
+	rulename[NAMEDATALEN-1] = '\0';
+#endif
+
+	appendPQExpBuffer(query, "and rulename = '%s'", rulename);
 
 	res = PQexec(g_conn, query->data);
 	if (!res ||