Another fix for commit 244142d3.  We
added SYSTEMQUOTE to the win32 popen() compatibility function in PG 9.4.

Backpatch-through: 9.3 only