This fixes presentation of non-ASCII messages to the Windows event log
and console in rare cases involving Korean locale.  Processes like the
postmaster and checkpointer, but not processes attached to databases,
were affected.  Back-patch to 9.4, where MessageEncoding was introduced.
The problem exists in all supported versions, but this change has no
effect in the absence of the code recognizing PG_UHC MessageEncoding.

Noticed while investigating bug #13427 from Dmitri Bourlatchkov.